approcher

• 1Mettre auprès, faire avancer vers. Approcher les échelles des murailles. Quand on approche son corps du feu. Le vent nous approchait de la terre. [Fénelon, Télémaque]

  Cette lunette approche les objets ; elle les fait paraître plus proches. On dit plus souvent rapprocher.

• 2 Fig. Elle est belle cette religion ! elle approche le coeur de la justice. [Chateaubriand, Les martyrs, ou Le triomphe de la religion chrétienne] Le frère rarement laisse jouir ses frères De l'honneur dangereux d'être sorti d'un sang Qui les a de trop près approchés de son rang. [Racine, Bajazet] Par elle, Bajazet, en m'approchant de lui, Me va contre lui-même assurer un appui. [Racine, Bajazet] La grandeur de Dieu demande.... que toute la gloire qui vient des hommes ne soit qu'un songe et qu'une erreur lorsque vous l'approchez de la sienne. [Massillon, Car. Respect humain.]

  Le prince, le ministre, cet homme éminent l'a approché de lui, il l'a admis dans sa familiarité, lui a donné un emploi auprès de sa personne.

• 3 En termes de sculpture, amener successivement un ouvrage à fin, par le travail qu'on fait avec divers outils sur le bloc dégrossi.
• 4 En termes de manége, approcher les talons ou les éperons, serrer les lombes pour avertir le cheval.
• 5Se placer auprès de. La pauvreté ne peut-elle approcher les autels ? Le gardien n'approchait ce lion qu'en tremblant. Ne nous approchez pas. Arrête, a-t-elle dit, et ne m'approche pas. [Racine, Iphigénie en Aulide]

  Aborder, avoir accès. C'est un homme qu'on ne peut approcher. Ce seigneur approchait le roi. Aucun d'eux du tyran n'approche la personne. [Corneille, Héraclius, empereur d'Orient] Indigne de vous plaire et de vous approcher, Je ne dois désormais songer qu'à me cacher. [Racine, Phèdre] Son caractère [de la vraie grandeur] est noble et facile.... on l'approche tout ensemble avec liberté et avec retenue. [La Bruyère, 2]

• 6 vi Venir près, s'avancer, arriver. Approcher de la porte. Approche. Celui qui approchait le plus de lui. Les endroits dont il désespère d'approcher. Le bruit approche. De ce temple profane osez-vous approcher ? [Racine, Athalie] Grippeminaud leur dit : Mes enfants, approchez. [La Fontaine, Fables]

  Approcher du but, mettre près du but ; et au figuré, deviner à peu près, n'être pas loin d'atteindre le résultat qu'on poursuit.

  Fig. Nous approchons de juillet. J'approchais de quinze ans. [Corneille, Héraclius, empereur d'Orient]

  Devenir proche, être près de se faire. Le printemps approchait. Le moment approche où.... La vieillesse qui approche La mort approche. On ne les sent aussi [les remords] que quand le coup approche. [Corneille, Cinna, ou La clémence d'Auguste]

• 7Avoir du rapport, de la ressemblance avec, rivaliser. Approcher des dieux, de la vérité. Votre gloire approche de celle de ce grand homme. L'éléphant est l'animal qui approche le plus de l'homme par l'intelligence. Parfois le faux approche tant du vrai. Nulle de ses soeurs n'approche de sa beauté. [Sévigné, 437] Un air de magnificence dont M. de Chaulnes n'approchait pas. [Sévigné, 597] Ce qu'on appelle une oraison funèbre n'est aujourd'hui bien reçu qu'à mesure qu'il approche de plus près d'un éloge profane. [La Bruyère, 15]
• 8S'approcher, vpron S'avancer, venir près de quelqu'un ou de quelque chose. Approchez-vous de moi. Approchez-vous du feu. L'ennemi s'approchait de la ville. Approchez-vous, Néron, et prenez votre place. [Racine, Britannicus]

  Fig. Pourvu que ce qu'on dit ici soit vrai, qu'il n'y a plus rien entre le roi et la reine sa mère, qui les empêche de s'approcher. [Guez de Balzac, Correspondance]

• 9Être proche, être sur le point d'arriver. L'éternité s'approche. Et je meurs ! de sa froide haleine Le vent funeste m'a touché ; Mon printemps commençait à peine, Et mon hiver s'est approché. [Millev. Chute des feuilles.]