assister
(a-si-sté)
- 1 vi Se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Être présent. Il assistait en personne. Ils ont assisté à un spectacle. Il assistera à la rédaction du testament. Tout Paris assista à ses funérailles.
- 2 vt Seconder quelqu'un en justice. J'assiste en justice un mien parent. J'assistais comme avocat le prévenu.
- 3Siéger comme assesseur, seconder dans un office.
- 4Accompagner. Se faire assister par quelqu'un. Quand il fit ouvrir la porte, il était assisté du commissaire de police.
Et là d'une voix claire, Devant quatre témoins assistés d'un notaire, Il avouera....
[Racine, Les plaideurs]Assister un malade, lui donner des soins, l'exhorter à bien mourir.
Elle voulut assister ce frère mourant
. [Fléchier, Oraisons funèbres]Assister un criminel, lui donner les consolations de la religion.
- 5Aider, secourir. Je te prie de m'assister dans la peine où je me trouve. J'assiste de mes faibles moyens un ami dans la gêne.
Vous gouvernant ainsi, Dieu vous assistera
. [Régnier, Satires]Et dedans le péril m'assiste en cette guerre
. [Rotrou, Véritable Saint Genest]Entrons et m'assistez d'une heure de conseil
. [Rotrou, Antigone]Dieu sait si les zéphirs, Peuple ami du démon, l'assistaient [le follet] dans sa tâche
. [La Fontaine, Fables]Le prélat garde ces aumônes pour en assister les veuves, les orphelins
. [Chateaubriand, Le génie du christianisme, ou Les beautés de la religion chrétienne]Familièrement. Dieu vous assiste ! se dit à un malheureux qu'on ne peut secourir ; quelques personnes le disent aussi à ceux qui éternuent.
Le prêtre [en officiant] vient à éternuer ; il lui dit : Dieu vous assiste
. [La Bruyère, 11]
- rechercher