bataille
- 1Combat de deux armées.
Il va présenter la bataille au roi son frère
. [Bossuet, Discours sur l'histoire universelle]Clovis gagna la bataille de Tolbiac
. [Bossuet, I, 11]Il croyait donner la bataille
. [Sévigné, 211]Ils ont perdu contre eux des batailles
. [Fénelon, Télémaque]Mais Rome ignore encor comme on perd des batailles
. [Corneille, Horace]Il lui donna bataille, où mille beaux exploits....
[Corneille, Rodogune, princesse des Parthes]Je vais à ce moment donner la bataille à l'armée impériale
. [Voiture, Lettres]Il [Archimède] n'a pas donné des batailles, mais il a laissé à tout l'univers des inventions admirables
. [Pascal, Pensées]Les loups rôdaient autour de ses batailles ; De ses exploits ils vivaient plus d'un jour
. [Millev. Rançon d'Egill.]Corps de bataille, le centre de l'armée, les corps placés entre les deux ailes.
Cheval de bataille, cheval propre à être monté un jour de combat.
Fig. Un cheval de bataille, la chose où l'on s'appuie de préférence.
Champ de bataille, lieu où se livre le combat.
Fig. Le champ de bataille lui est resté, c'est-à-dire il a eu l'avantage. Choisir son champ de bataille, porter le débat, la question sur le point qu'on regarde comme le plus avantageux.
- 2Ordre d'une armée disposée pour combattre. Ranger une armée en bataille, c'est-à-dire disposer son ordre de bataille. Troupes en bataille. Leur flotte se présenta en bataille devant la nôtre. Marcher en bataille.
Charles XII fait débarquer son canon et forme sa bataille
. [Voltaire, Histoire de Charles XII]Il défit en bataille rangée Arphaxad
. [Bossuet, Discours sur l'histoire universelle]En termes de théorie militaire, l'ordre dans lequel une troupe est déployée, par opposition à l'ordre en carré ou en colonne ou par le flanc.
En termes de marine, la vergue de misaine est dite en bataille, lorsqu'elle est disposée dans le sens longitudinal du navire.
Fig.
L'armée que J.-C. a mise en bataille contre les erreurs
. [Bossuet, Instr. 2] - 3 En termes de peinture, représentation d'une bataille. Un peintre de batailles. Les batailles d'Alexandre par le Brun.
- 4Querelle, lutte.
Trêve, trêve, Nature, aux sanglantes batailles, Qui si cruellement déchirent mes entrailles
. [Rotrou, Venceslas]Il a bien fallu donner des batailles, on a bien donné des batailles pour.... c'est-à-dire il a fallu bien contester, bien lutter pour....
- 5Nom d'un jeu de cartes.
- 6Galerie qui couronne la cheminée d'une grosse forge.
REMARQUE
Bataille, batailler, bataillon, devraient s'écrire par deux t ; ou battre s'écrire par un seul t ; car ces mots ont même radical.
SYNONYME
BATAILLE, COMBAT. On verra à l'étymologie que bataille a signifié anciennement et proprement troupe, bande ; tandis que combat n'exprime que l'idée de se battre avec. De là, quand ces deux mots sont devenus synonymes, une inclination de l'usage à consacrer bataille au conflit d'une armée, et combat à tout conflit quelconque. Dans un langage précis, bataille signifie un combat dans lequel deux armées ont engagé toutes leurs forces. Les armées ont ordinairement des combats avant d'en venir à une bataille. On dit gagner, perdre une bataille ; ce qui ne se dit pas avec combat.
+
Les gens mariés [de Guérande] le portent [le tricorne] en bataille, comme les gendarmes ; les veufs, les garçons en tournent les pointes d'une autre manière. [Daudet, Journ. offic. 16-17 août 1875, p. 5923, 3e col.]
- rechercher