charmer

• 1Exercer une action magique par le moyen d'un charme. Un faux ciel et une terre feinte se présentèrent au pilote ; et l'impression de la divinité trompeuse qui charmait ses yeux.... [Fénelon, Télémaque] Aurait-elle appris la merveille De si bien charmer ses appas Que je pusse la trouver belle ? [Malherbe, V, 10] Il [l'amour] croit charmer ses sens [de Mornai], il croit blesser son coeur. [Voltaire, La Henriade] Je puis t'enseigner des prières Pour charmer la fureur des loups. [Béranger, Ch. et laitière.] Si le roi de Suède s'est jeté dans le péril.... le cardinal de Richelieu pouvait-il charmer la balle qui l'a tué ? [Voiture, Lettres]

  Le serpent charme et attire les petits oiseaux. Ainsi l'oiseau, faible et timide, Veut en vain fuir l'hydre perfide Dont l'oeil le charme et le poursuit. [Hugo, Odes et ballades]

• 2 Par extension. Voilà de vos chrétiens les ridicules songes ! Voilà jusqu'à quel point vous charment leurs mensonges ! [Corneille, Polyeucte]
• 3Suspendre l'effet d'un sentiment triste et pénible. Tu charmais trop ma peine, et le ciel qui s'en fâche.... [Corneille, Horace] Rien ne peut-il charmer l'ennui qui vous dévore ? [Racine, Bérénice] Je charmerai ta peine en attendant le jour. [Lamartine, Méditations poétiques]

  Rendre agréable ce qui est désagréable ou ce qui peut être considéré comme fatigant. La lecture charme les loisirs.

• 4Plaire, ravir. Tel Sophocle à cent ans charmait encore Athènes. [Corneille, Au roi.] Plût aux dieux Que sa bonté touchât la beauté qui me charme ! [Corneille, Cinna, ou La clémence d'Auguste] .... Je m'en doutais, seigneur, que ma couronne Vous charmait bien autant du moins que ma personne. [Corneille, Nicomède] Je ne trouve qu'en vous je ne sais quelle grâce Qui me charme toujours et jamais ne me lasse. [Racine, Esther] Un Dieu si bon ne peut-il vous charmer ? [Racine, Athalie] C'est maintenant, dit-il au roi, que vous allez charmer vos sujets. [Fénelon, Télémaque] L'heureux talent dont vous charmez la France. [Voltaire, Poèmes et épîtres] Ainsi, pour nous charmer, la tragédie en pleurs, D'Oedipe tout sanglant fit parler les douleurs. [Boileau, L'art poétique]

  Absolument. Là tout charme et rien n'éblouit.

  Familièrement, causer une vive satisfaction. Vous me charmez en m'apprenant cela.