conséquence

• 1Conclusion déduite d'une proposition, d'un principe, d'un fait. Les prémisses et la conséquence d'un syllogisme. D'où l'on peut tirer une conséquence infaillible. [Corneille, La mort de Pompée] Du premier principe il tire cette conséquence. [Bossuet, Déf.] Le marquis de Villeroy a eu ordre de se retirer de la cour pour sa mauvaise conduite ; voilà tout ce qu'a dit Sa Majesté ; on tire plusieurs conséquences ; on s'en prend à des gens.... [Sévigné, 118] Vous verrez les conséquences qu'il en tire. [Pascal, Les provinciales] Ils tirent de leur conduite des conséquences pour l'innocence de M. Arnaud. [Pascal, ib. 3] Pour en tirer des conséquences qui la déshonorent. [Pascal, ib. 13] Tirant une conséquence de ce qu'ils voyaient à ce qu'ils ne voyaient pas. [Pascal, Pesant. de l'air, Conclusion] Ce principe : qu'il ne faut pas imputer les conséquences à qui les nie. [Bossuet, 3e avertissement aux protestants] C'est une maxime certaine que les conséquences de l'être sont aussi conséquences de la cause de l'être. [Boullainvilliers, Réfut. de Spinosa, p. 171] Les superstitieux et les hypocrites qui l'entouraient l'ont amené de conséquence en conséquence à rejeter les propositions avantageuses des religionnaires du nouveau monde. [Raynal, Histoire philosophique et politiques des établissements et du commerce des Européens dans les deux Indes]

  Tirer une chose à conséquence, lui faire produire une conséquence. L'exemple de St-Mathias ne doit pas être tiré à conséquence. [Bossuet, Histoire des variations des Églises protestantes]

  Fig. Tirer à conséquence, avoir des suites, être de quelque importance (ici tirer est pris d'une façon neutre). Sans que cela pût tirer à la moindre conséquence. [Hamilton, Mémoires du chevalier de Grammont] Je ne sais si un besoin extrême ou une violente passion ou un premier mouvement tirent à conséquence. [La Bruyère, XII] Combien de sortes de ridicules répandus parmi les hommes, mais qui, par leur singularité, ne tirent point à conséquence et ne sont d'aucune ressource pour l'instruction et la morale ! [La Bruyère, XI] Rien n'est plus vrai ; cet aveu ne tire pas à conséquence. [Fontenelle, Hélène, Fulvie.] Cet accord n'est pas assez sûr pour tirer à conséquence. [Rousseau, Julie, ou la Nouvelle Héloïse] On dit que, si j'avais de l'argent, cela tirerait à conséquence. [Bernardin de Saint-pierre, Paul et Virginie]

  En conséquence, loc. adv. Conséquemment, conformément à. J'ai reçu votre lettre et j'agirai en conséquence.

  En conséquence de. J'agirai en conséquence de vos ordres, de vos avis. Agir en conséquence de cette loi. [Bossuet, Discours sur l'histoire universelle]

  En termes d'astronomie, le mouvement d'une planète est en conséquence, quand elle se meut ou paraît se mouvoir d'occident en orient.

• 2Suites qu'une chose entraîne. Ne m'en faites point craindre les conséquences. [Rotrou, Venceslas] Tout risquer, sans avoir égard aux conséquences. [Hamilton, Mémoires du chevalier de Grammont] Ses moindres fautes sont d'une conséquence infinie. [Fénelon, Télémaque] Les moindres choses ont de grandes conséquences. [Fénelon, ib. XI] L'erreur d'un seul homme a des conséquences affreuses. [Fénelon, ib. XXIII] Les fautes qu'on y peut faire sont, selon notre maître Hippocrate, d'une dangereuse conséquence. [Molière, L'amour médecin] Voilà un doute d'une terrible conséquence. [Pascal, Préf. Var.] Un simple récit qui n'aurait aucune conséquence. [Pascal, Les provinciales] Quoique cette matière n'ait peut-être pas d'abord de quoi frapper vos esprits, vous en comprendrez néanmoins bientôt toute la conséquence. [Bourdaloue, Car. II, Observat. de la loi, 176]

  Faire des conséquences, avoir des suites. Néanmoins, le prince n'eut point d'imitateurs, et son action ne fit point de conséquence. [Guez de Balzac, 1re histoire.] Un homme mort n'est qu'un homme mort, et ne fait point de conséquence. [Molière, L'amour médecin]

  De conséquence, en parlant des choses, qui a des suites, de l'importance. Il sera difficile d'en proposer aucunes qui soient de conséquence. [Descartes, Préf.] Ces faits et les autres sont de la dernière conséquence. [Bossuet, Relat.] Des choses de peu de conséquence. [Bossuet, Exp. avert.] Ce sera de très grande conséquence pour les Huguenots de ce pays. [Bossuet, Lett. 112] Si vous chargiez l'un de vos gens d'une affaire de conséquence. [Sévigné, 329] Je sais bien qu'un bienfait de cette conséquence Ne saurait demander trop de reconnaissance. [Molière, Dom Garcie de Navarre, ou Le prince jaloux] Un service, seigneur, de cette conséquence, Aura bien le pouvoir d'effacer votre offense. [Molière, Le bourgeois gentilhomme] Il s'agit d'une chose de conséquence que l'on m'a proposée. [Molière, Le mariage forcé] Des affaires de la dernière conséquence vous ont obligé à partir. [Molière, Dom Juan, ou le Festin de Pierre] Ce procès m'est d'une conséquence tout à fait grande. [Molière, L'avare] Je viens de me souvenir que j'ai une affaire de conséquence, qui ne me permet pas d'attendre. [Dancourt, Le chevalier à la mode] Je laisserai beaucoup de petites choses où il fit paraître la vivacité de son esprit ; elles sont de trop peu de conséquence pour en informer la postérité. [La Fontaine, Vie d'Ésope] J'ai pensé que le sujet des disputes de la Sorbonne était d'une extrême conséquence pour la religion. [Pascal, Les provinciales] Une affaire qui n'est d'aucune conséquence pour l'Église. [Pascal, ib. 18] En voici une que, par avance, je vais vous écrire, parce qu'elle me paraît plus de conséquence que les autres. [Boileau, Lett. à M. de Maucroix.] En des choses graves et de conséquence. [La Bruyère, IV] Comme les rois de Macédoine ne pouvaient pas entretenir un grand nombre de troupes, le moindre échec était de conséquence. [Montesquieu, Considérations sur les causes de la grandeur des Romains et de leur décadence] Cette île était d'une conséquence extrême pour Charles. [Voltaire, Histoire de Charles XII]

  De conséquence, en parlant des personnes. C'est un prélat de conséquence, prêchant avec dignité. [Sévigné, 419] C'est un ami de conséquence. [Sévigné, 602] C'est un ami de grande conséquence. [Sévigné, 288] Il s'était trouvé dans une compagnie de grande conséquence. [Sévigné, 142] Prépare-toi désormais à vivre dans un grand respect avec un homme de ma conséquence. [Molière, Le médecin malgré lui] Comment aurais-je pu, après cela, ne pas me croire un homme de conséquence ? [Lesage, Histoire de Gil Blas de Santillane] Il ne faut pas s'imaginer qu'Aristophane fût un homme de peu de conséquence dans sa république, comme le sont ici les poëtes qui fournissent des pièces comiques au théâtre. [Rollin, Histoire ancienne] Sans conséquence, sans qu'on doive faire attention à.... Ils se voyaient tant qu'ils voulaient, sans conséquence. [Hamilton, Mémoires du chevalier de Grammont] En disant tout ce qu'on pouvait dire sans conséquence, il [Télémaque] savait s'arrêter aux choses qui pouvaient donner quelque soupçon. [Fénelon, Télémaque] On peut, sans conséquence et sans honte, ignorer beaucoup de choses hors de son état. [Diderot, Correspond.]

  C'est un homme sans conséquence, c'est un homme auquel on ne doit pas faire attention, soit parce qu'il est étourdi, sans gravité, soit parce qu'il a pris certaines habitudes de sans-gêne, soit parce que son âge ou son caractère écartent tout soupçon. Il vous est utile qu'un homme sans intérêt et sans conséquence vous parle en secret un langage dur. [Fénelon, Télémaque] Rire des gens d'esprit, c'est le privilége des sots ; ils sont dans le monde ce que les fous sont à la cour, je veux dire sans conséquence. [La Bruyère, V] Personnes commodes, agréables, riches, qui prêtent et qui sont sans conséquence. [La Bruyère, VIII]

• 3Suite dans les idées, dans la conduite. Il faut que la vie d'un homme ait de la conséquence, et pour cela chacun doit toujours considérer son passé.