déposer

• 1Poser une chose que l'on portait. Il déposa son fardeau. Du tonnerre vengeur s'en va tout embraser, Et, tranquille, à ses pieds revient le déposer. [Racine, Esther]

  Déposer son fardeau, se dit quelquefois d'une femme qui accouche.

  Déposer le masque, ôter le masque qui couvre le visage ; et fig. se montrer tel qu'on est, ne plus rien dissimuler.

  Fig. Déposer sa fierté, quitter la fierté qu'on avait. Je dépose à vos pieds l'éclat de leur faux lustre. [Corneille, Polyeucte] Celui qui se propose de trouver la vérité déposera ses préjugés. [Diderot, Opinions des anciens philosophes] Comme un poids importun, déposez votre haine. [Delavigne, Le paria] Déposer le fardeau des misères humaines, Est-ce donc là mourir ? [Lamartine, Méditations poétiques]

• 2Mettre (sans idée accessoire). Il est défendu de déposer des ordures le long de ce mur.

  Déposer son fardeau, se dit trivialement de quelqu'un qui va à la selle.

• 3Laisser aller au fond les parties épaisses, en parlant d'un liquide. Le Nil dépose chaque année un limon fécond.

  Absolument. Cette liqueur dépose. Ce vin a beaucoup déposé.

• 4Mettre pour quelque temps une chose dans un lieu. Déposer sa canne à la porte d'un spectacle. Déposer des marchandises en lieu sûr.
• 5Mettre en dépôt. Déposer un testament chez le notaire. Déposer de l'argent à la caisse d'épargne. Le cultivateur s'est vu forcé de déposer ses récoltes dans les magasins du gouvernement. [Raynal, Histoire philosophique et politiques des établissements et du commerce des Européens dans les deux Indes]

  Déposer une plainte, remettre une plainte à l'autorité judiciaire.

  Par extension, remettre. Le coeur me battait de joie durant la route, et le moment où je déposai cet argent dans ses mains, me fut mille fois plus doux que celui où il entra dans les miennes. [Rousseau, Les confessions]

  Fig. Il dépose ses secrets dans le sein de son ami. Voulez-vous sauver quelque chose de ce débris si universel, si inévitable ? donnez à Dieu vos affections ; nulle force ne vous ravira ce que vous aurez déposé en ses mains divines. [Bossuet, Oraisons funèbres]

• 6Donner en garantie. Déposer un cautionnement.
• 7Se démettre, abdiquer. Sylla déposa la dictature. Il me semble surtout incessamment le voir Déposer en nos mains son absolu pouvoir. [Corneille, Cinna, ou La clémence d'Auguste]
• 8Dépouiller une personne d'une magistrature, d'une dignité élevée. Patrobe, Polyclète, et Narcisse et Pallas Ont déposé des rois, ont donné des États. [Corneille, Othon] Les évêques que l'Église veut déposer. [Pascal, Les provinciales] On ordonna que tous ceux qui refuseraient de souscrire à ces deux nouveaux articles de foi, seraient exclus et déposés du ministère et de toute fonction ecclésiastique. [Bossuet, Histoire des variations des Églises protestantes] Je puis faire les rois, je puis les déposer. [Racine, Bérénice]
• 9 Terme de construction. Démonter un objet posé à demeure, faire la dépose.

  On dit dans le même sens, déposer des rideaux de lit ou autres.

• 10 vi Faire sa déposition comme témoin, rendre témoignage. Déposer en faveur de quelqu'un. Il déposa qu'il avait vu l'accusé. Il déposa avoir entendu dire que. Des témoins qui déposent de la même vérité. [Bossuet, Discours sur l'histoire universelle] Il déposa d'un fait qu'il ne pouvait ignorer. [Bossuet, Messe.] Pourquoi contre vous-même allez-vous déposer ? [Racine, Phèdre] C'est l'ennemi de Jésus-Christ qui dépose en faveur de son innocence. [Massillon, Car. Pass.] Les mondains déposent tous contre le monde. [Massillon, Car. Mélange.]

  Fig. Ce monument [un Mémoire écrit par Louis XIV à propos de la guerre de la succession] dépose à la postérité en faveur de la droiture de son âme [de Louis XIV]. [Voltaire, Le siècle de Louis XIV] .... Sont autant de témoins dont le cri glorieux A déposé pour vous au tribunal des dieux. [Voltaire, Sémiramis] Ton génie dépose contre tes principes. [Rousseau, Émile, ou De l'éducation]

• 11Se déposer, vpron Être mis en dépôt. Les sommes qui se déposent à la caisse d'épargne.

  Abdiquer, quitter le pouvoir, une dignité. Les empereurs qui se déposaient. [Bossuet, Discours sur l'histoire universelle]

  Aller au fond, en parlant des impuretés d'un liquide. Le limon se dépose quand l'eau est tranquille.