enflammer

• 1Mettre en feu, en flammes. Il ne faut souvent qu'une étincelle pour tout enflammer. Ah ! quels coups de tonnerre Ont enflammé le ciel et font trembler la terre ! [Voltaire, Sémiramis]
• 2 Fig. Exciter comme une flamme dans le coeur, dans l'âme. L'homme est ainsi bâti : quand un sujet l'enflamme, L'impossibilité disparaît à son âme. [La Fontaine, Fables] Je sais combien est pur le zèle qui t'enflamme. [Racine, Esther] Du zèle qui pour toi l'enflamme et le dévore. [Racine, ib. Prol.] Surtout de mon aïeul et l'exemple et la gloire M'enflamme à tout moment et remplit ma mémoire. [Campistron, Andronic. I, 8] Cette âme qu'enflammait un courage intrépide. [Voltaire, Tancrède] Le courroux qui l'aigrit, le poison qui l'enflamme. [Voltaire, Brutus] J'enflammerai son jeune coeur de tous les sentiments d'amitié, de générosité, de reconnaissance que j'ai déjà fait naître et qui sont si doux à nourrir. [Rousseau, Émile, ou De l'éducation] Aristote éclairait son esprit, Platon enflammait son âme. [Barthélemy, L'atlas du Voyage du jeune Anacharsis] Des fureurs du désir son sang est allumé, La couronne l'enflamme et le charme est formé. [Ducis, Macbeth]

  Il se dit aussi des passions qui brûlent et emportent. L'opiniâtreté des habitants enflamma sa colère. [Vaugelas, Q. C. l. VII, dans RICHELET] Ah ! que vous enflammez mon désir curieux ! [Racine, Ésth. II, 7]

• 3Faire naître la passion de l'amour. Un doux regard a suffi pour l'enflammer. Non, ce n'est ni par choix ni par raison d'aimer Qu'en voyant ce qui plaît on se laisse enflammer. [Corneille Th. Ariane]
• 4 Terme de médecine. Causer l'inflammation. Une piqûre lui enflamma le doigt. L'arsenic enflamme l'estomac.

  Fig. Les veilles enflamment le sang.

• 5S'enflammer, vpron Prendre feu. Ce bois s'enflamme facilement.

  Fig. Que la guerre s'enflamme et jamais ne finisse, S'il faut, avec la paix, recevoir Polynice. [Racine, La Thébaïde, ou Les frères ennemis]

• 6Se passionner, s'animer, s'emporter. Cet homme s'enflamme facilement. Ils s'enflamment de l'amour de la gloire. [Fénelon, Télémaque] Fiesque aisément s'enflamme aux merveilles des arts. [Ancelot, Fiesque, III, 3]

  Il se dit aussi de passions qui éclatent dans les yeux, dans le sang, etc. Vous eussiez vu leurs yeux s'enflammer de colère. [Corneille, Cinna, ou La clémence d'Auguste] Tout mon sang de colère et de honte s'enflamme. [Racine, Esther]

• 7Être saisi du sentiment de l'amour. C'est le sort de mon sang de s'enflammer pour vous. [Quinault, Thés. V, 5]
• 8 Terme de médecine. Prendre les caractères de l'inflammation. Le poumon s'enflamma.