gris, ise

• 1Qui est de couleur entre blanc et noir, de couleur de cendre. Certaine fée un jour était souris ; C'était la fatale journée Où l'ordre de la destinée Lui faisait prendre l'habit gris. [La Motte, Fabl. V, 20]

  Papier gris, papier qui n'a pas de colle et qui sert à filtrer.

  Vin gris, vin très paillet.

  Patrouille grise, ronde d'agents de police qui fait un service de sûreté pendant la nuit, et qui ne porte pas d'uniforme, mais qui est couverte de manteaux gris.

  Soeur grise, espèce de religieuse qui sert les malades, et qui porte un costume gris. Monseigneur fut enseveli, les uns ont dit par des soeurs grises, les autres par des frotteurs du château. [Saint-simon, Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon]

  Terme d'anatomie. Substance grise de l'encéphale, substance de couleur grise qui est distribuée dans certaines parties de l'encéphale.

• 2Il se dit de la nuance des cheveux qui par l'âge perdent leur couleur naturelle. Les ridicules aventures D'un amoureux en cheveux gris. [Malherbe, III, 3] Il me sied bien, ma foi, de porter tête grise, Et d'être encor si prompt à faire une sottise. [Molière, L'étourdi, ou Les contretemps] Qu'il y a d'enfants à cheveux gris, et qu'il y a d'enfants dans le monde, puisque nous n'y voyons autre chose que des hommes faibles en raison et impétueux en désirs ! [Bossuet, Sermons]

  Familièrement. Être tout gris, avoir les cheveux gris.

• 3 Par extension, sombre. La nuit venait, et déjà ses mains grises Sur la nature étendaient ses rideaux. [Voltaire, Bégueule.]

  Temps gris, temps couvert et froid.

  Elliptiquement. Il fait gris.

• 4 Terme d'imprimerie. Lettres grises, grandes lettres gravées sur bois ou sur cuivre, qui ont des vides de manière à n'être pas tout à fait noires, et dont on se sert au commencement des chapitres.
• 5 Fig. Qui est déplaisant comme quelque chose de sombre. Faire grise mine à quelqu'un, lui faire mauvais visage. L'inconsolable dame Élise, Faisant une mine bien grise. [Scarron, Virgile travesti]

  Populairement. En voir de grises, éprouver de grandes contrariétés.

  En faire voir de grises, faire éprouver de grandes contrariétés.

• 6 Fig. et familièrement. Être gris, être à moitié ivre. Il est gris dès le matin. [Beaumarchais, Le mariage de Figaro, ou La folle journée] C'est peu d'être gris, Amis, soyons ivres. [Béranger, Scandale.]
• 7 nm La couleur grise. Les gris blanc, gris sale, gris brun, de castor, de Bréda et toutes autres sortes de gris. Règlem. sur les manuf. août 1669, Teint. en soie, laine et fil, art. 69] Gris de ramier. ib. art. 15] Gris tannés. ib. art. 16] Les gris plombés. ib. art. 29] L'intérieur était d'un gris de souris fort lustré. [Bonnet, Observ. 1, Insect.]

  Gris de lin, couleur qui participe du blanc et du rouge. Dans les derniers tournois, Monseigneur portait ses couleurs ; quelles sont ses couleurs ? l'aurore et le gris de lin. [Genlis, Jeanne de France, t. II, p. 11, dans POUGENS]

  Adjectivement (emploi où le mot gris reste invariable et où l'on met un trait d'union). Couleur gris-de-lin. Étoffe gris-brun. Des habits gris-brun. Étoffe gris-de-perle. N'est-elle pas rouge [la cassette] ? - Non, grise. - Hé oui, gris-rouge, c'est ce que je voulais dire. [Molière, L'avare] De quelle couleur me conseilles-tu de le prendre ? gris-de-fer ou gris-demore ? [Brueys. Avoc. Pat. I, 3] Un cavalier vêtu de velours gris-blanc. [Lesage, Le diable boiteux] Dans les pays du nord il y en a de toutes couleurs [des renards], des noirs, des bleus, des gris, des gris-de-fer. [Buffon, Quadrupèdes] Elle [l'hirondelle de rivage] a toute la partie supérieure gris-de-souris. [Buffon, Oiseaux] Sa lumière gris-de-perle [de la lune] descendait sur la cime indéterminée des forêts. [Chateaubriand, Atala, ou Les amours de deux sauvages dans le désert]

  Fig. Si les pensées n'y sont pas noires, elles y sont au moins gris-brun. [Sévigné, 221] Tu verras les maris sourire avec un visage gris-brun. [Dallainval, École des bourg. III, 12]

• 8 Terme de vétérinaire. Le gris, robe du cheval caractérisée par un mélange de poils blancs et de poils noirs. On distingue plusieurs variétés : le gris très clair ; le gris clair ; le gris ordinaire ou cendré ; le gris foncé ; le gris ardoisé ; le gris de fer. Les espèces gris tourdille, gris étourneau, gris sale, sont dues à des modifications particulières de la nuance générale.

  Gris pommelé, se dit du poil des chevaux, qui est mêlé de blanc et de noir.

• 9Habillement gris. Il ne porte que du gris. Il est un petit homme Tout habillé de gris Dans Paris. [Béranger, Petit h. gris.]
• 10Petit-gris, voir PETIT-GRIS, à son rang.
• 11Gris-perlé, sorte de mauvais champignon.

  PROVERBE

  La nuit tous les chats sont gris, voir CHAT.