hériter

• 1Recueillir une succession. Il hérite beaucoup. [Molière, L'étourdi, ou Les contretemps] Théramène était riche et avait du mérite ; il a hérité, il est donc très riche et est d'un très grand mérite ; voilà toutes les femmes en campagne pour l'avoir pour galant, et toutes les filles pour épouseur. [La Bruyère, VII] ....Procréez des enfants Qui puissent hériter de vous en droite ligne. [Regnard, Le légataire universel] Ah ! doit-on hériter de ceux qu'on assassine ? [Créb. Rhad. II, 2] Ses parents seulement étaient affligés, car ils n'héritaient pas. [Voltaire, Zadig, ou La destinée]

  Devenir propriétaire d'une chose par droit de succession. Il a hérité d'une maison.

  Fig. Roi, je n'hérite point des différents du prince. [Rotrou, Venceslas] Il me semble que l'amour que nous avions pour mon père ne doit pas être perdu, et que nous devons principalement hériter de l'affection qu'il nous portait, pour nous aimer encore plus cordialement s'il est possible. [Pascal, Lettres] De votre injuste haine il n'a pas hérité. [Racine, Phèdre] Le désir d'hériter de sa gloire [d'Achille] dans cette guerre [de Troie] m'engageait [moi, Néoptolème] à suivre les Grecs. [Fénelon, Télémaque] Elle [cette noblesse] manque et s'éteint en nous, dès que nous héritons du nom sans hériter des vertus qui l'ont rendu illustre. [Massillon, Petit carême]

• 2Il s'emploie activement aussi. C'est une maison qu'il a héritée de son père. [La Bruyère, Théophr. XXIII]

  Fig. Vous avez hérité ce nom de vos aïeux. [Corneille, Sertorius] Il [Appius Claudius] avait hérité de son père son attachement inviolable pour les intérêts du sénat. [Vertot, Histoire des révolutions arrivées dans le gouvernement de la République romaine] Père aveugle et barbare ! impitoyable mère ! Pauvres, vous fallait-il mettre au jour un enfant Qui n'héritât de vous qu'une affreuse indigence. [Gilbert, Plaintes du malheureux.] ....La gloire au prix du sang ! Les enfants héritant l'iniquité du père ! [Lamartine, Méditations poétiques]