marmotter
vt (mar-mo-té)
- 1Parler confusément entre ses dents.
Que marmottez-vous là, petite impertinente ?
[Molière, Sganarelle, ou Le cocu imaginaire]Quand je lui demande ce qu'il marmotte
. [Sévigné, 30 juill. 1689]Il marmotte toujours certaines patenôtres Où je ne comprends rien
. [Racine, Les plaideurs]Cette ardeur d'apprendre devint une manie qui me rendait comme hébété, tout occupé que j'étais sans cesse à marmotter quelque chose entre mes dents
. [Rousseau, Les confessions]Absolument.
Et semblaient, se plaignant, marmotter par dépit
. [Régnier, Satires]Les enfants des villes, élevés dans la chambre et sous l'aile d'une gouvernante, n'ont besoin que de marmotter pour se faire entendre
. [Rousseau, Émile, ou De l'éducation]Elles [les marmottes] le boivent [le lait] en marmottant, c'est-à-dire en faisant comme le chat une espèce de murmure de contentement
. [Buffon, Quadrupèdes] - 2Se marmotter, vpron Être marmotté. Des paroles qui se marmottaient à l'oreille.
- rechercher