populaire

• 1Qui est du peuple, qui concerne le peuple, qui appartient au peuple. Opinion populaire. Qu'a de fâcheux pour toi ce discours populaire ? [Corneille, Le Cid] Dans ce jour de tempête [juillet 1830] où le vent populaire Déracina la royauté. [Barbier, Ïambes et poésies]

  Gouvernement, état populaire, état où l'autorité est entre les mains du peuple. Le pire des états c'est l'état populaire. [Corneille, Cinna, ou La clémence d'Auguste] L'état populaire qui est le pire de tous. [Bossuet, 4e avert. 49] Les enfants commencent entre eux par l'état populaire : chacun y est le maître. [La Bruyère, XI]

  Il se dit, dans le même sens, des institutions. La jalousie [entre deux ordres, à Rome] fait qu'on résout d'un commun accord une ambassade en Grèce, pour y rechercher les institutions des villes de ce pays, et surtout les lois de Solon qui étaient les plus populaires. [Bossuet, Discours sur l'histoire universelle]

  Éloquence populaire, éloquence propre à faire impression sur la multitude. L'unique règle de l'éloquence populaire est de s'accommoder au naturel, au génie, au goût du peuple à qui l'on parle. [Marmontel, Oeuv. t. VI, p. 382]

  Tragédie populaire, nom qui a été quelquefois donné au drame. La tragédie populaire a donc ses avantages, comme l'héroique a les siens. [Marmontel, ib. t. X, p. 339]

• 2Qui est usité, répandu parmi le peuple. Il est dangereux en philosophie de s'écarter du sens usuel et populaire des mots. [Diderot, Essai sur les règnes de Claude et de Néron et sur les moeurs et les écrits de Sénèque] Tout bruit populaire qui suppose dans une denrée [soumise au monopole] des qualités dangereuses favorise la haine du peuple. [Condorcet, Montigni.]

  Erreur populaire, erreur accréditée parmi le peuple. Elle-même a semé cette erreur populaire D'un faux Héraclius qu'elle accepte pour frère. [Corneille, Héraclius, empereur d'Orient]

  Devenir populaire, se répandre parmi le peuple. Il savait qu'après avoir obtenu la gloire de reculer les bornes des sciences, il restait au philosophe l'obligation de les rendre utiles, et qu'elles n'étaient utiles qu'autant qu'elles devenaient populaires. [Condorcet, Linné.]

  Rendre une science populaire, la répandre en tous lieux, la rendre accessible à tous les esprits.

  Maladies populaires, certaines maladies épidémiques ou contagieuses qui courent parmi le peuple. Si l'apôtre se plaignait autrefois que les maladies populaires, les morts, les accidents funestes n'étaient qu'une suite des communions indignes.... [Massillon, Carême, Commun. indignes.] La facilité qu'a cette maladie [lèpre] à se rendre populaire, nous doit faire sentir la sagesse de ces lois [des Égyptiens et des Juifs]. [Montesquieu, L'esprit des lois]

• 3Vulgaire, bon pour le peuple, qui ne s'élève pas au-dessus de la portée du peuple. La lecture apprend à écrire ; je connais des lieutenants généraux dont le style est populaire ; c'est pourtant une jolie chose que de savoir écrire ce que l'on pense. [Sévigné, 17 juillet 1689] Ce n'est pas assez pour le monde de violer la loi sainte du jeûne et de l'abstinence.... on la regarde comme une dévotion populaire. [Massillon, Carême, Mot. de conv.] L'événement est arrivé après la comète : donc il est arrivé à cause de la comète ; c'est un sophisme populaire. [Dumars. Oeuv. t. V, p. 347] Ce n'a été que depuis Malherbe, Balzac et Corneille que la différence du style noble et du familier populaire s'est fait sentir. [Marmontel, Oeuv. t. VIII, p. 508]
• 4Qui recherche, qui se concilie l'affection du peuple. Il [Périclès] n'était pas naturellement populaire, mais il l'était devenu par politique. [Rollin, Traité des Études] Manlius, pour se rendre populaire, allait retirer des mains des créanciers les citoyens qu'ils [les patriciens] avaient réduits en esclavage. [Montesquieu, L'esprit des lois] En des lieux où, voyant des princes populaires.... [Gilbert, Ode à Monsieur]

  Fig. Cloris, on le prétend, se montre populaire ; Oui, déposant l'orgueil de ses douze quartiers, Madame en ses amours déroge volontiers. [Gilbert, Le XVIIIe siècle]

  Se dit des manières, du langage. C'est trop de monde à la fois [chez Mme de Grignan] ; pour moi, je n'y pourrais résister avec toutes mes vertus populaires. [Sévigné, 30 oct. 1680] La véritable grandeur est libre, douce, familière, populaire. [La Bruyère, II]

• 5 nm Le commun des hommes, le vulgaire, la foule. Pour tromper le jaloux populaire. [Régnier, Élégies]