rajuster
vt (ra-ju-sté)
- 1Ajuster de nouveau, remettre en bon état. Rajuster les cheveux, rajuster un châle.
J'ai vu avec douleur que vous n'avez pu faire rajuster un thermomètre en Sicile ; que dirait Archimède, s'il revenait à Syracuse ?
[Voltaire, Correspondance]Rajuster des poids, des mesures, des instruments de pesage ou de mesurage, les rendre justes de nouveau.
- 2 Fig. Apporter remède à.
Elle [ma femme] est morte ; cette perte m'est très sensible.... je n'étais pas fort satisfait de sa conduite, et nous avions le plus souvent dispute ensemble ; mais enfin la mort rajuste tout
. [Molière, L'amour médecin]Quelque baissement de tête, un soupir mortifié, et deux roulements d'yeux rajustent dans le monde tout ce qu'ils [les hypocrites] peuvent faire
. [Molière, Dom Juan, ou le Festin de Pierre]Il faut tâcher de se bien porter, de rajuster un peu les deux bouts de l'année, qui sont dérangés, et les jours passeront
. [Sévigné, 382]Je veux rajuster la dernière journée de l'inter rogatoire [de Fouquet] sur le crime d'État ; je vous l'avais mandé comme on me l'avait dit ; mais la même personne s'en est mieux souvenue, et me l'a redit ainsi
. [Sévigné, à Pompone, 9 déc. 1664] - 3Il se dit particulièrement d'un mécontentement qu'on fait cesser, d'une brouillerie qu'on apaise. Rajuster une brouillerie.
Réconcilier.
La cause est bien petite Pour vous mettre dehors, et ma fille a grand tort ; Mais pour vous rajuster je ferai mon effort
. [Scarron, Le Jodelet, ou Le maître valet] - 4Se rajuster, vpron Raccommoder son habillement qui avait été dérangé.
On heurte, rajuste-toi
. [Hauteroche, Crispin médecin]Mlle de Saint-Ives se rajusta en rougissant
. [Voltaire, l'Ingénu, 6] - 5 Fig. Se réconcilier.
Après le démêlé d'un amoureux caprice Ils goûtent le plaisir de s'être rajustés
. [Molière, L'amphytrion] - 6Être rajusté. Ces morceaux ne peuvent se rajuster.
Être redressé, amendé.
Il est vrai que ce nez [nez carré, comme celui de Mme de Sévigné, chez une fille de Mme de Grignan] est une étrange affaire ; mais il se rajustera, et je vous réponds que Pauline sera belle
. [Sévigné, 21 juill. 1677]
+
RAJUSTER. - HIST. Ajoutez : XIIe s. Que vendra [viendra] tens, siecle e termine, Si cum Deus pramet e destine, Que l'alme al cors repairera Et toz les os rajostera
. [Benoit, Chronique, t. II, p. 298, V. 24225]
- rechercher