réchauffer

• 1Chauffer ce qui était refroidi. Et, sans considérer quel sera le loyer D'une action de ce mérite, Il l'étend [le serpent engourdi de froid] le long du foyer, Le réchauffe, le ressuscite. [La Fontaine, Fables] On les fait réchauffer [les eaux de Vichy] dans le puits le plus bouillant de ceux qui sont ici [à Bourbon]. [Sévigné, 25 sept. 1687] La mère les mène avec la même sollicitude que la poule mène ses poussins, elle les réchauffe sous ses ailes.... [Buffon, Oiseaux]

  Fig. Vous animez le médisant [en l'écoutant], vous réchauffez le serpent qui pique, afin qu'il pique plus sûrement. [Fléchier, Oraisons funèbres] Quels hommes que ces missionnaires qui réchauffèrent de leur sang les sillons glacés de la nouvelle France ! [Chateaubriand, Le génie du christianisme, ou Les beautés de la religion chrétienne]

  Fig. C'est un serpent que j'ai réchauffé dans mon sein, c'est un ingrat qui tourne contre moi mes propres bienfaits.

• 2Il se dit quelquefois simplement pour échauffer. ... quand l'aquilon nous souffle la froidure, Ces chênes, ces ormeaux, dont les feuillages verts Rafraîchissaient l'été, réchauffent nos hivers. [Delille, Les trois règles de la Nature]
• 3 Fig. Exciter la chaleur de coeur. Réchauffez un coeur glacé sous la jalousie, remuez toutes ces fausses imaginations. [Sévigné, 17 juill. 1680] J'irai, Seigneur, dans vos temples Réchauffer par mes exemples Les mortels les plus glacés. [Rousseau J.-b. Odes et poésies diverses]

  Exciter le zèle. Ses amis s'étaient refroidis, mais cette bonne nouvelle les a réchauffés

  Ranimer, en parlant de sentiments. Cela est divin et réchauffe la foi. [Sévigné, 611] Mme de Coulanges.... se propose de jouir cet hiver de votre voisinage et de réchauffer votre ancienne amitié. [Sévigné, à Mme de Grignan, 13 oct. 1680] Ce discours, que soutient l'embonpoint du visage, Rétablit l'appétit, réchauffe le courage. [Boileau, Le lutrin]

  Donner une plus grande chaleur. Je suis au désespoir que vous ayez eu Bajazet par d'autres que par moi.... je voulais vous envoyer la Champmeslé pour vous réchauffer la pièce. [Sévigné, 16 mars 1672] Et tous ces lieux communs de morale lubrique Que Lulli réchauffa des sons de sa musique. [Boileau, Satires]

• 4 Terme de manége. Réchauffer un cheval, se servir des aides un peu vigoureusement, pour le rendre plus actif.
• 5 Terme de jardinage. Réchauffer une couche, y mettre du fumier neuf.
• 6Se réchauffer, vpron Échauffer son corps, qui s'était refroidi. Il avait froid, il s'est réchauffé à courir.

  Fig. Reprendre une nouvelle vivacité. Le bourgeois du Mans se réchauffa pour la comédie. [Scarron, Le Roman comique] Il n'y a rien de plus vrai, que l'amitié se réchauffe quand on est dans les mêmes intérêts. [Sévigné, à Pompone, 11 oct. 1661] Les dissensions [à Rome] se réchauffent par les prétentions du peuple. [Bossuet, Discours sur l'histoire universelle] Mes anciens amis, flattés de cette espèce de succès, se réchauffèrent pour moi. [Staal, Mém. t. III, p. 72] Dans un âge où le coeur a déjà perdu sa chaleur naturelle, celui de ce bon vieillard se réchauffa pour moi d'une façon qui surprit tout le monde. [Rousseau, Les confessions]