Si c'était pour négocier la paix, il viendrait ici faire une bonne oeuvre ; car nous en avons grand besoin, à la façon dont nous faisons la guerre |
Lett. au roi de Prusse, 30 juillet 1781 |
façon |
On dit qu'ils [les jésuites] prouvent dans un de ces mémoires que le parlement a falsifié et tronqué les passages de leurs constitutions |
Lett. à Voltaire, 31 oct. 1761 |
falsifier |
Les remarques de l'abbé d'Olivet déplurent surtout à un satirique [l'abbé Desfontaines] plus fameux que célèbre, et plus caustique que juste |
dans LAFAYE, Synon. |
fameux, euse |
J'ai bien peur qu'il [le Commentaire sur Corneille] n'excite de grandes clameurs de la part des fanatiques ; car la littérature a aussi les siens |
Lett. à Volt. 2 mars 1764 |
fanatique |
Je crains qu'il ne faille dire bientôt de ce titre-là ce que Jacques Rostbif dit du nom de monsieur : il y a trop de faquins qui le portent |
Lett. à Voltaire, 9 avril 1761 |
faquin |
Je ne sais, mon cher maître, par quelle fatalité je n'ai reçu que depuis deux jours votre lettre du 19 octobre |
Lett. à Voltaire, 18 nov. 1771 |
fatalité |
Le roi Alphonse disait, à propos du fatras des cercles qu'avait imaginés l'astronomie ancienne, que, s'il avait été au conseil de Dieu quand il fit le monde, il lui aurait donné de bons conseils |
Lett. au roi de Prusse, 17 août 1771 |
fatras |
Il me semble qu'il ne faut pas, comme Fontenelle, tenir la main fermée quand on est sûr d'y avoir la vérité |
Lett. au roi de Prusse, 9 mars 1770 |
fermé, ée |
Avez-vous lu un ouvrage intitulé Dialogue sur le commerce des blés ? il excite ici une grande fermentation |
Lett. à Voltaire, 25 janv. 1770 |
fermentation |
Il laisse à une nation belliqueuse comme la française le soin de ferrailler envers et contre tous |
Lett. à Voltaire, 6 avr. 1674 |
ferrailler |
La nature m'a fait naître faible, tandis qu'elle a donné à Votre Majesté des fibres proportionnées à la vigueur et à l'étendue de son génie |
Lett. au roi de Pr. 3, nov. 1780 |
fibre |
En voulant donner une traduction plus fidèle, il craint de gâter un ouvrage qui a eu du succès |
Lett. au roi de Prusse, 10 déc. 1773 |
fidèle |
Les ennemis de la raison font dans ce moment assez sotte figure |
Lett. à Voltaire, 31 mars 1762 |
figure |
On sait, on croit du moins que cette princesse aimait la paix, au moins sur la fin de ses jours |
Lett. au roi de Prusse, 15 déc. 1780 |
fin [1] |
Quand ma pauvre âme sera plus calme et moins flétrie, je vous parlerai des autres chagrins que je partage avec vous |
Lett. à Voltaire, 24 juin 1776 |
flétri, ie [1] |
Ma santé est toujours flottante |
Lett. au roi de Prusse, 3 juill. 1767 |
flottant, ante |
Ne critiquez Corneille que lorsque vous aurez deux fois raison |
Lett. à Voltaire, 27 janv. 1762 |
fois [1] |
Quant à nos sottises intestines, elles commencent à foisonner un peu moins dans ce moment-ci |
Lett. à Voltaire, 18 oct. 1760 |
foisonner |
L'opéra, qui vient d'être brûlé de fond en comble |
Lett. au roi de Prusse, 29 juin 1781 |
fond |
Larcher, qui vous a contredit sur je ne sais quelle sottise d'Hérodote, mais qui, au fond, est un galant homme, tolérant, modéré, modeste, et vrai philosophe dans ses sentiments et dans sa conduite |
Lett. à Voltaire, 26 déc. 1772 |
fond |
Je fus hier pour la troisième fois à Tancrède ; tout le monde y fond en larmes, à commencer par moi, et la critique commence à se taire |
Lett. à Voltaire, 22 sept. 1760 |
fondre |
Je suis toujours étonné que vous ne sentiez pas votre force et que vous ne traitiez pas tous les polissons qui vous attaquent comme vous avez fait Aliboron |
Lett. à Voltaire, 4 août 1767 |
force |
Il [Corneille] a un nom très respecté, il est mort ; voilà déjà une raison bien forte (je ne dis pas bien bonne) en sa faveur |
Lett. à Voltaire, 27 janv. 1762 |
fort, orte |
Je puis assurer à Votre Majesté que ces mots précieux à la raison ont fait autant de fortune que son bel éloge de l'impératrice reine |
Lett. au roi de Prusse, 30 mars 1781 |
fortune |
Devant cet arrêt foudroyant l'abbé Raynal s'est mis à couvert et hors de France |
Lett. au roi de Prusse, 3 mars 1782 |
foudroyant, ante |
Raton n'a rien à craindre pour ses pattes, et il n'y a pas de quoi fouetter un chat dans la petite espièglerie qu'il vient de faire |
Lett. à Voltaire, 4 fév. 1773 |
fouetter |
Au reste, le fourrage qu'ils ont fait est peu de chose, et le discours n'y perdra rien ou presque rien ; il n'y a pas en tout la valeur de six lignes effacées |
Lett. à Voltaire, 21 juill. 1767 |
fourrage [1] |
M. Séguier a dit en plein foyer qu'ils avaient lu la pièce, et qu'ils n'y avaient rien trouvé de répréhensible |
Lett. à Voltaire, 6 mai 1760 |
foyer |
Vous avez beau faire, mon cher philosophe ; vous n'en ferez jamais [du duc de Richelieu] qu'un vieux freluquet, bien peu digne d'être célébré par une plume telle que la vôtre |
Lett. à Voltaire, 18 mai 1765 |
freluquet |
Les fripons qui faisaient sous ce ministre le commerce du blé au préjudice du peuple ne peuvent souffrir un ministre qui ne les laisse pas friponner |
Lett au roi de Prusse, 27 mai 1775 |
friponner |
. Un mépris profond de toutes les frivolités qui occupent et dégradent si fort la plus grande partie de la noblesse française |
Lett. au roi de Prusse, 27 sept. 1773 |
frivolité |
Cette froideur est le grand défaut, selon moi, de presque toutes nos pièces de théâtre |
Lett. à Voltaire, 10 oct. 1761 |
froideur |
Les talents éminents et peu considérés dans leur patrie ressemblent assez à ce pauvre indigent qui, n'ayant rien à manger avec son pain, le mangeait à la fumée d'une boutique de rôtisseur |
Lett. au roi de Pr. 30 nov. 1770 |
fumée |
Je ne puis trop conjurer Votre Majesté de faire rendre aux mânes de Voltaire, dans l'église catholique de Berlin, les honneurs funèbres que les Velches s'obstinent à lui refuser |
Lett. au roi de Pr. 14 avr. 1781 |
funèbre |
Ses guerres [de Louis XIV] souvent très injustes, son faste, son orgueil, son intolérance, sa révocation de l'édit de Nantes, son dévouement aux jésuites, tout cela, sire, met contre lui un furieux poids dans la balance |
Lett. au roi de Pr. 30 nov. 1770 |
furieux, euse |
Vous avez su que les Calas ont pleinement gagné leur procès ; c'est à vous qu'ils en ont l'obligation |
Lett. à Voltaire, 26 mars 1765 |
gagner |
Sans courir absolument la poste vers l'autre monde, j'en gagne tout doucement le chemin |
Lett. au roi de Prusse, 21 avril 1771 |
gagner |
Je suis persuadé, sire, que ce voyage serait très avantageux pour M. Bitaubé, que son poëme y gagnerait beaucoup |
Lett. au roi de Prusse, 25 avril 1774 |
gagner |
A tout prendre, je crois que l'ouvrage gagne à la lecture |
Lett. à Voltaire, Oeuv. avril 1757 |
gagner |
Leur ineptie, comme le dit très bien Votre Majesté, fera gagner aux Allemands et aux Hollandais l'argent que la France perdra de gaieté de coeur |
Lett. au roi de Pr. 16 fév. 1782 |
gaieté |