Quiconque est soupçonneux invite à le trahir |
Zaïre, I, 5 |
trahir |
Trahir les intérêts ne signifie dans notre langue que mal conduire, oublier les intérêts de quelqu'un, nuire à ses intérêts, non pas être perfide et traître |
Louis XV, 34 |
trahir |
Penses-tu qu'en effet Zaïre me trahisse ? |
Zaïre, IV, 5 |
trahir |
Isabelle, fille de Philippe le Bel, femme galante, jalouse de son mari, qu'elle trahissait |
Moeurs, 75 |
trahir |
Ce serait trahir la mémoire de Corneille que de ne pas imiter la candeur avec laquelle il se juge lui-même : on doit la vérité au public |
Comm. Corn. Rem. Horace, v, sc. dern. |
trahir |
La rougeur de son front trahissait sa pensée |
Sémir. II, 1 |
trahir |
Je vous assure que mes amis et moi, nous les mènerons [les pasteurs de Genève] beau train ; ils boiront le calice jusqu'à la lie |
Lett. d'Alembert, 3 janv 1757 |
train |
Le nombre des souffrants est infini ; la nature se moque des individus ; pourvu que la grande machine de l'univers aille son train, les cirons qui l'habitent ne lui importent guère |
Lett. Mme du Deffant, 8 févr. 1768 |
train |
Me voici à Reims ; mais mon coeur, qui va un autre train que moi, est avec vous |
Lett. d'Argental, 5 oct. 1749 |
train |
Corneille va son train [j'en continue le commentaire] ; ah ! le pauvre homme ! qu'il me fait trouver Racine divin ! |
Lett. d'Argental, 21 févr. 1763 |
train |
Tous les gens gais ont le don merveilleux De mettre en train tous les gens sérieux |
Droit du seign. II, 6 |
train |
L'affaire des Calas a été rapportée ; elle est en très bon train ; je réponds du succès |
Lett. d'Argence, 2 mars 1763 |
train |
Je serais désolé qu'elle [Mme Denis] se mît dans le train de donner au public des pièces médiocres |
Lett. d'Argental, 5 oct. 1749 |
train |
Je suppose.... que Dieu conserve, après la mort de l'homme, ce qu'on appelle son âme, et qu'il abandonne l'âme de la brute au train ordinaire de la destruction de toutes choses |
Métaph. 6 |
train |
La société serait perdue, si l'on ne se moquait pas un peu de ceux qui vous sont le plus attachés ; c'est le train du monde |
Lett. Mme du Deffant, 7 mars 1764 |
train |
Si quelqu'un était capable de donner en notre langue faible et traînante la précision et l'énergie de Tacite |
Lett. Laharpe, 2 juin 1768 |
traînant, ante |
Çà, n'allez pas traînasser notre affaire |
Nanine, I, 2 |
traînasser |
Il y a certainement une traînée de soufre sous terre depuis Lima jusqu'à Lisbonne |
Candide, 5 |
traînée |
Le fanatisme est-il entièrement extirpé ?.... n'est-ce pas une traînée de poudre à laquelle on peut mettre un jour le feu ? |
Pol. et lég. le Cri des nations. |
traînée |
Brunehaut, d'arienne devenue catholique, est accusée de mille meurtres ; et un Clotaire II, non moins barbare qu'elle, la fait traîner, dit-on, à la queue d'un cheval dans son camp, et la fait mourir par ce nouveau genre de supplice, en 616 |
Moeurs, 17 |
traîner |
Il [Vitikind] trouve, dans Brême, capitale du pays qui porte ce nom, un évêque, une église et ses Saxons désespérés, qu'on traîne à des autels nouveaux |
Moeurs, 15 |
traîner |
Vous voyez cet Assur, dont la grandeur hautaine Traîne ici sur ses pas un peuple de flatteurs |
Sémiram. I, 3 |
traîner |
Lothaire, d'autant plus coupable qu'il était associé à l'empire, traîne son père [Louis le Débonnaire] prisonnier à Compiègne |
Moeurs, 23 |
traîner |
C'est ainsi [comme Lacombe, directeur de Mme Guyon] qu'en ont usé presque tous ceux qui ont voulu établir une secte : ils traînent presque toujours des femmes avec eux |
Louis XIV, 38 |
traîner |
Charles II, roi d'Angleterre, fugitif en France avec sa mère et son frère, y traînait ses malheurs et ses espérances |
Louis XIV, 6 |
traîner |
Supportez la vie ; car, lorsqu'on a passé le temps des illusions, on ne jouit plus de cette vie, on la traîne ; traînons donc |
Lett. Mme de Lutzelbourg, 14 oct. 1754 |
traîner |
Il faut que la première [lettre] du 27 février ait traîné dans quelque bureau, ce qui arrive quelquefois |
Lett. d'Argental, 18 mars 1770 |
traîner |
On m'a mandé que la détestable copie sur laquelle le détestable Valade avait fait sa détestable édition [des Lois de Minos], venait d'une autre copie qui avait traîné dans l'antichambre de Mme du Barri |
ib. 19 avr. 1773 |
traîner |
S'il ne me trompe point, il se pourrait faire que votre secrétaire en eût laissé traîner une [copie de la Lettre à Horace] ; cependant, vous autres messieurs les ministres, vous avez des secrétaires fidèles et attentifs, qui ne laissent rien traîner |
Lett. d'Argental, 11 nov. 1772 |
traîner |
Des lieux communs qui traînent les rues |
Lett. Thibouville, 8 févr. 1773 |
traîner |
L'affaire traîna en longueur et en aigreur, comme toutes les affaires de parti |
Jenni, IV |
traîner |
Leur canot se fracassa contre les écueils ; il fallut se traîner de rocher en rocher pendant une lieue entière |
Candide, 17 |
traîner |
Je me traîne à la tombe où je ne puis descendre |
Sémiram. I, 5 |
traîner |
Nous nous traînons seulement de soupçons en soupçons, de vraisemblances en probabilités |
Dict. phil. Dieu. |
traîner |
Quoi ! du calice amer d'un malheur si durable Faut-il boire à longs traits la lie insupportable ? |
Alz. v, 3 |
trait [1] |
Une industrie non moins merveilleuse [que pour les sons] lance dans vos yeux, sans les blesser, les traits de lumière réfléchis des objets : traits si déliés et si fins, qu'il semble qu'il n'y ait rien entre eux et le néant ; traits si rapides, qu'un clin d'oeil n'approche pas de leur vitesse |
Phil. tout en Dieu |
trait [1] |
Chaque mot qu'il disait était un trait de flamme |
Henr. I |
trait [1] |
La maison de France eut d'un trait de plume la monarchie entière [de l'Espagne] |
Louis XIV, 17 |
trait [1] |
La nature féconde.... Varie à l'infini les traits de ses dessins |
Scythes, IV, 1 |
trait [1] |
Venons à l'article du portrait ; donnez-moi des dents et des joues, et je me fais peindre par Vanloo ; en attendant, mon cher ange, envoyez aux charniers Saints-Innocents, mon effigie est là trait pour trait |
Lett. d'Argental, 17 déc. 1757 |
trait [1] |