À l'égard de la paix des Romains modernes, c'est la tranquillité de l'apoplexie |
Dict. phil. Théodose. |
tranquillité |
C'est une belle chose que la tranquillité ; oui, mais l'ennui est de sa connaissance et de sa famille |
Lett. Moncrif, 27 mars 1757 |
tranquillité |
L'habitude que les Français avaient prise d'obéir sous Louis XIV, fit la sûreté du régent et la tranquillité publique |
Louis XV, 2 |
tranquillité |
Si on voulait faire usage de sa raison au lieu de sa mémoire, et examiner plus que transcrire, on ne multiplierait pas à l'infini les livres et les erreurs |
Frag. hist. XI |
transcrire |
Elle [Elisabeth] n'était point juge de la reine d'Écosse ; elle lui devait un asile, mais elle la fit transférer à Teutbury, qui fut pour elle une prison |
Moeurs, 169 |
transférer |
Le saint-siége fut transféré d'Avignon à Rome, au bout de soixante-douze ans |
Moeurs, 70 |
transférer |
Le royaume de France n'avait pas encore été transféré par une bulle ; Boniface enfin le mit dans le rang des autres États, et en fit un don à l'empereur Albert d'Autriche |
Moeurs, 65 |
transférer |
Qu'il [Needham] s'en tienne à ses anguilles.... que surtout l'envie de se transfigurer en serpent ne lui prenne plus ; qu'il ne pense pas qu'il soit en droit de siffler, parce qu'on le siffle |
Quest. miracl. e |
transfigurer |
Bientôt ces hommes [les Guaranis du Paraguai] furent transformés, et devinrent sujets de leurs bienfaiteurs |
Moeurs, 154 |
transformer |
La transfusion des deux scènes paternelles d'Argire et d'Aménaïde [dans Tancrède] en une seule |
Lett. d'Argental, 4 oct. 1760 |
transfusion |
Combien de transgresseurs [de la loi mosaïque] ont passé leurs jours dans les délices, témoin Salomon ! |
Mél. litt. Lett. au pr. de***, 4 |
transgresseur |
Vous croyez vous tirer d'affaire en disant que Dieu payait son peuple [les Hébreux] comptant, en le punissant temporellement de ses transgressions, et en le récompensant par les biens de la terre quand il était fidèle |
Mél. litt. Lett au pr. de***, 4 |
transgression |
Introduire dans la pièce de Sophocle [Électre] une partie carrée d'amants transis, est une sottise que tous les gens sensés de l'Europe nous reprochent assez |
Lett. Mlle Clairon, 7 août 1761 |
transi, ie |
Je lui envoyais [au duc de Richelieu] quelque chose.... il n'a pas reçu son paquet ; apparemment que M. de Paulmy a voulu en prendre copie pour son droit de transit ; à la bonne heure |
Lett. d'Argental, 31 juill. 1755 |
transit |
Il [Frédéric II] m'a offert biens et dignités ; je sais qu'elles sont transitoires ; je les ai refusées |
Lett. Richelieu, 6 oct. 1756 |
transitoire |
Je ne sais quel translateur du XVIe siècle a translaté ainsi ces vers de Virgile.... |
Dict. phil. Puissance. |
translater |
Les idoles parlaient assez souvent ; on faisait commémoration à Rome, le jour de la fête de Cybèle, des belles paroles que la statue avait prononcées lorsqu'on en fit la translation du palais du roi Attale |
Dict. phil. Idolâtrie. |
translation |
L'histoire ecclésiastique fait foi que les translations de reliques étaient également fréquentes en Occident et en Orient |
Dict. phil. Reliques. |
translation |
J'ai avec moi tant de personnes dont je ne puis me séparer, que ma transmigration devient très difficile |
Lett. Laurencin, 24 juin 1767 |
transmigration |
Les rayons transmis dans du verre à un certain angle |
Phil. newt. II, 7 |
transmis, ise |
Le droit de commander n'est plus un avantage Transmis par la nature ainsi qu'un héritage |
Mér. I, 3 |
transmis, ise |
Le transmutateur allemand [un alchimiste] |
Singul. nat. 16 |
transmutateur |
Votre climat n'a point maturam uvam [le raisin mûr] ; ma malheureuse machine m'obligera de m'éloigner du pays où l'on pense, pour aller chercher ceux où l'on transpire |
Lett. en vers et en prose, 16 |
transpirer |
Elle [la nation française] serait peu flattée [d'un écrit de Frédéric II] ; le roi de France le serait encore moins, et je vous respecte trop l'un et l'autre, pour jamais laisser transpirer ce qui ne servirait qu'à vous rendre irréconciliables |
Lett. au roi de Pr. 19 mai 1759 |
transpirer |
Il [M. de Voltaire] était parti [pour Berlin], après avoir combattu pendant plus de six mois contre toute sa famille et contre tous ses amis, qui le dissuadaient fortement de cette transplantation |
Comm. Oeuv. aut. Henr. |
transplantation |
Giulio Mazarini, cardinal, premier ministre, d'une ancienne famille de Sicile, transplantée à Rome |
Louis XIV, Ministres. |
transplanté, ée |
Il [La Quintinye] a créé l'art de la culture des arbres et celui de les transplanter |
Louis XIV, Écrivains. |
transplanter |
Malgré notre amitié, j'ignore quel orage Transplanta sa famille en ce désert sauvage |
Scyth. I, 1 |
transplanter |
La difficulté de se transplanter à mon âge est si grande et si désagréable, que je n'ai pu encore me résoudre à passer mon hiver dans des climats plus chauds |
Lett. Mme du Deffant, 21 févr. 1770 |
transplanter |
La vertu suppose la liberté, comme le transport d'un fardeau suppose la force active |
Dict. phil. Droit canonique. |
transport |
Accablé de chagrins et de maladies, Lalli, prisonnier dans Madras, demanda vainement qu'on différât son transport en Angleterre |
Pol. et lég. Fragm. Inde, 17 |
transport |
Je critique avec sévérité, et je loue avec transport |
Lett. Cideville, 24 mai 1762 |
transport |
L'auteur en compte quatorze [générations] de David à la transportation en Babylonie, et quatorze encore de la transportation à Jésus |
Phil. Nouv. Test. Sommaire. |
transportation |
Enfin [après la petite vérole] je fus en état d'être transporté à Paris le 1er décembre |
Lett. Breteuil, janvier 1724 |
transporter |
Quand une nation connaît les arts, quand elle n'est point subjuguée et transportée par les étrangers, elle sort aisément de ses ruines et se rétablit toujours |
Moeurs, 197 |
transporter |
Rarement les voleurs sont-ils punis de mort en Angleterre ; on les transporte dans les colonies |
Pol. et lég. Délits et peines, Peine de mort. |
transporter |
Le lundi 16 janvier 1589, Jean Leclerc, dit Bussi.... devenu gouverneur de la Bastille, se transporta à la Grand' Chambre, suivi de cinquante satellites couverts de cuirasses, et le pistolet à la main |
Hist. part. 31 |
transporter |
Il ne faut point transposer les bornes des arts ; la comédie doit s'élever et la tragédie doit s'abaisser à propos ; mais ni l'une ni l'autre ne doit changer de nature |
Comm. Corn. Rem. D. Sanche, Préf. |
transposer |
La poésie permet la transposition de tous les faits qui ne sont point écartés les uns des autres d'un grand nombre d'années, et qui n'ont entre eux aucune liaison nécessaire |
Henr. v, Notes. |
transposition |
Une transposition, un mot oublié suffisent pour former un sens absurde ou odieux |
Mél. litt. à Neaulme. |
transposition |