J'enrage de voir de ces gens qui se traduisent en... : citation de MOLIÈRE dans le dictionnaire de français Littré adapté du grand dictionnaire de la langue française d'Emile Littré

Citation de MOLIÈRE extraite de l'article "traduire" du dictionnaire de français Littré

(Jean-Baptiste POQUELIN, dit MOLIÈRE, Critique, 6)

Citation	Œuvre	Entrée
Morbleu ! c'est une chose indigne, lâche, infâme, De s'abaisser ainsi jusqu'à trahir son âme !	Mis. I, 1	trahir
Et parce que j'en use avec honnêteté, Et ne le veux trahir, lui, ni la vérité	Mis. v, 1	trahir
Puisque vous êtes en train, vous connaîtrez par là les sentiments que votre famille a pour vous	Mal. imag. II, 19	train
Voilà l'affaire en bon train	Fourber. I, 7	train
On sait qu'Orante mène une vie exemplaire ; Tous ses soins vont au ciel ; et j'ai su par des gens, Qu'elle condamne fort le train qui vient céans	Tart. I, 1	train
Plus de citations de MOLIÈRE...

Citation	Auteur	Œuvre	Entrée
Devant certaine guêpe on traduisit la cause	LA FONTAINE	Fabl. I, 21	traduire
Il m'a traduit au parlement de Dijon, et il a dit publiquement qu'il me ferait perdre plus de deux mille écus pour le cens de deux sous et demi	VOLTAIRE	Lett. à M. Perraud, 24 avril 1767	traduire
Cicéron, à l'âge de dix-sept ans, avait traduit le poëme d'Aratus en vers latins	ROLLIN	Hist. anc. liv. XXV, ch. I, I, 1	traduire
L'honneur que vous [le cardinal Quirini] m'avez fait de traduire en si beaux vers la Henriade et le poëme de Fontenoy	VOLTAIRE	Sémiram. Dissert.	traduire
Un auteur dont les ouvrages pleins de sentiment, de vérité, d'élégance et de noblesse ont été traduits dans toutes les langues	DIDEROT	Claud. et Nér. II, 11	traduire