Citation de DIDEROT extraite de l'article "traduire" du dictionnaire de français Littré
Un auteur dont les ouvrages pleins de sentiment, de vérité, d'élégance et de noblesse ont été traduits dans toutes les langues
(Denis DIDEROT, Claud. et Nér. II, 11)
Autres citations de Denis DIDEROT
| Citation | Œuvre | Entrée |
|---|---|---|
| C'est que du train dont nous y allons, on effleure tout et l'on n'approfondit rien | Mém. Rêve d'Alembert | train |
| Mon ami, du train dont vous rêvez, savez-vous qu'un seul de vos rêves suffirait pour une galerie entière ? | Salon de 1765, Oeuv. t. XIII, p. 285, dans POUGENS | train |
| Sur-le-champ on traîne le malheureux au supplice | Claude et Nér. I, 20 | traîner |
| Dans le cours du règne de cette grande reine [Elisabeth], cinq conspirations sont tramées contre sa vie par des jésuites | Opin. des anc. philos. (jésuite). | tramer |
| Les voeux de l'homme reconnaissant qui ne peut s'acquitter d'un bienfait, transfèrent sa dette aux dieux | Cl. et Nér. II, 59 | transférer |
| Plus de citations de DIDEROT... | ||
Citations d'autres auteurs extraites de l'article "traduire" du dictionnaire de français Littré
| Citation | Auteur | Œuvre | Entrée |
|---|---|---|---|
| Devant certaine guêpe on traduisit la cause | LA FONTAINE | Fabl. I, 21 | traduire |
| Il m'a traduit au parlement de Dijon, et il a dit publiquement qu'il me ferait perdre plus de deux mille écus pour le cens de deux sous et demi | VOLTAIRE | Lett. à M. Perraud, 24 avril 1767 | traduire |
| Cicéron, à l'âge de dix-sept ans, avait traduit le poëme d'Aratus en vers latins | ROLLIN | Hist. anc. liv. XXV, ch. I, I, 1 | traduire |
| L'honneur que vous [le cardinal Quirini] m'avez fait de traduire en si beaux vers la Henriade et le poëme de Fontenoy | VOLTAIRE | Sémiram. Dissert. | traduire |
| On fait brûler Vanini, et on traduit Lucrèce pour monsieur le Dauphin | VOLTAIRE | Lett. à M*** 1727 | traduire |