Citation de MARMONTEL extraite de l'article "couleur" du dictionnaire de français Littré

Toutes les langues ont les couleurs entières de l'expression et n'ont pas les mêmes nuances

(Jean-François MARMONTEL, Élém. litt. Oeuvres, t. X, p. 270, dans POUGENS)