Si le terme est impropre ou le tour vicieux |
BOILEAU
|
ib. |
tour [2] |
En vain vous me frappez d'un son mélodieux, Si le terme est impropre ou le tour vicieux |
BOILEAU
|
Art p. I |
impropre |
En vain vous me frappez d'un son mélodieux, Si le terme est impropre ou le tour vicieux.... |
BOILEAU
|
Art p. I |
mélodieux, euse |
En vain vous me frappez d'un son mélodieux, Si le terme est impropre, ou le tour vicieux |
BOILEAU
|
Art p. I |
son [3] |
Un beau râtelier, pour de belles dents, expression condamnée comme basse et impropre |
GENLIS
|
Mém. t. V, p. 92, dans POUGENS |
râtelier |
Ce n'est pas à dire que M. Dumas ne possède aussi un style bien à lui, mais sec, disséqueur, en dedans, impropre à exprimer la couleur de la surface des choses |
DAUDET
|
Journ. offic. 27 sept. 1875, p. 8385, 2e col. |
disséqueur |
Le protoxyde d'azote est impropre à la respiration ; introduit dans les organes respiratoires, il produit une sorte d'ivresse qui lui a fait donner le nom de gaz hilariant |
PELOUZE et FRÉMY
|
Abrégé de chimie |
hilarant, ante |
Ces belles pierres nouvellement découvertes et auxquelles on a donné le nom impropre de marbres opalins, sont plutôt des incrustations ou des concrétions que des pétrifications |
BUFFON
|
Min. t. VII, p. 230 |
opalin, ine |
La fourmi est de tous les insectes rôdeurs celui à qui il arrive le plus souvent de tomber dans le piége ; c'est ce qui a fait donner à notre chasseur le nom assez impropre de fourmi-lion |
BONNET
|
Observ. 40e. |
fourmi-lion |
Dans la 4e classe des poils de rebut, se trouvent tous les poils provenant de l'éjarrage, du soufflage, du lavage à la chaux, en un mot tout le ploc impropre aux usages de la chapellerie, de la filature et de la brosserie |
C. D'AMEZEUIL
|
Monit. univ. 5 oct. 1867, p. 1275, 3e col. |
ploc |
On a beaucoup parlé de l'emboîtement des germes ; ce mot est impropre ; les germes ne sont pas de petites boîtes insérées les unes dans les autres ; ils étaient des parties intégrantes des premiers touts organisés sortis immédiatement des mains du Créateur |
BONNET
|
Lett. div. Oeuvres, t. XII, p. 337 |
emboîtement |
Le nom d'ortie est très impropre, et ne réveille l'idée d'aucun des caractères par lesquels l'animal est connu ; le nom de cul de cheval qu'il porte sur quelques côtes de France réveille au moins l'idée de sa figure |
BONNET
|
Contempl. nat. XII, 21 |
ortie |
Zoophytes, nom assez impropre, car ils ne sont point des animaux-plantes ; ils sont ou paraissent être de vrais animaux, mais qui ont plus de rapports avec les plantes que n'en ont les autres animaux |
BONNET
|
Paling. phil. v, 1 |
zoophyte |
Il était trésorier de l'Académie, titre trop fastueux et assez impropre ; il était plutôt le contraire d'un trésorier, il n'avait point de fonds entre les mains, mais il faisait des avances assez considérables par rapport à sa fortune, et ne les retirait pas sans peine |
FONTENELLE
|
Couplet |
trésorier |
Quand Napoléon apprit cette nouvelle [la capitulation du général Partouneaux], saisi de douleur, il s'écria : Faut-il donc, lorsque tout semblait sauvé comme par miracle, que cette défection vienne tout gâter ? L'expression était impropre, mais la douleur la lui arracha |
SÉGUR
|
Hist. de Napol. XI, 7 |
défection |
Traverser la vie : on ne traverse un chemin que dans sa largeur ; car y marcher dans sa longueur, c'est le suivre ; ainsi traverser est toujours faire un petit trajet ; quand on vit âge d'homme, on n'a point traversé la vie, on l'a parcourue ; l'expression était donc impropre ; on ne pourrait dire que d'un enfant mort au berceau, qu'il a traversé la vie |
GENLIS
|
Mém. t. V, p. 95, dans POUGENS |
traverser |