Confondre les personnes et les traiter indifféremment |
LA BRUYÈRE
|
IX. |
indifféremment |
Rendant justice indifféremment à tous ses sujets |
FLÉCHIER
|
Hist. de Théod. II, 2 |
indifféremment |
Ils viennent entendre indifféremment la parole de Dieu |
BOURDALOUE
|
Dominic. I, Parole de Dieu, 305 |
indifféremment |
L'homme dissimulé ne parle point indifféremment |
LA BRUYÈRE
|
Théophr. I |
indifféremment |
Les Turcs appellent indifféremment les chrétiens infidèles et chiens |
VOLTAIRE
|
Loi nat. note k. |
indifféremment |
Ils appellent indifféremment du nom odieux de novateur les hérétiques et les nouveaux philosophes |
MALEBRANCHE
|
Rech. vér. II, II, 3 |
novateur, trice |
Est-ce aimer Dieu que de croire faiblement sa vérité ? que d'entendre indifféremment sa parole ? |
FLÉCHIER
|
Panég. I, p. 313 |
de |
Votre curiosité s'exerce indifféremment et sans choix sur tous les objets qui se présentent |
GENLIS
|
Théât. d'éduc. la Curieuse, I, 1 |
exercer |
Mais qu'indifféremment elle doit à ce rang Élever le mérite et les rares services |
CORNEILLE
|
Agés. III, 2 |
indifféremment |
Les hommes, sur la conduite des grands et des petits indifféremment, sont prévenus, charmés, enlevés par la réussite |
LA BRUYÈRE
|
XII |
réussite |
Il mangeait de toutes choses sans choix ; il buvait de l'eau ou de l'huile indifféremment, selon qu'il les avait à la main |
BOSSUET
|
Panég. St Bern. 1 |
main |
Ils peuvent plus aisément changer de femmes, en avoir plusieurs, et quelquefois se mêler indifféremment comme les bêtes |
MONTESQUIEU
|
Esp. XVIII, 13 |
mêler |
Il [le phoque] ne craint ni le froid ni le chaud, il vit indifféremment d'herbe, de chair ou de poisson ; il habite également l'eau, la terre et la glace |
BUFFON
|
Quadrup. t. VI, p. 276 |
indifféremment |
Apollon à portes ouvertes Laisse indifféremment cueillir Les belles feuilles toujours vertes Qui gardent les noms de vieillir |
MALHERBE
|
III, 2 |
ouvert, erte |
Apollon à portes ouvertes Laisse indifféremment cueillir Les belles feuilles toujours vertes Qui gardent les noms de vieillir |
MALHERBE
|
III, 2 |
porte [1] |
Alors commencèrent les supplices indifféremment contre les catholiques et les protestants, et Henri VIII devint le plus sanguinaire de tous les princes |
BOSSUET
|
Var. VII, 16 |
sanguinaire [1] |
Si le glaive de la loi ne se promène pas indifféremment partout, s'il vacille, s'il s'élève ou s'abaisse selon la tête qu'il rencontre dans son passage, la société est mal ordonnée |
RAYNAL
|
Hist. phil. VI, 13 |
vaciller |
Aussi voyons-nous qu'on se sert indifféremment de ce mot de comédie, pour qualifier tous les divertissements du théâtre ; on n'a jamais dit : les tragédiens, ni allons à la tragédie |
LA FONTAINE
|
Psyché, I, p. 92 |
tragédien, ienne |
D'où vient que les mêmes hommes qui ont un flegme tout prêt pour recevoir indifféremment les plus grands désastres, s'échappent et ont une bile intarissable sur les plus petits inconvénients ? |
LA BRUYÈRE
|
XI |
désastre |
D'où vient que les mêmes hommes qui ont un flegme tout prêt pour recevoir indifféremment les plus grands désastres, s'échappent et ont une bile intarissable sur les plus petits inconvénients ? |
LA BRUYÈRE
|
XI |
flegme |
D'où vient que les mêmes hommes qui ont un flegme tout prêt pour recevoir indifféremment les plus grands désastres, s'échappent et ont une bile intarissable sur les plus petits inconvénients ? |
LA BRUYÈRE
|
XI |
inconvénient [2] |
Sachez que les méchants ne sont point des hommes incapables de faire le bien ; ils le font indifféremment de même que le mal, quand il peut servir à leur ambition |
FÉNELON
|
ib. XII |
méchant, ante |
Le premier air que nous respirons nous sert à tous indifféremment à former des cris |
BOSSUET
|
Gornay. |
respirer |
Ces satyres étaient proprement des farces honnêtes où les spectateurs et les acteurs étaient joués indifféremment |
ROLLIN
|
Hist. anc. liv. XXV, ch. I, 2 |
satyre [2] |
Cette affluence, ce crédit, cette autorité, ces titres, ces trésors, voilà ce que Dieu abandonne indifféremment au vice et au libertinage |
BOURDALOUE
|
Pensées, t. I, p. 331 |
affluence |
Leur art était bien méprisable ; ils se vantaient de deux choses : l'une, de parler sans préparation sur toutes sortes de sujets ; l'autre, de soutenir indifféremment le pour et le contre |
CONDILLAC
|
Hist. anc. III, 17 |
contre |
Apollon à portes ouvertes Laisse indifféremment cueillir Les belles feuilles toujours vertes Qui gardent les noms de vieillir ; Mais l'art d'en faire des couronnes N'est pas su de toutes personnes |
MALHERBE
|
III, 2 |
couronne |
Exiler indifféremment, tantôt Arius, tantôt Athanase |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Constantin. |
indifféremment |
Vous [Alcibiade] êtes un protée qui prenez indifféremment toutes les formes les plus contraires, parce que vous ne tenez à aucune |
FÉNELON
|
Dial. des morts anc. XVII |
protée |
Mais cette distinction est toute récente ; et autrefois on employait indifféremment ces deux formes du participe, témoin ces exemples-ci : Dieu promit que toutes ces nations seraient bénites |
BOSSUET
|
Hist. II, 2 |
bénit, ite |
Elles [les parties d'une arme nouvelle] sont interchangeables, c'est-à-dire qu'elles peuvent s'appliquer indifféremment et sans retouche les unes aux autres |
DE SUZANNE
|
la Liberté, 18 mars 1870 |
interchangeable |
Chassez un chien du fauteuil du roi, il grimpe à la chaire du prédicateur, il regarde le monde indifféremment, sans embarras, sans pudeur ; il n'a pas, non plus que le sot, de quoi rougir |
LA BRUYÈRE
|
II |
non |
Ce riche métal [l'or] est si commun dans la contrée [de Bambouk en Afrique], qu'on en peut ramasser presque indifféremment partout, en raclant seulement la superficie d'une terre argileuse, légère et mêlée de sable |
RAYNAL
|
Hist. phil. XI, 16 |
racler |
Je ne crois pas qu'on puisse blâmer ceux qui se servent indifféremment de superficie et de surface en toutes manières ; surface, comme plus nouveau, paraît seulement un peu plus à la mode |
VAUGELAS
|
Nouv. rem. Observ. de M*** p. 218, dans POUGENS |
surface |
Philopémen écoutait volontiers les discours des philosophes, et lisait avec plaisir leurs traités ; non pas tous indifféremment, mais seulement ceux qui pouvaient l'aider à faire du progrès dans la vertu |
ROLLIN
|
Hist. anc. Oeuvr. t. VIII, p. 133, dans POUGENS |
indifféremment |
Le rustique [paysan], une fois marié, peuplera indifféremment, soit qu'il soit riche ou qu'il soit pauvre |
MONTESQUIEU
|
Lett. pers. 122 |
peupler |
[Ces juges] qui, fiers de leur pouvoir, et même de leur vertu, redoutables indifféremment aux innocents et aux coupables, font croire qu'ils ne rendent la justice aux uns qu'à regret, et aux autres qu'avec colère |
FLÉCHIER
|
ib. |
rendre |
Ne vous écrit-elle pas : chantez indifféremment ? c'est-à-dire chantez comme si vous chantiez.... seulement pour chanter |
BEAUMARCHAIS
|
Barb. de Sév. I, 6 |
indifféremment |
Il n'y avait alors aucune formule de titres usitée en Europe ; on disait aux rois votre excellence, votre sérénité, votre grandeur, votre grâce indifféremment |
VOLTAIRE
|
Ann. Emp. Henri IV, 1077 |
formule |
Du temps du cardinal du Perron et de M. Coëffeteau, ceux qui faisaient profession de bien écrire, n'eussent pas voulu user de ce mot ; on disait toujours embrasement, mais aujourd'hui incendie s'est rendu familier, et les bons écrivains se servent indifféremment de l'un et de l'autre |
VAUGELAS
|
Rem. t. I, p. 203 |
incendie |