Ton jargon allemand est superflu, te dis-je |
MOLIÈRE
|
l'Ét. V, 7 |
jargon [1] |
Un certain jargon papilloté |
ROUSSEAU
|
3e dialogue. |
papilloté, ée |
Quel diable de jargon entends-je ? |
MOLIÈRE
|
les Préc. 5 |
diable |
Tout ce jargon n'est qu'un vain formulaire |
ROUSSEAU
|
Hel. II, 17 |
formulaire |
La reine qui entendit le jargon du cardinal |
RETZ
|
Récit des barricades. |
jargon [1] |
Il m'apprend un jargon qui a cours dans l'Europe |
VOLTAIRE
|
Amabed, 1 |
cours |
Ils parlent jargon et mystère sur certaines femmes |
LA BRUYÈRE
|
VII |
mystère |
Mais il hait encor plus le jargon précieux |
DELILLE
|
Convers. III |
précieux, euse |
Le langage d'amour était jargon pour elle |
LA FONTAINE
|
Coupe. |
jargon [1] |
Sous un jargon de pur amour, d'anéantissement et de parfaite nudité |
RACINE
|
Port-Royal, I |
nudité |
Impudente ! appeler un jargon le langage Fondé sur la raison et sur le bel usage ! |
MOLIÈRE
|
Femm. sav. II, 6 |
impudent, ente |
L'impudente ! appeler un jargon le langage Fondé sur la raison et sur le bel usage ! |
MOLIÈRE
|
ib. |
jargon [1] |
Il n'a manqué à Molière que d'éviter le jargon et le barbarisme, et d'écrire purement |
LA BRUYÈRE
|
I |
jargon [1] |
Tessé avait le jargon des femmes, assez celui du courtisan |
SAINT-SIMON
|
116, 11 |
jargon [1] |
Et prenant plutôt le jargon des livres que la connaissance de leur contenu |
ROUSSEAU
|
Conf. V |
jargon [1] |
Il faut, dans le commerce des dames, de l'esprit ou du jargon qui en ait l'apparence |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Esprit. |
jargon [1] |
Maître, en discourant ensemble, Ce jargon n'est pas fort nécessaire, me semble |
MOLIÈRE
|
le Dép. II, 7 |
sembler |
Quel diable de jargon entends-je ici ? voici bien du haut style |
MOLIÈRE
|
Préc. 5 |
haut, aute |
Tout ce que vous prêchez est, je crois, bel et bon ; Mais je ne saurais, moi, parler votre jargon |
MOLIÈRE
|
F. sav. II, 6 |
jargon [1] |
Avec ce jargon un homme se croit grand philosophe, et méprise le vulgaire |
FÉNELON
|
Dial. des morts anc. Platon, Aristote. |
jargon [1] |
Ah ! le drôle de jargon que vous parlez-là ! c'est comme les messieurs de notre château jaspillent |
PIRON
|
dans le Dict. de POITEVIN. |
jaspiller |
Où la vas-tu chercher [la gloire] ? ce temple prétendu, Pour parler ton jargon, n'est qu'un pays perdu |
PIRON
|
Métrom. III, 9 |
pays |
Quel diable de jargon entends-je ici ? voici bien du haut style |
MOLIÈRE
|
Préc. 5 |
style |
Il avait pris, à leur école, un certain jargon dévot dont il usait sans cesse |
ROUSSEAU
|
Confess. II |
dévot, dévote |
Comme si, par devers l'Inde, on eût eu dans l'esprit La sotte vanité de ce jargon frivole [le blason] ! |
LA FONTAINE
|
Fabl. X, 16 |
jargon [1] |
Trop mieux aimant suivre quelque dragon, Dont il savait le bachique jargon |
GRESSET
|
Vert-Vert. |
mieux |
Je vous jure, Que je ne comprends rien à ce maudit jargon, Et ne sais, pour tout jeu, que l'oie et le toton |
REGNARD
|
le Bal, sc. 14 |
toton |
Ce jargon éternel de la froide ironie, L'air de dénigrement, l'aigreur, la jalousie, Ce ton mystérieux, ces petits mots sans fin |
GRESSET
|
Méchant, IV, 7 |
dénigrement |
N'est-ce pas se moquer de l'Ancien des jours, de le vouloir faire parler à la mode, de lui apprendre le jargon des cercles et des cabinets... ? |
GUEZ DE BALZAC
|
Socr. chrét. disc. 7 |
jour |
On a inventé de certains termes bizarres : siècle d'or, merveille de nos jours, et on appelle ce jargon beauté poétique |
PASCAL
|
Pens. VII, 25, éd. HAVET. |
siècle |
Elle n'avait, à le bien prendre, pour se faire valoir dans la conversation, que ce qu'on peut appeler le jargon du monde |
MARIVAUX
|
Paysan parv. 6e part. |
jargon [1] |
Cette rage d'ennoblir, ce jargon, ce ton de cour infectant le théâtre et la littérature sous Louis XIV et depuis, gâtèrent d'excellents esprits |
COURIER
|
Hérodote, préface. |
ennoblir |
Molière, qui n'entendait rien au jargon de la chasse, pria le comte de Soyecourt lui-même de lui indiquer les termes dont il devait se servir |
VOLTAIRE
|
Vie de Molière. |
jargon [1] |
L'esprit y est toujours naturel et exempt de ce jargon ridicule, à la fois puéril et barbare, dont plusieurs de nos pièces modernes sont si cruellement infectées |
D'ALEMBERT
|
Éloges, Boissi. |
cruellement |
Faute de cette connaissance [de l'agrément, en poésie], on a inventé de certains termes bizarres : siècle d'or, merveille de nos jours, et on appelle ce jargon beauté poétique |
PASCAL
|
Pens. VII, 25, éd. HAVET. |
merveille |
Souvent je bâille au tragique bourgeois, Aux vains efforts d'un auteur amphibie Qui défigure et qui brave à la fois Dans son jargon Melpomène et Thalie |
VOLTAIRE
|
Pauvre diable. |
tragique |
[Ils] Ne vous parlent que d'Apollon, De Pégase et de Cupidon, Et telles fadeurs synonymes, Ignorant que ce vieux jargon, Relégué dans l'ombre des classes, N'est plus aujourd'hui de saison |
GRESSET
|
Chartreuse. |
classe |
Chaque science, chaque étude a son jargon inintelligible, qui semble n'être inventé que pour en défendre les approches |
VOLTAIRE
|
Ess. poés. épiq. ch. I |
jargon [1] |
[Le maréchal de Villeroy] esprit borné et sans culture, de la vieille galanterie, un jargon de cour, de la morgue, haut ou plutôt glorieux, et plus bas que respectueux auprès du feu roi et de Mme de Maintenon |
DUCLOS
|
Oeuvres, t. V, p. 217 |
morgue [1] |
Malgré tout le jargon de la philosophie, Malgré tous les chagrins, ma foi, vive la vie ! |
GRESSET
|
Sidney, III, 5 |
vivre [1] |