Comme la valeur de tous les objets d'échange n'a d'autre mesure que le besoin et la mesure des échangeurs, il est évident que, dans l'Inde, nos marchandises valent très peu [pour nous], tandis que celles que nous y achetons valent beaucoup [pour nous] |
RAYNAL
|
Hist. phil. V, 35 |
échangeur |
Mon fils a été spectateur des deux armées rangées si longtemps en bataille ; voilà la seconde fois qu'il n'y manque rien que la petite circonstance de se battre ; mais comme deux procédés [préliminaires de duel] valent un combat, deux fois à la portée du mousquet valent une bataille |
SÉVIGNÉ
|
280 |
portée |
Il [le fils de Mme de Sévigné] a été spectateur des deux armées rangées si longtemps en bataille ; voilà la seconde fois qu'il n'y manque rien que la petite circonstance de se battre ; mais, comme deux procédés valent un combat, je crois que deux fois à la portée du mousquet valent une bataille |
SÉVIGNÉ
|
28 mai 1676 |
procédé [2] |
Ces tristes songe-creux valent pis que les autres |
CORNEILLE Th.
|
Baron d'Albikrac, III, 5 |
songe-creux |
Les soupçons, dans le monde, valent des certitudes |
MARMONTEL
|
Cont. mor. Alcib. |
soupçon |
Et d'autres lieux de cette mer, Qui ne valent pas le nommer |
SCARRON
|
Virg. III |
valoir |
Les choses ne valent que ce qu'on les fait valoir |
FÉNELON
|
Dial. des morts mod. Dial. 13 |
valoir |
Toutes les billevesées de la métaphysique ne valent pas un argument ad hominem |
DIDEROT
|
Pens. phil. 17 |
billevesée |
Il y a des erreurs agréables qui valent mieux que ce qu'on appellerait le désabusement |
BUSSY-RABUTIN
|
dans RICHELET |
désabusement |
Les effets de César valent bien ses paroles [de Pompée] |
CORNEILLE
|
Pomp. I, 1 |
effet |
Nos écrits sont mauvais ; les siens valent-ils mieux ? |
BOILEAU
|
Épît. I |
mauvais, aise |
Nos écrits sont mauvais ; les siens valent-ils mieux ? |
BOILEAU
|
Épît. II |
sien, sienne |
Les femmes valent bien messieurs les beaux esprits |
DESTOUCHES
|
Phil. marié, II, 5 |
valoir |
Elle sait .... [ce] Que valent chapelets, grains bénits enfilés |
RÉGNIER
|
Sat. XII |
chapelet |
Les grandes places de finance valent à la fois le Pactole et le Léthé |
DUCLOS
|
Morceaux hist. Oeuv. t. X, p. 241, dans POUGENS |
finance |
Il est vrai que les femmes [d'une certaine société] valent leur pesant d'or |
SÉVIGNÉ
|
6 mai 1676 |
pesant, ante |
En général, les terres cuites de Le Moine valent mieux que ses marbres |
DIDEROT
|
Salon de 1767, Oeuv. t. XV, p. 110, dans POUGENS |
terre |
Mais je crois qu'après tout ses soeurs la valent bien |
CORNEILLE
|
Oedipe, I, 3 |
valoir |
Voilà des raisons qui ne valent rien ; tout cela ne fait que blanchir |
MOLIÈRE
|
Crit. de l'Éc. des f. 7 |
blanchir |
Sait du nom de Jésus toutes les indulgences, Que valent chapelets, grains bénits enfilés |
RÉGNIER
|
Sal. XII |
grain |
Ma foi, madame, sans vanité, on en peint tous les jours, et des plus huppées, qui ne me valent pas |
MARIVAUX
|
Fauss. confid. II, 9 |
huppé, ée |
Les hommes sont bien méprisables, et, en vérité, ne valent guère mieux que les femmes |
MAINTENON
|
Lett. au duc de Noailles, t. V, p. 51, dans POUGENS |
méprisable |
Les pepins des oranges de Malte, selon quelques habiles orangistes, valent mieux |
GENLIS
|
Maison. rust. t. II, p. 476, dans POUGENS |
orangiste [2] |
Les aventures du sage et patient Ulysse valent bien la colère de l'impétueux Achille |
FÉNELON
|
Dial. des morts anc. 4 |
patient, ente |
Les auteurs d'entre les modernes qui en valent la peine ont été traduits dans notre langue |
DIDEROT
|
Lett. sur la chirurg. |
peine |
Les terres, productives de tout, valent bien les métaux qu'elles produisent |
MIRABEAU
|
Collection, t. IV, p. 126 |
productif, ive |
Deux sûretés valent mieux qu'une, Et le trop en cela ne fut jamais perdu |
LA FONTAINE
|
Fabl. IV, 15 |
sûreté |
Trente beaux vers de Corneille valent beaucoup mieux qu'une pièce médiocre |
VOLTAIRE
|
Comm. Corn. Rem. Pompée, v, sc. dern. |
trente |
.... Une simple maîtresse, Qui soit douce et nicette, et qui ne sache pas, Apprentive au métier, que valent les appas |
RÉGNIER
|
Épît. II |
nicet, ette |
Croyant apparemment que les lettres sont comme les poires, qu'elles valent mieux pochetées |
Mme D'ÉPERNAY
|
Mém. t. III, p. 409, dans POUGENS |
pocheté, ée |
Il y a cinq ou six petits mots qui ne valent rien du tout, et qui sont d'un homme qui ne sait pas le monde |
SÉVIGNÉ
|
89 |
rien |
Les chiens barbets ont beau avoir la réputation d'être les meilleurs amis du monde, ils ne nous valent pas |
VOLTAIRE
|
Lettr. Schomberg, 31 août 1769 |
barbet, ette |
Ces riches carcans, ces colliers Et cette pompe enchanteresse Ne valent pas un des baisers Que tu donnais dans ta jeunesse |
VOLTAIRE
|
Épître 28 |
carcan |
Il sait que les lauriers sont des plantes infertiles qui ne donnent au plus que de l'ombre et qui ne valent pas les moissons et les fruits dont la paix est couronnée |
VOITURE
|
Lett. 74 |
infertile |
On ne faisait pas réflexion que douze villages qui joignent un État valent mieux qu'un royaume à quatre cents lieues de chez soi |
VOLTAIRE
|
Moeurs, 107 |
joindre |
Les pensions que l'on donne en France ne valent jamais rien qu'un an ou deux, d'autant qu'elles ne sont point assurées |
PATIN
|
Lett. t. II, p. 15 |
pension |
Puisque vous me poussez, je vous dirai que le désintéressement et la modération valent mieux qu'un peu de naissance |
FÉNELON
|
Dial. des morts mod. 17 |
pousser |
Les charmes de l'amour réconcilié qui valent presque ceux de l'amour naissant |
VOLTAIRE
|
Princ. de Bab. X |
réconcilié, ée |
On n'a chaud en hiver que dans les pays froids ; vos petites cheminées de Paris, où l'on se rôtit les jambes pour avoir le dos gelé, ne valent pas nos poêles [de Berlin] |
VOLTAIRE
|
Lett. Mme Denis, 18 janv. 1752 |
rôtir |
Les autres princes connus sous les noms de héros ou de princes d'aventure ne valent rien du tout |
COURIER
|
I, 328 |
aventure |