Cet ancien proverbe : cela est cher comme poivre, proverbe trop bien fondé sur ce qu'en effet une livre de poivre valait au moins deux marcs d'argent avant les voyages des Portugais |
VOLTAIRE
|
Fragm. sur l'hist. art. XX |
poivre |
On a beaucoup répété que la huppe enduisait son nid des matières les plus infectes, de la fiente de loup, de renard, de cheval.... c'est de là sans doute qu'est venu le proverbe : sale comme une huppe ; mais ce proverbe induirait en erreur si l'on voulait en conclure que la huppe a le goût ou l'habitude de la malpropreté |
BUFFON
|
Ois. t. XII, p. 131 et p. 133 |
huppe |
Il en faut revenir à ce proverbe populaire : la poule a-t-elle été avant l'oeuf, ou l'oeuf avant la poule ? le proverbe est bas, mais il confond la plus haute sagesse |
VOLTAIRE
|
Poëmes, Dés. de Lisb. |
poule |
Ne t'attends qu'à toi seul : c'est un commun proverbe |
LA FONTAINE
|
Fab. IV, 22 |
attendre |
Ne t'attends qu'à toi seul ; c'est un commun proverbe |
LA FONTAINE
|
Fabl. IV, 22 |
proverbe |
Leur amitié passait en proverbe |
LA BRUYÈRE
|
III |
proverbe |
Ce malheureux proverbe qui court dans Paris |
PASCAL
|
Prov. 2 |
courir |
Il faut laisser Aronce parler proverbe |
LA BRUYÈRE
|
v. |
parler [1] |
Votre fraternité Fit proverbe autrefois dans l'université |
DELAVIGNE
|
Éc. des vieill. I, 4 |
proverbe |
Le proverbe est bon, selon moi, Que qui l'oue a mangé du roi, Cent ans après en rend les plumes |
LA FONTAINE
|
Lett. XX |
oue |
La sagesse de Salomon a passé en proverbe ; il écrivit une multitude incroyable de paraboles |
DIDEROT
|
Opin. des anciens philos. (Juifs) |
passer |
Il était passé en proverbe que deux moussons à Bombay étaient la vie d'un homme |
RAYNAL
|
Hist. phil. III, 22 |
passer |
B : Ne dit-on pas toux les jours : les volontés sont libres ? - A : Un proverbe n'est pas une raison |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Liberté. |
volonté |
Il n'y avait de sûreté qu'en le faisant mourir.... car, dit-il en se servant du proverbe, les morts ne mordent point |
ROLLIN
|
Hist. anc. Oeuv. t. X, p. 309, dans POUGENS |
mort, morte [2] |
Vous faites bien mentir le proverbe qui dit : jeune chair et vieux poisson |
VOITURE
|
Lett. 143 |
poisson [1] |
Vous êtes amendé du voyage de Rome, Et votre âme.... Fait mentir le proverbe |
CORNEILLE
|
Suite du Ment. I, 1 |
rome |
Un bonheur continu rendrait l'homme superbe, Et chacun à son tour, comme dit le proverbe |
MOLIÈRE
|
Éc. des fem. v, 8 |
tour [2] |
Et tout Smyrne ne parlait que d'elle et d'Euphrosyne ; leur amitié passait en proverbe |
LA BRUYÈRE
|
III |
tout, toute |
Des cheveux assez, pour ne point porter perruque ; j'en ai beaucoup de blancs, en dépit du proverbe |
SCARRON
|
Portrait de Scarron fait par lui-même |
dépit [1] |
Tandis que le fils de Vénus Sous le pied te va couper l'herbe, Comme dit l'antique proverbe |
SCARRON
|
Virg. VII |
herbe |
En plusieurs endroits de la France, il était passé en proverbe de dire : cela est beau comme le Cid |
PELLISSON
|
Hist. Acad. III |
passer |
Quand ma vessie me fait souvenir qu'elle n'est pas une lanterne, comme dit le proverbe, je relis les lettres du roi philosophe |
D'ALEMBERT
|
Lett. au roi de Prusse, 3 mars 1782 |
lanterne |
Vous avez du courage au-dessus des autres, et, comme dit le proverbe, Dieu donne la robe selon le froid |
SÉVIGNÉ
|
à Bussy, 23 octobre 1683 |
robe |
La foi du centenier, la foi du charbonnier sont passées en proverbe ; je suis soldat et bûcheron, c'est comme charbonnier |
COURIER
|
Lettr. à l'Acad. des inscr. |
charbonnier, ière |
Au dire du proverbe ancien L'amitié ne remonte guère ; Bon petit-fils, je n'en crois rien Quand je pense à vous, ma grand'mère |
BÉRANGER
|
B. maman. |
dire [2] |
La foi du centenier, la foi du charbonnier sont passées en proverbe ; je suis soldat et bûcheron, c'est comme charbonnier |
COURIER
|
Lett. à l'Acad. des inscr. |
foi |
Basile : Puis comme dit le proverbe, ce qui est bon à prendre.... - Bartholo : J'entends, Est bon.... - Basile : à garder |
BEAUMARCHAIS
|
Barb. de Sév. IV, 1 |
prendre |
On cite d'autres traits de barbarie non moins exécrables, et qui ont donné lieu à ce proverbe : à Sparte, la liberté est sans bornes, ainsi que l'esclavage |
BARTHÉLEMY
|
Anach. ch. 42 |
proverbe |
Au dire du proverbe ancien, L'amitié ne remonte guère ; Bon petit-fils, je n'en crois rien, Quand je pense à vous, ma grand'mère |
BÉRANGER
|
B. maman. |
remonter |
Il faut laisser Aronce parler proverbe ; Mélinde parler de soi, de ses vapeurs, de ses migraines, de ses insomnies |
LA BRUYÈRE
|
V |
soi |
François de Vivonne fut tué en combat public et singulier par Guy Chabot, fils du seigneur de Jarnac, d'où est venu le proverbe du coup de Jarnac |
SAINT-SIMON
|
352, 133 |
coup |
Un proverbe italien dit : Qui ne sait pas feindre, ne sait pas vivre |
STAËL
|
Corinne, VI, 3 |
feindre |
Il faut que la force du proverbe soit bien violente, s'il est bien vrai que vous ne soyez pas prophète en votre pays |
SÉVIGNÉ
|
à Coulanges, 28 mai 1695 |
violent, ente |
On a dit que le jeu et l'amour rendent toutes les conditions égales : je suis persuadé qu'on y eût joint l'esprit, si le proverbe eût été fait depuis que l'esprit est devenu une passion |
DUCLOS
|
Consid. moeurs, ch. X |
jeu |
Il y aurait une cruauté révoltante à citer en présence d'un domestique un proverbe qui insultât à sa condition, comme celui-ci : mentir comme un laquais |
GENLIS
|
Veillées du chât. t. II, p. 448, dans POUGENS |
laquais |
Plusieurs de ses bons mots [de Pascal] ont même fait proverbe dans la langue ; et les Lettres provinciales seront éternellement regardées comme un modèle de goût et de style |
D'ALEMBERT
|
Éloges, Bossuet, Note 14 |
proverbe |
Il s'ensuit que ce proverbe a près de trois siècles ; car depuis 1582 la Sainte-Luce se trouve le 13 décembre, époque après laquelle les jours diminuent encore sensiblement |
LEGOARANT
|
|
puce |
Sire, il y a dans tous les pays chrétiens un vieux proverbe qui dit : Il vaut mieux avoir affaire à Dieu qu'à ses saints ; et je le crois plus vrai en Espagne que partout ailleurs |
DELAVIGNE
|
D. Juan, V, 2 |
saint, ainte |
Je vous répondrai, mon cher maître, par un proverbe bien trivial mais bien vrai, qu'à laver la tête d'un mort ou d'un Maure, on y perd sa peine |
D'ALEMBERT
|
Lett. à Voltaire, 6 avr. 1773 |
more |
En général, les gazelles ont les yeux noirs, grands, très vifs, et en même temps si tendres que les Orientaux en ont fait un proverbe, en comparant les beaux yeux d'une femme à ceux de la gazelle |
BUFFON
|
Quadrup. t, V, p. 361 |
oeil |