J'avais autrefois un père qui était grondeur comme M. Grichard.... je menai mon père au Grondeur [comédie], je priai l'acteur d'ajouter ces propres paroles [prononcées par le père de Voltaire dans une gronderie] à son rôle, et mon bonhomme de père se corrigea un peu |
VOLTAIRE
|
Lett. Laharpe, 28 juin 1772 |
mener |
Le père Labbe, qui regarde le mot ahan comme une onomatopée, cite la naïveté plaisante d'un petit garçon qui disait à son père, filetoupier ou batteur de chanvre, dans l'idée de le soulager d'une partie de son travail : Mon père, contentez-vous de battre, je vais faire ahan pour vous |
P. M. QUITARD
|
Dict. des proverbes, v° ahan, 1842 |
filetoupier |
Un père est toujours père, et sur cette assurance J'ose appuyer encore un reste d'espérance |
CORNEILLE
|
Poly. V, 3 |
appuyer |
Il en coûta bon au père du comte de la Marck pour se faire réhabiliter à la succession de son père |
SAINT-SIMON
|
76, 248 |
bon [1] |
Un père est toujours père ; Rien n'en peut effacer le sacré caractère |
CORNEILLE
|
Poly. V, 3 |
caractère |
.... Un père est toujours père ; Rien n'en peut effacer le sacré caractère |
CORNEILLE
|
Poly. v, 3 |
père |
J'aimerais mieux encore que vous eussiez été le père du peuple que le père des lettres |
FÉNELON
|
Dial. des morts mod. dial. 10 (Louis XII, François Ier). |
père |
Un père, en punissant, madame, est toujours père ; Un supplice léger suffit à sa colère |
RACINE
|
Phèdre, III, 3 |
suffire |
Un père, en punissant, madame, est toujours père ; Un supplice léger suffit à sa colère |
RACINE
|
Phèdre, III, 3 |
supplice |
Qu'un père vous ait aimé, je ne m'en étonne pas ; c'est un sentiment que la nature inspire ; mais qu'un père si éclairé.... |
BOSSUET
|
L. de Bourbon. |
aimer |
Comme ils [Vardes et mon père] descendaient ensemble le degré, mon père feignit d'avoir oublié quelque chose en haut |
SAINT-SIMON
|
10, 119 |
degré |
Et, cornus du bon père [ivres du vin du bon père Bacchus], encorner le lapithe |
RÉGNIER
|
Sat. x |
encorner |
Comment il se gobergera, Quand ensuite il égorgera Femme, mari, père, grand-père |
SCARRON
|
Virg. II |
goberger (se) |
Je priai Jolet de faire le marché au mot du père [au prix que le père avait marqué], et que je donnerais le surplus |
SAINT-SIMON
|
427, 165 |
mot |
En cet affront mon père est l'offensé, Et l'offenseur le père de Chimène ! |
CORNEILLE
|
Cid, I, 9 |
offensé, ée |
Si près de voir mon feu récompensé, ô Dieu ! l'étrange peine ! En cet affront mon père est l'offensé, Et l'offenseur le père de Chimène ! |
CORNEILLE
|
Cid, I, 9 |
récompensé, ée |
Il n'y a personne de nous qui ne se souvienne d'avoir ouï souvent raconter ce gémissement universel [lors de l'assassinat de Henri IV] à son père ou à son grand-père |
BOSSUET
|
Lett. à Louis XIV, 10 juillet 1675 |
gémissement |
Un père, en punissant, madame, est toujours père |
RACINE
|
Phèdre, III, 3 |
punir |
Clitandre : Voilà, ma soeur, madame Dorothée, Dont mon père tantôt nous a dit tant de bien. - Angélique : Nul mérite, je crois, n'est comparable au sien ; Mon père ne l'a point flattée |
DANCOURT
|
Enfant de Paris, III, 13 |
flatter |
Que penser de son dessein de rébellion.... [du fils du czar Pierre Ier] joint à celui d'un horrible double parricide contre son souverain, comme père de la patrie et père selon la nature ? |
VOLTAIRE
|
Russ. II, 10 |
parricide [2] |
Le titre de Père des lettres semble avoir plus contribué à faire oublier les fautes innombrables de François Ier, que le nom bien plus respectable de Père du peuple n'a servi à effacer celles de Louis XII |
D'ALEMBERT
|
Ess. sur la société des gens de lett. Oeuv. t. III, p. 26, dans POUGENS. |
père |
Le roi me demanda comment ce malheur [la mort de mon père] était arrivé, avec beaucoup de bonté pour mon père et pour moi ; il savait assaisonner ses grâces |
SAINT-SIMON
|
6, 78 |
assaisonner |
Il est impossible que le secrétaire d'État ne le soit [ministre d'État], à moins d'être doublé par un père ou un beau-père |
SAINT-SIMON
|
65, 90 |
doublé, ée |
Il [le duc d'Enghien] voit son père renversé dans un fossé ; pendant qu'il lui offre son cheval.... il est blessé entre les bras d'un père si tendre, sans interrompre ses soins, ravi de satisfaire à la fois à la piété et à la gloire |
BOSSUET
|
Louis de Bourbon. |
piété [1] |
Père saint, dit-il à son Père, gardez ceux que vous m'avez donnés.... gardez-les, dit-il, afin qu'ils soient un |
BOSSUET
|
Sermons, Myst. de la Trinité, 1 |
un, une |
Mon père voulut faire demander la vie à de Vardes, qui ne le voulut pas ; mon père lui dit qu'au moins il le balafrerait |
SAINT-SIMON
|
10, 120 |
balafrer |
Vardes convint avec mon père que le carrosse de M. de Vardes couperait celui de mon père |
SAINT-SIMON
|
10, 119 |
couper |
On voit aussi, par les rapports de ces quatre animaux avec le chien et la louve dont ils étaient issus, que le père influe plus que la mère sur les mâles, et la mère plus que le père sur les femelles |
BUFFON
|
Quadrup. t. XII, p. 262 |
influer |
Octavius était père d'Auguste ; mais, outre que sa condition n'était pas des plus illustres, la splendeur du père adoptif [Jules César] aida bien à supprimer aucunement le naturel |
MALHERBE
|
Lexique, éd. L. Lalanne. |
naturel, elle |
Le prince royal de Prusse [plus tard Frédéric II], à qui son ogre de père permettait à peine de lire, n'attend pas que ce père soit mort pour oser faire imprimer la Henriade ; il a fait fondre en Angleterre des caractères d'argent |
VOLTAIRE
|
Lett. Cideville, 5 mai 1740 |
ogre |
Je suis, et je m'en pique, Son père, entendez-vous ? son père politique : Je suis son électeur |
DELAVIGNE
|
ib. I, 11 |
politique [1] |
Il [Alexis, fils de Pierre le Grand] reprit un peu ses sens, et, dans cet intervalle de vie et de mort, il fit prier son père de venir le voir ; le czar vint ; les larmes coulèrent des yeux du père et du fils infortuné |
VOLTAIRE
|
Russie, II, 10 |
intervalle |
Honore ton père et ta mère, si tu veux vivre longuement ; j'oserais dire : honore ton père et ta mère, dusses-tu mourir demain |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Pères, mères. |
honorer |
Et ils auraient été l'un et l'autre inimitables, si le père [le Tellier] n'eût eu le fils [Louvois] pour successeur, et si le fils n'eût eu le père pour exemple |
FLÉCHIER
|
le Tellier. |
inimitable |
Comment ! est-il donc vrai qu'il soit mort ? mais, mon père, qui répondra pour le PBarry ? Comment ! dit le père, il est de notre compagnie [les jésuites] ; et ne savez-vous pas encore que notre société répond de tous les livres de nos pères ? |
PASCAL
|
Prov. 9 |
comment |
On ne saurait imaginer quel respect, quel amour les Chinois ont pour leur empereur, ou, comme ils le disent, pour le père commun, pour le père universel |
RAYNAL
|
Hist. phil. I, 20 |
universel, elle |
Le physique, ce père du moral, transmet le même caractère de père en fils pendant des siècles ; les Appius furent toujours fiers et inflexibles ; les Catons toujours sévères ; toute la lignée des Guises fut audacieuse, téméraire, factieuse, pétrie du plus insolent orgueil et de la politesse la plus séduisante |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Caton et suicide. |
lignée |
Nous savons que ce nom de Dieu, si mystérieux et si caché, est le nom de Père entendu en ce sens profond qui le fait concevoir dans l'éternité père d'un fils égal à lui ; et que le nom de son fils est le nom de Verbe, Verbe qu'il engendre éternellement en se contemplant lui-même, qui est l'expression parfaite de la vérité, son image, son fils unique, l'éclat de sa clarté et l'empreinte de sa substance |
BOSSUET
|
Hist. II, 6 |
engendrer [1] |
Vous savez que, le père du cardinal Mazarin étant mort à Rome, on mit dans la gazette de Rome : Nous apprenons de Paris que le seigneur Pierre Mazarin, père du cardinal, est mort ici |
VOLTAIRE
|
Lett. d'Alembert, 18 janv. 1763 |
mettre |
Sire, répondit le phénix, je suis encore trop jeune pour être instruit de l'antiquité ; je n'ai vécu environ que vingt-sept mille ans ; mais mon père, qui avait vécu cinq fois cet âge, me disait qu'il avait appris de son père que les contrées de l'Orient avaient toujours été plus peuplées et plus riches que les autres |
VOLTAIRE
|
Princ. de Babyl. X |
orient |