Citations correspondant à « traverse » : 73 citations trouvées dans le Littré (40 affichées)
Citation Auteur Œuvre Entrée
Traverser la vie : on ne traverse un chemin que dans sa largeur ; car y marcher dans sa longueur, c'est le suivre ; ainsi traverser est toujours faire un petit trajet ; quand on vit âge d'homme, on n'a point traversé la vie, on l'a parcourue ; l'expression était donc impropre ; on ne pourrait dire que d'un enfant mort au berceau, qu'il a traversé la vie GENLIS Mém. t. V, p. 95, dans POUGENS traverser
Parlons de la traverse d'Autun ici, qui est un chemin diabolique SÉVIGNÉ 354 diabolique
Après avoir traversé le verre hyperbolique DESCARTES Dioptr. 8 hyperbolique
D'une odieuse cour j'ai traversé la presse RACINE Brit. V, 5 odieux, euse
Parlons de la traverse d'Autun ici, qui est un chemin diabolique SÉVIGNÉ 354 traverse
Laissons mûrir le dessein de ce voyage de traverse SÉVIGNÉ 23 av. 1690 traverse
Les rivaux qui se jettent à la traverse d'une inclination établie MOLIÈRE Préc. 5 traverse
D'une odieuse cour j'ai traversé la presse RACINE Brit. V, 5 traverser
Il traverse en tremblant ces effroyables scènes DELILLE Trois règnes, III traverser
J'en eus d'abord du regret, mais les distractions vinrent à la traverse ROUSSEAU Conf. III traverse
L'océan, étonné de se voir traversé tant de fois BOSSUET Reine d'Anglet. traversé, ée
Quelque obstacle s'était mis à la traverse pour s'opposer à son bonheur HAMILTON Gram. 9 traverse
Après avoir été si agité, si envié, si traversé dans une vie courte FÉNELON Tél. XIX. traversé, ée
Un fils audacieux insulte à ma ruine, Traverse mes desseins, m'outrage, m'assassine RACINE Mithr. II, 5 assassiner
.... Disparaissant à mon oeil désolé, Vous avez traversé cette foule sanglante VOLTAIRE Scythes, V, 4 disparaître
[Elle] Se saisit du poignard et de sa propre main à nos yeux, comme lui, s'en traverse le sein CORNEILLE Oedipe, V, 10 en [2]
Et suis comme la biche à qui l'on a percé Le flanc mortellement d'un garrot traversé ! RÉGNIER Dial. garrot [1]
Telle Io tourmentée, en l'ardente saison, Traverse en vain les bois et la longue campagne CHÉNIER l'Invention. insecte
Après cela viennent les aventures, les rivaux qui se jettent à la traverse d'une inclination établie MOLIÈRE Préc sc. 5 jeter
Après avoir traversé l'Éthiopie en serpentant beaucoup, il [le Nil] se rend enfin en Égypte ROLLIN Hist. anc. Oeuvr. t. I, p. 31, dans POUGENS serpenter
Après avoir traversé une très petite pièce qui tombait en ruine GENLIS Mme de la Fayette, p. 238, dans POUGENS tomber
Ai-je jamais commencé une bonne action où le péché ne se soit comme jeté à la traverse ? BOSSUET 1er sermon, Concept. Ste Vierge, 2 traverse
Sensiblement atteint d'un soin qui me traverse Et plus votre vaincu que vainqueur de la Perse ROTROU Bélis. II, 4 vaincu, ue
L'Océan étonné de se voir traversé tant de fois en des appareils si divers BOSSUET Reine d'Anglet. voir
L'azur du ciel, traversé par des bandes verdâtres, sembla se décomposer dans une lumière louche CHATEAUBRIAND Mart. II, 239 bande [1]
Traversé, sans repos, par ce démon contraire, Tu vois qu'à chaque instant il te fait déchanter MOLIÈRE l'Étour. III, 1 déchanter
Laissons mûrir le dessein de ce voyage de traverse comme une opinion probable dans Pascal SÉVIGNÉ 23 avr. 1690 mûrir
L'océan étonné de se voir traversé tant de fois en des appareils si divers et pour des causes si différentes BOSSUET Reine d'Anglet. océan
Je suis assommée des grandes nouvelles de l'Europe ; tenez, en voilà de traverse que m'envoie Mme de Lavardin SÉVIGNÉ 1er déc. 1675 traverse
Comme ce n'est point un oiseau de long vol [le manakin], il n'est guère probable qu'il ait traversé la mer pour arriver à l'île de Cuba BUFFON Ois. t. VIII, p. 153 long, ongue
As-tu remarqué, dans le chemin de traverse que nous avons pris tout à l'heure, un grand mur à droite ? GENLIS Théât. d'éduc. Zélie, I, 2 traverse
Ainsi, au premier avis que le hasard lui porta d'un siége important, il traverse tout un grand pays BOSSUET Louis de Bourbon. traverser
Ne croyez point que ce soit chose possible que de vaquer à nos deux commerces et à tous les paris de traverse qui arrivent chaque jour SÉVIGNÉ à Mme de Grignan, 1er avr. 1689 pari
Je pris une route de traverse pour ne pas me retrouver dans les mêmes auberges où j'avais séjourné avec lord Clarendon GENLIS Voeux témér. t. I, p. 239, dans POUGENS route
Ne croyez point que ce soit chose possible que de vaquer à nos deux commerces et à tous les paris de traverse qui arrivent chaque jour SÉVIGNÉ 1er av. 1689 traverse
Mais quoi ! que feras-tu que de l'eau toute claire ? Traversé sans repos par ce démon contraire, Tu vois qu'à chaque instant il te fait déchanter MOLIÈRE l'Étour. III, 1 eau
La quantité de graisse dont l'ours est chargé le rend très léger à la nage ; aussi traverse-t-il sans fatigue des fleuves et des lacs BUFFON Quadrup. t. III, p. 36 nage
Le cardinal de Bouillon demanda la passade à plusieurs personnes dont les maisons étaient plus commodes que les méchants cabarets d'une route de traverse SAINT-SIMON 200, 169 passade
Riom n'avait jamais imaginé causer une passion qui durât toujours, sans néanmoins empêcher les passades et les goûts de traverse SAINT-SIMON 435, 55 passade
Au lieu d'ouvrir la pointe et y faire un logement en diligence, il a voulu profiter d'une traverse que les ennemis avaient laissée vers la gorge de l'ouvrage PELLISSON Lett. hist. t. III, p. 241, dans POUGENS pointe