| Écumer sa rage, s'y livrer, la manifester (emploi vieilli) |
MALHERBE
|
Lexique, éd. L. Lalanne |
écumer |
| Il a vieilli sous le harnois en voyant ; il est spectateur de profession |
LA BRUYÈRE
|
VII |
harnais |
| Il nous a paru en assez mauvaise santé et un peu vieilli |
VOLTAIRE
|
Lett. Damilaville, 13 avr. 1766 |
vieilli, ie |
| Un ministre vieilli dans l'art des courtisans |
VOLTAIRE
|
Brutus, II, 4 |
vieilli, ie |
| Ce fut là que prit naissance cette amitié durable qui a vieilli avec nous |
MARMONTEL
|
Mém. III |
naissance |
| Les uns à un certain âge ne peuvent plus se plier eux-mêmes contre certaines habitudes qui ont vieilli avec eux |
FÉNELON
|
Tél. XVI |
plier |
| Vous n'êtes presque point changé [vieilli] depuis tant d'années |
FÉNELON
|
Tél. IX |
changer |
| Moi... Qui, d'emplois en emplois vieilli sous trois sultans, Ai vu de mes pareils les malheurs éclatants |
RACINE
|
Baj. IV, 7 |
emploi |
| [La poésie sacrée] Chante au monde vieilli ce jour père des jours [la création] |
LAMARTINE
|
Méd. I, 30 |
père |
| Je crains les discours séduisants D'un ministre vieilli dans l'art des courtisans |
VOLTAIRE
|
Brutus, II, 4 |
séduisant, ante |
| Jamais ceux qui ont vieilli dans les emplois laborieux et subalternes ne parviennent aux dignités |
VOLTAIRE
|
Babouc. |
subalterne |
| Cil a été, dans ses beaux jours, le plus joli mot de la langue française ; il est douloureux pour les poëtes qu'il ait vieilli |
LA BRUYÈRE
|
XIV |
cil [2] |
| Qui, fidèle à ses rois, vieilli dans les hasards, Avait du grand Henri suivi les étendards |
VOLTAIRE
|
Henr. IX |
hasard |
| Le premier écuyer, vieilli dans les intrigues.... qui les rameutait tous [la cabale attachée à Mme de Maintenon] |
SAINT-SIMON
|
238, 161 |
rameuter |
| Isocrate a vieilli faisant, polissant, repolissant, refaisant un très petit nombre d'ouvrages |
BARTHÉLEMY
|
Anach. ch. 8 |
repolir |
| Mais moi.... Qui, d'emplois en emplois, vieilli sous trois sultans, Ai vu de mes pareils les revers éclatants |
RACINE
|
Bajaz. IV, 7 |
revers |
| On ne voyait plus dans le paganisme vieilli que les fables de son enfance, l'ineptie ou la méchanceté de ses dieux, l'avarice de ses prêtres |
RAYNAL
|
Hist. phil. XIX, 1 |
vieilli, ie |
| Quoique je sois jeune, j'ai déjà vieilli dans l'habitude de ne dire jamais mon secret |
FÉNELON
|
Tél. III |
vieillir |
| On demande pourquoi il est des auteurs dont le style a moins vieilli que celui de leurs contemporains |
MARMONTEL
|
ib. t. VII, p. 94 |
vieillir |
| Broussel, personnage d'une ancienne probité, de médiocre suffisance, et qui avait vieilli dans la haine des courtisans |
LA ROCHEFOUCAULD
|
Mém. 28 |
suffisance |
| Je n'entends plus en l'air que des voix lamentables qui diront : le grand Car est mort [on disait que l'Académie voulait supprimer comme vieilli le mot car] |
VOITURE
|
Lett. 53 |
lamentable |
| Le bon homme Broussel avait vieilli entre les sacs, dans la poudre de la grand'chambre, avec plus de réputation d'intégrité que de capacité |
RETZ
|
Mém. t. I, liv. II, p. 200, dans POUGENS |
sac [1] |
| Sa traduction de Quinte-Curce [de Vaugelas], qui parut en 1646, fut le premier bon livre écrit purement ; et il s'y trouve peu d'expressions et de tours qui aient vieilli |
VOLTAIRE
|
Louis XIV, 32 |
tour [2] |
| Les rois voisins, qui en naissant avaient trouvé Louis déjà vieilli sur le trône, se fussent regardés comme les enfants et les pupilles d'un si grand roi |
MASSILLON
|
Or. fun. Louis le Grand. |
pupille [1] |
| Un gentilhomme français, vieilli plutôt que vieux, usé, dévasté, ruiné, triste épave du monde parisien échouée à la côte, comme dit l'énergique expression populaire |
DAUDET
|
Journ. offic. 3 mai 1875, p. 3183, 1re col. |
côte |
| J'ai vieilli dans la misère et dans l'opprobre |
VOLTAIRE
|
Candide, 12 |
dans |
| Elle [la poésie sacrée].... sur sa lyre virginale Chante au monde vieilli ce jour [le jour de la création], père des jours |
LAMARTINE
|
ib. I, 30 |
jour |
| Rome, qui avait vieilli dans le culte des idoles, avait une peine extrême à s'en défaire |
BOSSUET
|
Hist. III, 1 |
vieillir |
| Ses vers [de Boileau], forts et harmonieux, faits de génie, quoique travaillés avec art, pleins de traits et de poésie, seront lus encore quand la langue aura vieilli |
LA BRUYÈRE
|
Disc. à l'Acad. fr. |
génie |
| L'Angleterre vient de remplir une grande lacune de sa constitution avec toute la vigueur de la plus énergique jeunesse et l'imposante maturité d'un peuple vieilli dans les affaires publiques |
MIRABEAU
|
Collection, t. I, p. 339 |
maturité |
| Vineuil est bien vieilli, bien toussant et bien crachant, et dévot, mais toujours de l'esprit |
SÉVIGNÉ
|
17 sept. 1675 |
tousser |
| Cet homme avait vieilli dans les emplois, et s'y était acquis beaucoup de réputation, à laquelle sa longue disgrâce donna même beaucoup d'éclat |
RETZ
|
Mém. t. II, liv. III, p. 159 |
vieillir |
| Le monde ayant vieilli dans ses erreurs charnelles, Jésus-Christ est venu dans le temps prédit, mais non pas dans l'éclat attendu |
PASCAL
|
Pens. XV, 3 bis, édit. HAVET. |
prédit, ite |
| J'ai déjà vieilli dans l'habitude de ne dire jamais mon secret, et encore plus de ne trahir jamais, sous aucun prétexte, le secret d'autrui |
FÉNELON
|
Tél. III |
habitude |
| Quoique je sois jeune, j'ai déjà vieilli dans l'habitude de ne dire jamais mon secret, et encore plus de ne trahir jamais, sous aucun prétexte, le secret d'autrui |
FÉNELON
|
Tél. III |
trahir |
| Le monde ayant vieilli dans ces erreurs charnelles [de croire à un Messie temporel], Jésus-Christ est venu dans le temps prédit, mais non pas dans l'éclat attendu ; et ainsi ils n'ont pas pensé que ce fût lui |
PASCAL
|
Pens. XV, 3 bis, éd. HAVET. |
vieillir |
| [Incommodité qui] diminue beaucoup le plaisir qu'ont les comédiens d'être quelquefois empereurs et impératrices, et d'être appelés beaux comme le jour quand il s'en faut plus de la moitié, et jeune beauté, bien qu'ils aient vieilli sur le théâtre, et que leurs cheveux et leurs dents fassent une partie de leurs hardes |
SCARRON
|
Rom. com. I, 8 |
hardes |