acquérir

• 1Devenir propriétaire par achat ou échange. Acquérir des terres. Acquérir à prix d'argent.
• 2En général, se procurer, venir à posséder. Acquérir un héritage. Acquérir de l'argent. Acquérir des richesses. La France a acquis par une expédition promptement terminée le territoire d'Alger. En moins d'un siècle l'Angleterre a acquis l'Inde. Ceux par le sang desquels ce territoire fut acquis. La passion d'acquérir du bien pour soutenir une vaine dépense, corrompt les âmes les plus pures. [Fénelon, Télémaque]
• 3 Absolument. Il se rendait propriétaire de l'héritage ; ainsi les parjures étaient sûrs d'acquérir. [Montesquieu, L'esprit des lois] La fureur d'acquérir corrompit leur justice. [Voltaire, Les Scythes]
• 4Avec une personne pour sujet, attirer sur soi, appeler sur soi, en bonne ou en mauvaise part. Acquérir les bonnes grâces de quelqu'un. S'acquérir des amis, de la gloire. S'il voyait le monde pour se faire un nom, pour acquérir du crédit, de la réputation. [Bourdaloue, Pensées, t. II, p. 492] Ils y auraient beaucoup mieux rempli que moi la place que j'occupe, et y auraient acquis bien d'autres mérites que moi. [Bourdaloue, ib. p. 453] N'acquérez point ma haine en perdant votre temps. [Corneille, Théodore et Héraclius] C'était le vrai moyen d'acquérir sa tendresse. [Molière, L'étourdi, ou Les contretemps] [Elle] Efface son estime et s'acquiert des mépris. [Rotrou, Venceslas] Ne vous acquérez pas par votre dureté Un renom odieux à la postérité. [Rotrou, Antigone] Quelle gloire il acquit dans ces tristes combats ! [Voltaire, Zaïre]
• 5Procurer, faire avoir, en bonne ou en mauvaise part. Cela lui a acquis l'estime publique. Ses services lui ont acquis une position honorable. Il n'est point de climat où mon amour fatale N'ait acquis à mon nom la haine générale. [Corneille, Médée] Mon bonheur ordinaire M'acquiert les volontés de la fille et du père. [Corneille, Médée] Vous ai-je acquis sur eux en ce dernier effort La puissance absolue et de vie et de mort ? [Corneille, La mort de Pompée] Ces fameux Lévites.... qui.... Et par ce noble exploit vous acquirent l'honneur D'être seuls employés aux autels du Seigneur. [Racine, Athalie]
• 6Gagner. Cet artiste acquiert de l'habileté. Ce terrain acquiert de la valeur. Avec le secours d'en haut, on peut s'y former [à la prudence], on peut l'acquérir ; on l'acquiert par la réflexion et par de fréquents retours sur soi-même. [Bourdaloue, Pens. t. II, p. 478] L'autre se fait écouter comme un maître, tant il paraît avoir acquis de connaissances et être versé en tout genre d'érudition. [Bourdaloue, ib. p. 199] Et, à mesure que l'on acquiert d'ouverture dans une nouvelle métaphysique, y perdre un peu de sa religion. [La Bruyère, 16]
• 7 Absolument. Devenir meilleur, en parlant des personnes et des choses. Cet orateur acquiert tous les jours. Ce vin acquiert en vieillissant.
• 8Acquérir quelqu'un, acquérir sa foi, son coeur, gagner son affection, ses services, et, en parlant d'une femme, son amour, sa main. Ce coeur vous est acquis après le diadème. [Corneille, Rodogune, princesse des Parthes] Ce qui touche mon coeur, ce qui charme mes sens, C'est Laodice acquise à mes voeux innocents. [Corneille, Nicomède] Quand, pour vous acquérir, je gagnais des batailles.... [Corneille, Pertharite, roi des Lombards] Il pense m'acquérir par cette perfidie. [Corneille, La toison d'or] Et si vous refusez par là de m'acquérir, Vous ne sauriez vous-même éviter de périr. [Corneille, Attila] Le désespérer ce n'est pas l'acquérir. [Corneille, Théodore et Héraclius] ....ne me perdez pas envoulant m'acquérir. [Corneille, ib. III, 5] Sa tête est le seul prix dont il peut m'acquérir. [Corneille, Cinna, ou La clémence d'Auguste] Et c'est pour l'acquérir [Émilie] qu'il nous fait conspirer. [Corneille, ib. III, 1] Je viens de la trouver tout à fait adorable ; Et je suis en suspens si, pour me l'acquérir, Aux extrêmes moyens je ne dois point courir. [Molière, L'étourdi, ou Les contretemps] Il faut se multiplier en quelque façon par la charité et avoir autant d'esprits et autant de coeurs qu'on a de sujets qu'on veut acquérir à l'Église. [Fléchier, Panég. II, p. 361] Ma foi lui fut acquise et lui fut enlevée. [Voltaire, Irène, I, 1]
• 9Obtenir. J'ai acquis la preuve de ce que je vous dis. De ses feux tôt ou tard j'acquerrai quelque indice. [Ducis, Othello ou le more de Venise] Ces mortels dont l'État gage la vigilance, Ont de tous ses projets acquis la connaissance. [Ducis, ib. V, 5]
• 10S'acquérir, vpron Être acquis. Tout ce qui peut s'acquérir par l'expérience. Les amitiés s'acquièrent par les services.