créer

• 1Tirer quelque chose du néant. Dieu a créé le ciel et la terre. La première époque vous présente un grand spectacle : Dieu qui crée le ciel et la terre par sa parole et qui fait l'homme à son image. [Bossuet, Discours sur l'histoire universelle] Selon Platon, Dieu ne crée rien, il ne meut rien ; il règle seulement autant qu'il le peut le mouvement que la matière a déjà par elle-même. [Condillac, Hist. anc. III, 19] Pour créer l'univers et le réduire en poudre, Que te fallait-il ? deux instants. [Delavigne, Le paria]

  Absolument. Une dérision d'un être habile à nuire, Qui s'amuse sans but à créer pour détruire. [Lamartine, Harmonies poétiques et religieuses]

• 2Inventer, imaginer, en parlant de l'homme. Créer des mots. Lavoisier a créé la chimie pneumatique. La paléontologie a été créée par Cuvier. Notre esprit qu'Amour seconde, Au coin du feu crée un monde Qu'un doux ciel toujours féconde, Où s'aimer tient lieu de bien. [Béranger, l'Hiver.] Celui-ci [Boileau] passe Juvénal, atteint Horace, semble créer les pensées d'autrui et se rendre propre tout ce qu'il manie ; il a, dans ce qu'il emprunte aux autres, toutes les grâces de la nouveauté et tout le mérite de l'invention. [La Bruyère, Disc. à l'Acad. fr.]

  Absolument. La nature est à vous, et votre main féconde Dispose pour créer des éléments du monde. [Delille, Les jardins ou L'art d'embellir les paysages]

  Terme d'histoire naturelle. Créer un genre, une espèce, l'établir en en indiquant les caractères particuliers.

  Créer un rôle, se dit, au théâtre, de celui qui le joue le premier. C'est Levasseur qui a créé le rôle de Bertram dans Robert le Diable.

• 3Produire, susciter. L'ordre de choses que la Révolution a créé en France. Il avait une armée et j'en forme aujourd'hui, Il m'a fallu créer ce qui s'offrait à lui. [Voltaire, Catilina, ou Rome sauvée] .... Je sus, créant une armée, Me faire le vengeur de la terre opprimée. [Saurin, Spartac. III, 4] Et le nom d'un tel chef eût créé des soldats. [Delavigne, Les vêpres siciliennes]

  Se créer, créer à soi. Il sut se créer des ressources. Par leur maladresse, ils se sont créé bien des difficultés. Les besoins factices qu'il s'est créés.

• 4Fonder, instituer. Créer une académie. Créer des emplois. C'est alors qu'on créa les préfectures. On créa une seconde compagnie, une troisième, plusieurs successivement ; et le gouvernement, qui se faisait une habitude d'en créer, croyait toujours qu'il lui était avantageux d'en créer encore. [Condillac, Comm. gouv. part. 2e, ch. 17]

  Nommer à un emploi qui n'existait pas. On créa des préfets. On jugea pourtant à propos de créer de nouveaux magistrats, avant que de nommer des députés. [Rollin, Histoire ancienne]

• 5Créer une rente, fournir l'argent nécessaire pour la rente. Créer une pension, allouer une pension sur les fonds à ce consacrés. Créer des actions, fonder une opération industrielle ou financière à laquelle on fait face pécuniairement à l'aide d'actions.

  Créer une pension sur un bénéfice, se dit proprement du pape qui octroie l'établissement d'une pension sur un bénéfice.

• 6Se créer, vpron Être créé. Suivant la doctrine de Démocrite et d'Épicure, rien ne se crée dans la nature.