germer

• 1Il se dit des grains, des tubercules, des bulbes qui commencent à faire apparaître leur germe. M. Linné, le plus célèbre botaniste de l'Europe, reçut enfin cet arbrisseau germant [le thé] et il parvint à le conserver hors des serres, en Suède même. [Raynal, Histoire philosophique et politiques des établissements et du commerce des Européens dans les deux Indes] On lit dans l'Encyclopédie au mot végétation, que des haricots d'Amérique, tirés du cabinet de l'empereur, avaient germé par les soins d'un jardinier, quoique les haricots eussent deux cents ans. [Bonnet, Paling. philos. III, 4]

  Par extension. Voyez germer à l'oeil les semences du monde. [Régnier, Satires]

  Fig. Qui pourrait exprimer la joie qu'elle ressentait, lorsqu'elle voyait paraître ses bonnes inclinations [du jeune fils de Louis XIV], croître ses bonnes habitudes, et germer ces précieuses semences de gloire et de vertu qu'elle avait jetées avec tant de soin dans son coeur ? [Fléchier, Oraisons funèbres] Il n'en résulterait aucun des mauvais effets qui en germent à milliers. [Montesquieu, Lettres persanes] La terre sous leurs pas fait germer tous les maux. [Ducis, Abufar ou La Famille arabe]

• 2S'implanter dans les esprits ou dans les coeurs. Ces idées commencent à germer dans les esprits. ....Si quelques vertus germent dans votre coeur.... [Voltaire, Octave et le jeune Pompée, ou Le triumvirat] L'écrit du citoyen obscur fut une semence qui germa peu à peu dans la tête des grands hommes. [Voltaire, Polit. et lég. Ce qu'on ne fait pas.]
• 3 vt Faire germer ; se dit dans le style biblique et poétique. Ton sang, en quelques lieux que sa fougue t'emporte, Laisse empreinte à longs traits la gloire de ton nom ; Et c'est une semence illustre, vive et forte Qui de nouveaux martyrs germe une ample moisson. [Corneille, Vers des hymnes de St Victor.] Que la terre s'ouvre et qu'elle germe le Sauveur, et que la justice naisse en même temps. [Sacy, Bible, Isaïe, XLV, 8] Que la terre germe l'herbe verte qui renferme une semence. [Fénelon, t. III, p. 76] L'homme, enfant et fruit de la terre, Ouvre les flancs de cette mère Qui germe les fruits et les fleurs. [Lamartine, Jocelyn] Il interdira aux coteaux du Midi de germer l'olive et la vigne pour les hommes du Nord. [Lamartine, Disc. pron. à Marseille, 14 août 1847]

  Germer, vi se conjugue avec l'auxiliaire avoir, quand on veut exprimer l'action de germer : la graine a germé hier ; avec l'auxiliaire être, quand on veut exprimer l'état : la graine est germée depuis hier.