remarquer

• 1Marquer de nouveau. Lorsqu'on l'envoie [l'espèce] dans les pays étrangers pour la faire remarquer ou fondre. [Montesquieu, L'esprit des lois]

  Régnier l'a employé au sens du simple marquer, sens qui n'est plus usité : De haies, de buissons remarqua son partage, Sat. VI.

• 2Faire attention à quelque chose, noter quelque chose. ....C'est [l'amour-propre] le père, C'est l'auteur de tous les défauts Que l'on remarque aux animaux. [La Fontaine, Fables] Je ne remarque point qu'il hante les églises. [Molière, Tartuffe, ou l'imposteur] Un religieux, curé dans mon diocèse dont je l'ai chassé, non pas, comme il s'en est vanté, à cause qu'il penchait à la réforme prétendue, car je ne lui ai jamais remarqué ce sentiment, mais parce que.... [Bossuet, 6e avert. 115] Je pourrais vous faire remarquer qu'elle connaissait si bien la beauté des ouvrages de l'esprit, que l'on croyait avoir atteint la perfection quand on avait su plaire à Madame. [Bossuet, Oraisons funèbres] Qui a jamais remarqué ou sur son visage un air dédaigneux, ou la moindre vanité dans ses paroles ? [Bossuet, Oraisons funèbres] Souvent il se disait en son coeur, que le plus malheureux effet de cette faiblesse de l'âge était de se cacher à ses propres yeux ; de sorte que tout à coup on se trouve plongé dans l'abîme, sans avoir pu remarquer le fatal moment d'un insensible déclin. [Bossuet, Oraisons funèbres] On remarque dans l'Écriture, que Dieu donne aux maisons royales certains caractères propres. [Bossuet, Oraisons funèbres] Il n'est point d'exemple plus contagieux que celui d'un maître vivant sous les yeux d'un domestique qui l'accompagne partout et qui remarque tout. [Bourdaloue, Serm. Dim. t. II, p. 20, Soins des domestiques] [Une savante] Pèse sans passion Chapelain et Virgile, Remarque en ce dernier beaucoup de pauvretés. [Boileau, Satires] Surtout dans ce palais remarque avec adresse Avec quel soin Néron fait garder la princesse. [Racine, Britannicus] Ah ! monsieur l'honnête homme, enfin je vous connais : Remarquez ma maison pour n'y rentrer jamais. [Gresset, Le méchant] Il soupirait.... ses yeux se sont tournés vers elle ; Les as-tu remarqués ? [Voltaire, Zaïre] Quelle en peut être la cause, demandera-t-on ? je réponds que tout le monde l'aperçoit, mais on ne la remarque pas. [Condillac, Art de penser, I, 3] On remarqua un bataillon qui, s'étant présenté de flanc aux batteries russes, perdit un rang entier de l'un de ses pelotons par un seul boulet ; vingt-deux hommes tombèrent par le même coup. [Ségur, Histoire de Napoléon et de la Grande-Armée pendant l'année 1812]

  En un sens défavorable. Noter avec quelque malignité. Avec son femelle Aristarque, Qui rien ne passe et tout remarque, Avec madame Vaugelas, Notre pauvre Chrysale, hélas ! Put-il jamais dans son Plutarque Mettre en paix du moins ses rabats ? [Ducis, le Ménage des deux Corneille.]

• 3Distinguer parmi plusieurs personnes ou plusieurs choses. Parmi ces tableaux j'en ai remarqué un de Raphaël. Le roi se faisait remarquer à ses armes et à sa bonne mine. [Vaugelas, Q. C. VI, 1] Entre les plus grands rois il se fit remarquer. [Racine, Alexandre le grand] Une grande naissance ou une grande fortune annonce le mérite, et le fait plus tôt remarquer. [La Bruyère, VI] On remarque également dans la multitude celui qui est plus grand que les autres, et celui qui est placé sur un lieu plus élevé. [Duclos, Consid. moeurs, V] Pauline : Croyez-vous, Rose, qu'elle vous ait remarquée ? - Rose : Oh non, j'étais derrière tout le monde. [Genlis, Théât. d'éduc. la Curieuse, V, 8]
• 4Se remarquer, vpron Être remarqué. La moindre ombre se remarque sur ces vêtements qui n'ont point encore été salis ; et leur vive blancheur en accuse toutes les taches. [Bossuet, Oraisons funèbres]