régime

• 1Action de régir, de gouverner, de diriger. Oui, créature chérie, homme que Dieu a fait à sa ressemblance, tu devais être spirituel même dans le corps, parce que ce corps que Dieu t'a donné devait être régi par l'esprit.... mais ô changement déplorable ! la chair a pris le régime, et l'âme est devenue toute corporelle. [Bossuet, Sermons]
• 2Manière de gouverner, d'administrer un État. Régime despotique. Ils vivaient sous un régime paternel.

  Le régime féodal, l'organisation féodale.

  Régime représentatif, gouvernement où les représentants de la nation ont part à la puissance législative.

  Le nouveau régime, la nouvelle forme de gouvernement ; l'ancien régime, l'ancienne forme. Dans l'histoire de France, ancien régime, le temps avant la révolution de 1789 ; nouveau régime, le temps qui la suit.

  Par extension. Diodore, qui fut un des derniers [pythagoriciens], affecta des noms plus austères, un extérieur plus négligé, des vêtements plus grossiers ; il eut des partisans, et l'on distingua dans l'ordre ceux de l'ancien régime et ceux du nouveau. [Barthélemy, L'atlas du Voyage du jeune Anacharsis]

• 3Administration de certains établissements publics et des maisons religieuses. Le régime des prisons, des hôpitaux. Régime pénitentiaire.

  Dans les communautés religieuses, régime annuel, triennal, perpétuel, celui dans lequel les supérieurs sont élus pour un an, pour trois ans, à vie.

  Régime forestier, mode d'administration des forêts de l'État.

  Régime sanitaire, ensemble des mesures et des règlements qui ont pour objet de prévenir le développement et d'empêcher la propagation des maladies réputées pestilentielles, notamment de la peste d'Orient, de la fièvre jaune et du choléra-morbus.

• 4 Terme de jurisprudence. Régime dotal, celui sous lequel les biens apportés par la femme peuvent être constitués inaliénables par le contrat ; régime de la communauté, celui qui régit la société conjugale en communauté de biens. Se marier sous le régime dotal, sous le régime de la communauté.

  Régime hypothécaire, l'ensemble des lois relatives aux hypothèques.

• 5Ménagement, tempérament. Il faut laisser la liberté à nos amis de nous servir à leur mode ; il me paraît qu'ils [Pompone et Mme de Vins] ont observé beaucoup de régime et de ménagement du côté de la Provence. [Sévigné, 2 févr. 1676]
• 6Usage raisonné et méthodique des aliments et de toutes les choses essentielles à la vie, tant dans l'état de santé que dans celui de maladie. C'est une ennuyeuse maladie que de conserver sa santé par un trop grand régime. [La Rochefoucauld, Prem. pens. 99] Je me ménage pour l'amour de vous ; je ne mange que ce qu'il me faut, que ce qui est bon ; point deux repas égaux ; Mme de Chaulnes et Mme de Kerman sont dans ce régime. [Sévigné, à Mme de Grignan, 30 avr. 1689] Ainsi sans changer de maxime, Suis exactement le régime Où La Fare et moi t'avons mis ; Fais lever matin tes commis ; Pour toi, passe les nuits à table. [Chaul. à J. B. Rouss. sur la direction.] Ils s'appliquaient à les tenir proprement [les malades].... à leur faire garder un régime de sobriété exacte dans leur convalescence. [Fénelon, Télémaque] Il faut présentement songer à réparer Les désordres qu'a pu causer la maladie, Vous faire désormais un régime de vie, Prendre de bons bouillons, de sûrs confortatifs. [Regnard, Le légataire universel] Elle se rétablit peu à peu, et j'espère qu'elle se conservera par un régime exact, le seul remède auquel j'ai confiance. [D'alembert, Lett. au roi de Pr. 17 sept. 1764] Il [Fontenelle] a rempli un siècle par sa conduite, et non par un régime superstitieux, peut-être aussi contraire à la nature que des excès. [Duclos, Oeuv. t. IX, p. 318]

  Par extension. Mon principal régime est la patience et la résignation aux ordres immuables de la nature. [Voltaire, Correspondance] Quand il s'agit de fêter Jeanne, Mon seul régime est la gaieté. [Béranger, M. de santé.]

  Fig. M. d'Hacqueville me dit.... qu'il augmenterait plutôt d'une lettre [par semaine] que d'en retrancher une : vous jugez bien que, puisque le régime que je lui avais ordonné ne lui plaît pas, je lâche la bride à toutes ses bontés, et lui laisse la liberté de son écritoire. [Sévigné, 226]

• 7 Absolument. Manière de vivre qui consiste dans l'atténuation quant à la nourriture, et dans les précautions quant aux autres influences. User de régime. Il ne faut seulement que du régime et prendre un petit bouillon de séné tous les mois. [Sévigné, 248] La princesse eut grande attention de n'en point boire [du vin de Chiras], disant que son médecin l'avait mise au régime. [Voltaire, La princesse de Babylone] Si vous aviez vu milord Tirconel et la Métrie, [qui venaient de mourir], vous seriez bien étonné que ce fût moi qui fusse en vie ; le régime m'a sauvé. [Voltaire, Correspondance] Vous voilà autorisé à le tenir au régime. [Rousseau, Émile, ou De l'éducation]

  Vivre de régime, s'observer sur toute chose, dans la vue de ne pas déranger sa santé. Mais il [le héron] crut mieux faire d'attendre Qu'il eût un peu plus d'appétit : Il vivait de régime, et mangeait à ses heures. [La Fontaine, Fables]

  On dit de même : Il vit d'un grand régime.

  Être au régime, n'user que d'une alimentation réduite.

  On dit de même : le médecin l'a mis au régime.

  Fig. Être au régime, éprouver des privations. Gourmands, cessez de nous donner La carte de votre dîner ; Tant de gens qui sont au régime Ont droit de vous en faire un crime. [Béranger, Gourmands.]

• 8 Terme de grammaire. Dépendance d'un nom ou d'un pronom par rapport à un autre mot de la même phrase. De tous les substantifs, il n'y a que les pronoms seuls qui puissent régulièrement précéder le verbe dont ils sont le régime simple. Opusc. lang. franç. p. 353, dans POUGENS] Elle [la particule en] suppose toujours la préposition de ; ainsi, n'étant pas un régime simple, mais un régime composé, elle ne doit point influer sur le participe. [Duclos, Oeuv. t. IX, p. 194]

  Régime direct, celui sur lequel tombe directement l'action du verbe. Dans je lis un livre, livre est régime direct.

  Régime indirect, celui sur lequel l'action du verbe ne tombe pas directement, c'est-à-dire a besoin d'une préposition, ou d'un cas équivalant à une préposition. Dans je donne un livre à Pierre, Pierre est le régime indirect.

  Régime simple, celui qui n'est représenté que par un mot ; régime composé, celui qui est représenté par plusieurs mots.

• 9Manière dont se fait l'écoulement d'une eau courante. Les cours d'eau à régime uniforme.
• 10 Terme de botanique. Assemblage de fruits à l'extrémité d'une branche de palmier, de bananier, etc., ainsi dit parce que les fruits y sont soumis à un régime, à un ordre. Des bananiers, qui donnent toute l'année de longs régimes de fruits. [Béranger, DE ST-P. Paul et Virg.]

  Il se dit des fleurs dans le même sens. Ce palmier est monoïque, les fleurs mâles étant sur des régimes séparés de ceux qui portent les fruits. [Labillardière, Inst. Mém. scienc. t. IV, p. 209]