travaillé, ée

• 1Qui est l'objet d'un travail, d'une mise en oeuvre. Elles [les mines de cuivre de Coquimbo] sont si abondantes, qu'une seule, quoique travaillée depuis longtemps, fournit encore aujourd'hui tout le cuivre qui se consomme à la côte du Chili et du Pérou. [Buffon, Minéralogie]
• 2Fait avec soin. Un ouvrage ne doit point paraître trop travaillé ; mais il ne saurait être trop travaillé. [Boileau, Préf. VI, pour l'édition de 1701] Ses vers forts et harmonieux, faits de génie, quoique travaillés avec art. [La Bruyère, Disc. à l'Acad. franç.] Je fis mon Essai sur la paix perpétuelle, le plus considérable et le plus travaillé de tous les ouvrages qui composaient ce recueil. [Rousseau, Les confessions] On chercherait vainement, dans la prose si travaillée d'Ablancourt, la force et la vigueur du style de Tacite. [Marmontel, Oeuv. t. x, p. 269]

  Terme de beaux-arts. Fait avec peine.

• 3Façonné. Il ne me restait pour tout bien qu'un pot de bois grossièrement travaillé. [Fénelon, Télémaque] Un marbre ! une pierre ! une masse informe et dure, travaillée avec ce fer !.... [Rousseau, Pygm. Scène lyr.]
• 4À qui on a fait faire de l'exercice, subir de la fatigue. Comme en cueillant une guirlande, L'homme est d'autant plus travaillé, Que le parterre est émaillé D'une diversité plus grande. [Malherbe, IV, 5] Et lorsque, travaillés des fatigues du jour, Dans un sommeil paisible ils oublieront leurs peines. [Gilbert, Mort d'Abel, VII]

  Ce cheval a les jambes travaillées, ruinées par le travail, fatiguées.

• 5Tourmenté. Et les moins travaillés des injures du sort Peuvent-ils pas justement dire Qu'un homme dans la tombe est un navire au port ? [Malherbe, VI, 16] Cette ville [Syracuse] toujours dans la licence ou dans l'oppression, également travaillée par sa liberté et par sa servitude. [Montesquieu, L'esprit des lois]