tremblant, ante

• 1Qui tremble. Un corps tout tremblant de vieillesse et de maladies. [Guez de Balzac, Correspondance] Après qu'il m'eut dit cela, je me tins debout tout tremblant. [Sacy, Bible, Daniel, X, 11] Et mes genoux tremblants se dérobent sous moi. [Racine, Phèdre] Voici la lettre de M. Orgon.... il l'a écrite d'une main si tremblante que vous n'en reconnaîtrez pas l'écriture. [Lesage, Crispin rival de son maître]

  Pièce de boeuf tremblante, pièce de boeuf si grosse et si entrelardée de graisse, qu'elle tremble au moindre mouvement.

  Maladie tremblante, maladie des bêtes ovines.

• 2Qui remue sous les pas. Pont tremblant. Les Anglais mirent dessus des planches tremblantes qui appuyaient d'une part à la brèche, et de l'autre à la contrescarpe. [Raynal, Histoire philosophique et politiques des établissements et du commerce des Européens dans les deux Indes]
• 3 Par extension, il se dit de la voix qui n'est pas ferme. La chèvre a quelque chose de tremblant et de sauvage dans la voix, comme les rochers et les ruines où elle aime à se suspendre. [Chateaubriand, Le génie du christianisme, ou Les beautés de la religion chrétienne]

  Il se dit aussi de l'ondulation d'une lumière. Et, pour guider son cours, la lune complaisante Éclaire au loin les eaux de sa clarté tremblante. [Delille, Énéide]

• 4 Fig. Qui est rempli de crainte. Elle, à cette prière, encor demi-tremblante. [Corneille, Théodore et Héraclius] Sa politique [de Clément VII], tantôt trop tremblante, et tantôt trop précipitée. [Bossuet, Histoire des variations des Églises protestantes] Je vous ai vu cent fois, sous sa main bénissante, Courber servilement une épaule tremblante. [Boileau, Le lutrin] Tremblants sur une terre qui tremblait sous leurs pieds. [Buffon, 7° ép. nat. Oeuv. t. XII, p. 222]
• 5 nm Terme de musique. Modification des jeux de l'orgue, qui les fait trembler à volonté. Il y a un tremblant à vent ouvert et un tremblant à vent doux.
• 6 nf Tremblante, gymnote électrique et torpille.