voisin, ine

• 1Qui est proche, qui demeure près de. Nation voisine. Pour rendre vos États plus voisins l'un de l'autre, L'Euphrate bornera son empire et le vôtre. [Racine, Bérénice] Fusses-tu par de là les colonnes d'Alcide, Je me croirais encor trop voisin d'un perfide. [Racine, Phèdre] Il est rapporté dans Vittorio Siri qu'on n'avait pas manqué, à la naissance de Louis XIV, de faire tenir un astrologue dans un cabinet voisin de celui où la reine accouchait. [Voltaire, Vie de Molière.]

  Voisin à, au lieu de voisin de, construction poétique et archaïque (voy. l'historique). Le vent redouble ses efforts, Et fait si bien qu'il déracine Celui de qui la tête au ciel était voisine. [La Fontaine, Fables]

  Substantivement. Voisin, voisine, celui, celle qui demeure près d'un autre. Nous sommes vos voisins, nos filles sont vos femmes. [Corneille, Horace] J'ai le bien d'être de vos voisins, Et j'en dois rendre grâce à mes heureux destins. [Molière, L'école des maris] Il observe les mouvements des ennemis, il relève le courage des alliés, il ménage la foi suspecte et chancelante des voisins. [Fléchier, Oraisons funèbres] De toutes parts pressé par un puissant voisin, Que j'ai su soulever contre cet assassin. [Racine, Athalie] Souvenez-vous que tous les hommes doivent s'entr'aimer ; que la terre est trop vaste pour eux ; qu'il faut bien avoir des voisins, et qu'il vaut mieux en avoir qui vous soient obligés de leur établissement. [Fénelon, Télémaque] Pardonnez : je songeais que de votre héritage Vous avez beau vouloir élargir les confins ; Quand vous l'agrandiriez trente fois davantage, Vous aurez toujours des voisins. [Rousseau J.-b. Odes et poésies diverses]

• 2Il se dit de ce qui est près dans le temps. Tous les auteurs du temps ou des temps voisins gardent un pareil silence. [Bossuet, Déf. Var. 1er disc. 63]
• 3 Fig. Qui a de l'analogie, qui est sur le point de. Tout vaincu que je suis et voisin du naufrage, Je médite un dessein digne de mon courage. [Racine, Mithridate] Les gobe-mouches, dont le genre est très voisin de celui des fauvettes. [Buffon, Oiseaux] S'il est arrivé à mes idées d'être voisines des vôtres, c'est comme un lierre à qui il arrive quelquefois de mêler sa feuille à celle du chêne. [Diderot, Lettre sur les sourds et muets à l'usage de ceux qui entendent et qui parlent]