Les pauvres rats d'église pourront être un peu mécontents ; mais, cette fois-ci, ils n'oseront pas trop sortir de leurs trous ; il n'y aurait que des coups à gagner pour eux |
Lett. à Voltaire, 4 févr. 1773 |
rat [2] |
J'avais fort à coeur de ne pas voir rater ce canon, lorsque je m'étais chargé d'y mettre le feu |
Lett. à Voltaire, 27 août 1776 |
rater |
La prétendue croix miraculeuse dont nous avons parlé dans l'éloge de Fléchier, et contre laquelle il donna une lettre pastorale, avait été érigée par un berger que le prélat fit sortir de son diocèse ; on ratissait le bois de cette croix comme une relique |
Éloges, Fléchier, note 10 |
ratisser |
Les ravages de la superstition qui naît de l'ignorance et qui la reproduit à son tour |
Disc. prélim. Encycl. Oeuv. t. I, p. 250, dans POUGENS. |
ravage |
Louvois le raya [Charles Perrault] de la petite académie des médailles ; ce ministre n'aimait pas Colbert, et la haine qu'il portait au protecteur reflua sur le protégé, qui ne l'était plus |
Éloges, Ch. Perrault |
rayer [1] |
Un homme d'esprit de ma connaissance voudrait qu'on étudiât et qu'on enseignât l'histoire à rebours, c'est-à-dire en commençant par notre temps et remontant de là aux siècles passés ; cette idée me paraît très juste et très philosophique |
Mél. litt. Oeuv. t. III, p. 169, dans POUGENS |
rebours [1] |
La fréquence et l'inutilité de ses sollicitations pour l'Académie, avait jeté un air de rebut sur ce candidat si opiniâtre et si malheureux |
Éloges, Trublet. |
rebut |
Cette troupe récalcitrante quand on la prie, mais très docile quand on lui commande |
Lett. au roi de Pr. 1er mars, 1782 |
récalcitrant, ante |
Un marchand de Rouen, calviniste zélé, et fort récalcitrant à sa conversion |
Éloges, la Monn. note 3 |
récalcitrant, ante |
On m'a dit que Marmontel vous avait écrit le détail de la réception de Thomas [à l'Académie française] ; elle a été fort brillante |
Lett. à Voltaire, 26 janv. 1767 |
réception |
Le danger d'en mourir [de la petite vérole] n'est pas non plus le même pour tous les âges, puisqu'on en réchappe bien plus aisément dans l'enfance que dans la vigueur de la jeunesse |
Réfl. sur l'inoc. Oeuv. t. IV, p. 372, dans POUGENS. |
réchapper |
Ce philosophe [Fontenelle], si célèbre par son esprit, et si recherché pour ses agréments, sans vices et presque sans défauts, parce qu'il était sans chaleur et sans passion... |
Lett. à Condorcet sur Mme Geoffrin |
recherché, ée |
Il savait que l'avantage d'être recherché avec empressement jusqu'à la fin est le privilége d'un petit nombre d'hommes rares |
Éloges, Terrasson. |
rechercher |
Les nouveaux traits contre Louis XIV, répandus dans le discours sur la polysynodie, étaient regardés comme une récidive, et comme un oubli impardonnable du repentir que l'abbé de Saint-Pierre avait paru témoigner dans la précédente accusation |
Éloges, l'Ab. de St-Pierre, note 15 |
récidive |
L'harmonie souffre quelquefois de la justesse et de l'arrangement logique des mots, et réciproquement |
Mél. litt. Oeuv. t. III, p. 265, dans POUGENS |
réciproquement |
On entend quelquefois les partisans de Lulli se récrier d'admiration sur ce que c'est un étranger qui a créé notre récitatif ; il y paraît, on sait à quel point la prosodie y est estropiée, surtout dans les finales |
Lib. de la mus. Oeuv. t. III, p. 369, dans POUGENS |
récitatif |
Les Italiens en ont un qu'ils appellent récitatif obligé, c'est-à-dire accompagné d'instruments, et qu'ils emploient souvent avec succès dans les morceaux d'expression |
Lib. de la mus. Oeuv. t. III, p. 371 |
récitatif |
La réconciliation [avec Boileau] fut sincère de la part de Perrault : il supprima même plusieurs traits qu'il réservait aux anciens, dans le tome IV de ses Parallèles |
Éloges, Ch. Perrault. |
réconciliation |
Le Tartufe, cet ouvrage unique au théâtre, d'une utilité qui devrait réconcilier avec les spectacles les véritables gens de bien |
Éloges, Despréaux. |
réconcilier |
Entre plusieurs traits dont brille son discours [de Montesquieu], on reconnaîtrait l'écrivain qui pense, au seul portrait du cardinal de Richelieu |
Éloges, Montesquieu. |
reconnaître |
Savoir reculer à propos pour gagner ensuite plus de terrain |
Éloges L. Verjus. |
reculer [1] |
Je n'ai point dit que les sciences fussent plus redevables aux Français qu'à aucune des autres nations ; j'ai dit seulement, et cela est vrai, que l'astronomie physique leur est aujourd'hui plus redevable qu'aux autres peuples |
Lett. à Voltaire, 13 mai 1759 |
redevable |
Le cardinal Alberoni, dont la fortune a été si brillante, en était redevable à Campistron |
Éloges, Campistron. |
redevable |
Le roi se fit redire ces vers jusqu'à trois fois, loua beaucoup l'épître, et fit la guerre |
Éloges, Despréaux. |
redire |
Non-seulement on lui pardonne [à Massillon] ces douces et tendres redites, mais on lui sait gré du motif touchant qui les multiplie |
Éloges, Mass. |
redite |
Il [l'abbé de Saint-Pierre] consentait même qu'on se moquât de ses redites, pourvu qu'en se moquant on les citât |
Éloges, l'Ab. de St-P. |
redite |
Il [Segrais] rassemblait chez lui les membres les plus estimables de l'Académie de Caen, à laquelle il redonna une espèce de vie |
Éloges, Segrais. |
redonner |
Je me souviens qu'après la bataille de Zorndorf, où Votre Majesté avait assommé 30000 Russes, un grand Danois me disait froidement : Il n'y a pas de mal, il est si aisé à Dieu de refaire des Russes |
Lett. au roi de Pr. 14 févr. 1774 |
refaire |
Je perds tous les jours quelque ami, et on n'en refait plus à mon âge |
Lett. au roi de Pr. 3 juill. 1778 |
refaire |
Les objets dont notre âme s'occupe, sont ou spirituels ou matériels, et notre âme s'occupe de ces objets ou par des idées directes ou par des idées réfléchies |
Disc. prélim. Encycl. Oeuv. t. I, p. 235, dans POUGENS. |
réfléchi, ie |
Dans un roman comme dans une histoire, les longues réflexions impatientent et glacent le lecteur |
Éloges, Marivaux, note 21 |
réflexion |
Il [l'abbé de Saint-Pierre] pensait que les établissements les plus utiles avaient besoin de réforme ; il les comparait à des horloges, qu'il faut de temps en temps nettoyer et remonter |
Éloges, l'abbé de St-P. note 11 |
réforme |
Le premier usage que fit Louis XIV des talents du jeune prélat, fut de le nommer pour médiateur entre le nonce du pape et quatre évêques français, réfractaires très obstinés à la condamnation de Jansénius |
Éloges, Card. d'Estrées. |
réfractaire |
Quelques mémoires qu'il donna à l'Académie des sciences en 1739 et en 1740, entre autres un mémoire sur la réfraction des corps solides, qui contenait une théorie curieuse et nouvelle de cette réfraction |
Mém. Oeuv. t. I, p. xxxj, dans POUGENS |
réfraction |
La destruction de Carthage était le refrain de tous les discours de Caton au sénat |
Lett. à Voltaire, 8 sept. 1762 |
refrain |
Pourquoi notre siècle, en se refroidissant sur l'églogue, semble-t-il se refroidir aussi sur le genre le plus opposé au bucolique, sur le genre de l'ode ? |
Réfl. sur la poés. Oeuvr. t. IV, p. 106, dans POUGENS. |
refroidir |
On assure que, Voltaire ayant fait présenter aux comédiens sa tragédie de Mérope, sans leur apprendre qu'il en était l'auteur, elle fut refusée, parce qu'il n'y avait point dans cette pièce d'autre amour que la tendresse maternelle |
Élog. la Chauss. note 2 |
refuser |
Je voudrais qu'on apprît une bonne fois, dans ce pays-ci, à respecter les talents dont on a besoin pour son plaisir et pour son instruction, et à ne pas croire qu'après les avoir outragés et avilis on les regagne par des caresses |
Lett. à Voltaire, 13 août 1765 |
regagner |
Plein des espérances dont on l'avait enivré, il partit pour Versailles et n'y fut regardé de personne |
Éloges, Crébillon. |
regarder |
On les représentait [les jésuites] à la fois comme idolâtres du despotisme pour les rendre vils, et comme prédicateurs du régicide pour les rendre odieux ; ces deux accusations pouvaient paraître un peu contradictoires |
Destr. des jésuites, Oeuv. t. V, p. 54, dans POUGENS. |
régicide |