Voilà quelle a été et quelle sera la... : citation de DIDEROT dans le dictionnaire de français Littré adapté du grand dictionnaire de la langue française d'Emile Littré

Citation de DIDEROT extraite de l'article "tradition" du dictionnaire de français Littré

(Denis DIDEROT, Opin. des anc. philos. Sarrasins.)

Citation	Œuvre	Entrée
Il n'y a qu'un moyen de rendre fidèlement un auteur d'une langue étrangère dans la nôtre : c'est d'avoir l'âme bien pénétrée des impressions qu'on en a reçues, et de n'être satisfait de sa traduction que quand elle réveillera les mêmes impressions dans l'âme du lecteur	Mélanges, Térence	traduction
Un auteur dont les ouvrages pleins de sentiment, de vérité, d'élégance et de noblesse ont été traduits dans toutes les langues	Claud. et Nér. II, 11	traduire
C'est que du train dont nous y allons, on effleure tout et l'on n'approfondit rien	Mém. Rêve d'Alembert	train
Mon ami, du train dont vous rêvez, savez-vous qu'un seul de vos rêves suffirait pour une galerie entière ?	Salon de 1765, Oeuv. t. XIII, p. 285, dans POUGENS	train
Sur-le-champ on traîne le malheureux au supplice	Claude et Nér. I, 20	traîner
Plus de citations de DIDEROT...

Citation	Auteur	Œuvre	Entrée
La tradition réelle, qui se faisait par le sceptre, constatait le fief, comme fait aujourd'hui l'hommage	MONTESQUIEU	Espr. XXXI, 33	tradition
Le sang, l'éducation, l'histoire des ancêtres, jette, dans le coeur des grands et des princes, des semences et comme une tradition naturelle de vertu	MASSILLON	Pet. carême, Respect que les gr. d. à la relig.	tradition
La religion juive.... dans la tradition du peuple	PASCAL	Pens. XIX, 7, éd. HAVET.	tradition
Une tradition aussi ancienne que le monde	ROLLIN	Hist. anc. Oeuv. t. II, p. 296, dans POUGENS	tradition
Quoique la tradition fasse de Cadmus un fils du roi de Sidon....	CONDILLAC	Hist. anc. I, 10	tradition