Pourquoi dit-on prêter l'oreille, et que prêter les yeux n'est pas français ? n'est-ce point qu'on peut s'empêcher à toute force d'entendre, en détournant ailleurs son attention, et qu'on ne peut s'empêcher de voir, quand on a les yeux ouverts ? |
VOLTAIRE
|
Comm. Corn. Rem. Rod. V, 3 |
prêter |
On ne pourra pas empêcher qu'il y ait une Sorbonne ; mais on pourra empêcher que cette Sorbonne fasse du mal |
VOLTAIRE
|
Lett. Damilaville, 30 oct. 1767 |
sorbonne |
La honte se met entre la vertu et le péché pour empêcher qu'on ne la quitte ; puis entre le péché et la vertu pour empêcher qu'on ne la reprenne |
BOSSUET
|
Pensées chr. VIII |
honte |
Pour lui en empêcher les approches |
BOSSUET
|
II, Fr. de P. 1 |
empêcher |
Je n'ai pu m'empêcher de me jeter dans les détails |
SÉVIGNÉ
|
406 |
détail |
Télémaque fit ses derniers efforts pour les en empêcher |
FÉNELON
|
Tél. XX |
effort |
Je sais l'art d'empêcher les grands coeurs de faillir |
CORNEILLE
|
Sertor. IV, 2 |
empêcher |
Oui, j'ai juré sa mort, rien ne peut m'empêcher |
MOLIÈRE
|
Sgan. 21 |
empêcher |
Mais tu ne pouvais pas t'empêcher de le faire |
MAIRET
|
Mort d'Asdr. I, 4 |
empêcher |
Je fais d'étranges efforts pour m'en empêcher |
VOITURE
|
Lett. 21 |
étrange |
Rien ne peut m'empêcher de finir ma misère |
MAIRET
|
Mort d'Asdrub. v, 2 |
finir |
Cela lui était libre, et je ne songeais pas à l'empêcher |
SÉVIGNÉ Ch.
|
dans SÉV. t. X, p. 433, éd. RÉGNIER |
libre |
Ils ne peuvent s'empêcher de pâmer ou de pleurer |
DESCARTES
|
Pass. 211 |
pâmer |
Les patriciens voulant empêcher le retour des rois |
MONTESQUIEU
|
Rom. 8 |
patricien, ienne |
On eut bien de la peine à empêcher qu'elle ne fût déchirée |
FÉNELON
|
ib. VIII |
peine |
Il faut souffrir ce qu'on ne peut empêcher |
BEAUMARCHAIS
|
Mar. de Fig. IV, 8 |
souffrir |
Aucuns tourments n'ont pu empêcher les martyrs de la confesser [la religion] |
PASCAL
|
Pens. part. II, art. 4 |
aucun, une |
Pour peu que j'eusse parlé, je n'aurais pu m'empêcher de le brusquer |
MONTESQUIEU
|
Lett. pers. 48 |
brusquer [1] |
Madame, qui se mordait les lèvres pour s'empêcher de rire |
MARIVAUX
|
Paysan parv. 1re part. |
lèvre |
Une grille maillée pour les empêcher de fuir suffira |
BUFFON
|
Ois. t. VII, p. 52 |
maillé [1] |
Pour empêcher que son fils N'ait comme lui le même malencombre |
LA FONTAINE
|
la Coupe enchantée, sc. 1 |
malencombre |
Est-ce que j'ai une de ces physionomies-là, moi ? est-ce qu'on ne saurait s'empêcher de m'aimer quand on me voit ? |
MARIVAUX
|
Serm. indiscr. II, 8 |
moi |
Elle ne peut s'empêcher de lui faire un éclat de rire au nez |
HAMILTON
|
Gramm. 7 |
nez |
Il fallut l'assiéger par terre, et empêcher que les secours ne vinssent par eau |
VOLTAIRE
|
Russie, I, 13 |
par [1] |
Pour empêcher la maison d'Autriche de trop prévaloir |
VOLTAIRE
|
Louis XIV, 7 |
prévaloir |
Je ne puis m'empêcher de rire de leurs mines stupéfaites |
GENLIS
|
Théât. d'éduc. la Curieuse, IV, 2 |
stupéfait, aite |
Pour empêcher un auteur de s'égarer dans des visions |
ROUSSEAU
|
Ém. I |
vision |
Je ne puis m'empêcher, si bien que je résiste, De croire à ces derniers qui n'ont rien que de triste |
MAIRET
|
Soph. II, 3 |
bien [2] |
Les voyageurs battent de la caisse pour les empêcher d'approcher [les éléphants] |
BUFFON
|
Éléphant. |
caisse |
On eut soin d'empêcher qu'une indigne maîtresse Ne fît en ses enfants dégénérer son sang |
LA FONTAINE
|
Fab. VIII, 23 |
dégénérer |
Oui, j'ai juré sa mort ; rien ne peut m'empêcher : Où je le trouverai, je le veux dépêcher |
MOLIÈRE
|
Sgan. 21 |
dépêcher |
Il fût venu lui-même avec moi vous chercher, Si ma dextérité n'eût su l'en empêcher |
CORNEILLE
|
Cinna, I, 4 |
dextérité |
Tallard compta pouvoir empêcher aux ennemis le passage de la rivière |
ST-SIMON
|
134, 233 |
empêcher |
Monsieur, cette dernière [abomination] m'emporte, et je ne puis m'empêcher de parler |
MOLIÈRE
|
Don Juan, V, 2 |
emporter |
Ce fut pour empêcher ce fâcheux hyménée Que Syphax fit la guerre à cette infortunée |
CORNEILLE
|
Sophon. I, 2 |
fâcheux, euse |
Les ennemis pourront empêcher le passage de la flotte des Indes et des galions |
FÉNELON
|
t. XXII, p. 526 |
galion |
Ces raisons-là, très impertinentes pour supprimer un mot, ne laissent pas d'en empêcher l'usage |
VAUGELAS
|
Rem. t. I, p. 94, dans POUGENS |
impertinent, ente |
Je voulais ne rien dire et ne pas t'accuser, Et pour ton intérêt l'empêcher de jaser |
HAUTEROCHE
|
Nobles de prov. II, 3 |
jaser |
N'y a-t-il point de misérable qu'il faille empêcher de se livrer au murmure, au blasphème, au désespoir ? |
BOSSUET
|
Élév. sur myst. XX, 10 |
livrer |
On ne peut s'empêcher de reconnaître la main de Dieu sur cette princesse |
BOSSUET
|
Var. 7 |
main |