La nature a mille détails qui seraient vrais, qui rendraient même l'imitation plus vraisemblable et qu'il faut pourtant éloigner, parce qu'ils manquent d'agrément ou d'intérêt ou de décence, et que nous cherchons, au théâtre et dans l'imitation poétique en général, une nature exquise, curieuse et intéressante |
MARMONTEL
|
Élém. littér. Oeuvres, t. VIII, p. 148, dans POUGENS. |
curieux, euse |
La pruderie est une imitation de la sagesse |
LA BRUYÈRE
|
ib. |
pruderie |
Trop d'imitation éteint le génie |
VOLTAIRE
|
Mél. littér. Cons. à L. Racine |
imitation |
À l'imitation du peuple judaïc, si de Lyra ne delire |
RABELAIS
|
II, 1 |
délirer |
Ouvrage qui était une imitation du grand labyrinthe |
FÉNELON
|
Tél. V |
imitation |
L'imitation est de tous les résultats de la machine animale le plus admirable |
BUFFON
|
Nature des anim. |
imitation |
Il marcha sur ses traces par esprit d'imitation plutôt que par caractère |
RAYNAL
|
Hist. phil. XIII, 35 |
imitation |
Les Huguenots avaient déjà établi en France des cercles, à l'imitation des Allemands |
VOLTAIRE
|
Louis XIV, 36 |
cercle |
Saint Augustin définit l'orgueil une perverse imitation de la nature divine |
BOSSUET
|
1er sermon, Nativité, fragment d'un autre sermon |
orgueil |
Les hommes savent que les politesses qu'ils se font ne sont qu'une imitation de l'estime |
DUCLOS
|
Consid. moeurs, 3 |
politesse |
Sanctifier la poésie par un ouvrage si précieux [l'Imitation de Jésus-Christ] |
CORNEILLE
|
Imit. Préf. édit. 1651 |
sanctifier |
Il paraît que cet instinct scénique s'étend jusqu'à l'imitation des actions du moment |
BUFFON
|
Ois. t. XIV, p. 10 |
scénique |
Boucan de cochon, repas champêtre fait dans les bois à l'imitation des boucaniers |
LE P. LABAT
|
ib. |
boucan |
Parmi les hommes, ce sont ordinairement ceux qui réfléchissent le moins qui ont le plus le talent de l'imitation |
BUFFON
|
ib. |
imitation |
On ne saurait en écrivant, rencontrer le parfait et, s'il se peut, surpasser les anciens que par leur imitation |
LA BRUYÈRE
|
I |
parfait, aite [2] |
Le premier mouvement du public, semblable en cela aux critiques subalternes, est de juger par imitation |
D'ALEMBERT
|
Oeuv. t. VI, p. 13 |
subalterne |
J'ai fait prosateur, à l'imitation de l'italien prosatore, pour dire un homme qui écrit en prose |
MÉNAGE
|
Dict. |
prosateur |
M. l'abbé Batteux rappelle tous les principes des beaux-arts à l'imitation de la belle nature |
DIDEROT
|
Rech. philos. sur le beau, Oeuv. t. II, p. 429, dans POUGENS. |
rappeler |
J'aurais eu peine à croire qu'il y eût des spectateurs assez enfants pour aller voir cette imitation |
ROUSSEAU
|
Héloïse, II, 23 |
enfant |
Si l'on considère le nombre des traits qui caractérisent un personnage comique, on peut dire que la comédie est une imitation exagérée |
MARMONTEL
|
Élém. de litt. t. VI, p. 142, dans POUGENS |
exagéré, ée |
Que les petits génies se tiennent dans les bornes étroites de l'imitation, sans oser les franchir, à la bonne heure |
LESAGE
|
Diable boît. ch. 14 |
génie |
Loin d'ici cette piété d'imitation et de complaisance qui porte dans le sanctuaire des voeux intéressés et profanes ! |
FLÉCHIER
|
Duc de Mont. |
imitation |
Mon imitation n'est point un esclavage ; Je ne prends que l'idée et les tours et les lois Que nos maîtres suivaient eux-mêmes autrefois |
LA FONTAINE
|
Poésies mêlées, LXX |
imitation |
À son imitation, les femmes de tous les grands seigneurs des Perses et des Mèdes mépriseront les commandements de leurs maris |
SACY
|
Bible, Esth. I, 18 |
imitation |
Le miroir, si mince et si bien tendu sur son cadre, défie toute imitation, et réalise l'idéal de la membrane vibrante |
CARLET
|
Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXIII, p. 78 |
miroir |
Après Pertharite, M. Corneille, rebuté du théâtre, entreprit la traduction en vers de l'Imitation de Jésus-Christ |
FONTENELLE
|
Vie de Corn. |
rebuté, ée |
Avec ces soins et cette imitation du christianisme, Julien, s'il eût vécu, eût apparemment retardé la ruine de sa religion |
FONTENELLE
|
Orac. II, 4 |
retarder |
Il y a des chrétiens qui, à l'imitation des juifs, regardent le Talmud comme une mine abondante d'où l'on peut tirer des trésors infinis |
DIDEROT
|
Opin. des anc. phil. (Juifs). |
talmud |
S'il y a quelque contestation pour le nom de l'auteur [de l'Imitation], il est hors de dispute que c'était un homme bien éclairé du Saint-Esprit |
CORNEILLE
|
Imit. Préf. éd. 1770 |
hors |
Ce talent d'imitation, bien loin de supposer de l'esprit et de la pensée dans les animaux, prouve au contraire qu'ils en sont absolument privés |
BUFFON
|
ib. |
imitation |
Je suis bien fâché contre ce mot de pastiche qui marque du mépris et qui peut décourager les artistes de l'imitation des meilleurs maîtres anciens |
DIDEROT
|
Salon de 1767, Oeuv. t. XIV, p. 329, dans POUGENS |
pastiche |
Aussi rappelait-elle souvent ce précieux souvenir [de la présence perpétuelle de Dieu] par l'oraison et par la lecture du livre de l'Imitation de Jésus |
BOSSUET
|
Reine d'Anglet. |
rappeler |
Les Perses.... commencèrent à leur imitation [des Mèdes] à se peindre les yeux et à se mettre du rouge au visage, afin d'avoir l'oeil plus vif et le teint plus vermeil |
ROLLIN
|
Hist. anc. Oeuv. t. II, p. 268 |
rouge [1] |
Fasse l'esprit de Dieu que le récit des vertus de sainte Thérèse produise en nous, non pas une admiration stérile, mais une sincère imitation de sa sainteté ! |
FLÉCHIER
|
Panég. sainte Thérèse. |
stérile |
Réunissant M. Gâtier avec M. Gaime, je fis de ces deux dignes prêtres l'original du vicaire savoyard ; je me flatte que l'imitation n'a pas déshonoré ses modèles |
ROUSSEAU
|
Conf. III |
vicaire |
Si jamais un philosophe aveugle et sourd de naissance fait un homme à l'imitation de celui de Descartes, j'ose vous assurer, madame, qu'il placera l'âme au bout des doigts |
DIDEROT
|
Lett. sur les aveugles, Oeuvres, t. II, p. 200, dans POUGENS. |
doigt |
À l'imitation des gazettes politiques, on commença en France à imprimer des gazettes littéraires en 1665 |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Gazette. |
gazette [1] |
rochent, se rencontrent, se joignent l'un l'autre si immodestement, que je ne doute point que ce ne soit une imitation des bacchantes dont on parle tant dans les livres anciens |
FLÉCHIER
|
Grands jours d'Auvergne, en 1665, p. 257 |
goignade |
Vous ferez deux règles d'arithmétique, et vous copierez trois pages dans l'Imitation |
GENLIS
|
Théât. d'éduc. la Lingère, I, 6 |
règle |
Les Corses appelèrent cette journée les vêpres corsiques, quoique ce ne fût qu'une faible imitation des vêpres siciliennes |
VOLTAIRE
|
Louis XV, 40 |
vêpres |