| Ne voit-on pas des gens dont la naïveté et la candeur empêchent qu'on ne rende justice à leur esprit ? cependant la naïveté n'est que l'expression la plus simple et la plus naturelle d'une idée dont le fonds peut être fin et délicat |
DUCLOS
|
Consid, moeurs, ch. 13 |
naïveté |
| Le financier riant de sa naïveté |
LA FONTAINE
|
Fabl. VIII, 2 |
naïveté |
| Comme s'il eût pris plaisir à ma naïveté |
PASCAL
|
Prov. III |
plaisir |
| La naïveté, Dont mêmes au berceau les enfants te confessent |
MALHERBE
|
I, 1 |
même |
| Une naïveté d'expression et de caractère tout à fait piquante |
DIDEROT
|
Salon de 1765, Oeuvr. t. XIII, p. 161, dans POUGENS. |
naïveté |
| Il y a de la naïveté [dans cette romance].... du sentiment même |
BEAUMARCHAIS
|
M. de Figaro, II, 4 |
sentiment |
| Elle dit des choses d'une naïveté qui me fait suer |
FONTENELLE
|
Lett. gal. 30 |
suer |
| Mais la naïveté.... Clôt-elle pas la bouche à leur impiété ? |
MALHERBE
|
I, 1 |
clore |
| Sa naïveté nous délasse de l'esprit fichu de Mlle du Plessis |
SÉVIGNÉ
|
242 |
fichu, ue [1] |
| Mais la naïveté Dont mêmes au berceau les enfants te confessent |
MALHERBE
|
I, 1 |
naïveté |
| C'est [Mlle Corneille] la naïveté, l'enfance, la vérité, la vertu même |
VOLTAIRE
|
Lett. Voisenon, 28 févr. 1763 |
naïveté |
| Tout poëme est brillant de sa propre beauté ; Le rondeau, né gaulois, a la naïveté |
BOILEAU
|
Art p. II |
naïveté |
| L'avocat Patelin, ancien monument de la naïveté gauloise, qu'il rajeunit |
VOLTAIRE
|
Louis XIV, Écrivains, Brueys. |
rajeunir |
| Tout poëme est brillant de sa propre beauté ; Le rondeau né gaulois a la naïveté |
BOILEAU
|
Art p. II |
rondeau [1] |
| Cette naïveté embarrassait le bonhomme ; il faisait de vains efforts pour se tirer de ce bourbier |
VOLTAIRE
|
Ingénu, 10 |
bourbier |
| Sa naïveté et sa jolie petite figure nous délassent de la guinderie de mademoiselle Duplessis |
SÉVIGNÉ
|
242 |
guinderie |
| Elle avait l'esprit très agréable ; la gaieté, l'étourderie et la naïveté s'y mariaient heureusement |
ROUSSEAU
|
Conf. IX |
marier |
| La naïveté, à qui j'oserais donner la première place parmi toutes les perfections de style |
VAUGELAS
|
Rem. t. I, p. 162, dans POUGENS |
naïveté |
| Il est vrai qu'on peut s'informer, et que c'est où la franchise et la naïveté trouvent leur compte |
SÉVIGNÉ
|
21 juill. 1677 |
où |
| Si tu n'es homme à te contenter de la naïveté du style et de la subtilité de l'intrique, je ne t'invite point à la lecture de cette pièce |
CORNEILLE
|
la Veuve, au lecteur. |
intrigue |
| L'ignorance où il était de la plupart des choses de la vie lui donnait cette naïveté qui est un agrément, quand elle n'est pas ridicule |
D'ALEMBERT
|
Éloges, Terrasson. |
naïveté |
| Cette contrainte ruinerait la naïveté, à qui j'oserais donner la première place parmi toutes les perfections du style |
VAUGELAS
|
Rem. not. Th. Corn. t. I, p. 190, dans POUGENS |
qui |
| Son élégance [de la langue française] a trop pris sur sa vigueur ; ses polisseurs l'ont affaiblie ; elle a perdu de sa naïveté, de sa concision et de son énergie |
MARMONTEL
|
Oeuv. t. X, p. 425 |
polisseur, euse |
| Le talent d'un esprit fin, c'est de persuader qu'il ne tend pas à l'être ; et cet artifice est au comble, quand la finesse a l'air de la naïveté |
MARMONTEL
|
Oeuv. t. VII, p. 465 |
tendre [2] |
| Elle ne faisait pas semblant d'y prendre garde, et laissait tout passer, sous prétexte du plaisir innocent qu'elle prenait à ma naïveté |
MARIVAUX
|
Pays. parv. part. 2e. |
passer |
| Cette droiture, cette naïveté dont il [le coeur de Turenne] était pétri |
SÉVIGNÉ
|
242 |
pétri, ie |
| Un air excessif de naïveté, avec une démarche dandinante, lui avait fait grand tort [à Chamillart], et fait nier son esprit |
SAINT-SIMON
|
237, 148 |
dandinant, ante |
| J'ai voulu vous parler à coeur ouvert, je l'ai fait, je suis contente ; il semble que vous aimez assez ma naïveté |
SÉVIGNÉ
|
à Guitaut, 7 oct. 1679 |
naïveté |
| Si l'ingénuité se caractérise par des traits qu'on aurait en soi-même intérêt à déguiser et qui nous donne quelque avantage sur celui auquel ils échappent, on la nomme naïveté ou ingénuité naïve |
MARMONTEL
|
Éléments litt. Oeuvres, t. VII, p. 372, dans POUGENS. |
naïveté |
| Ne devrait-on pas dire que c'est une puérilité, et souvent un défaut contraire à la simplicité et à la naïveté du style, que le soin minutieux d'éviter les hiatus dans la prose comme le pratique l'abbé de la Bletterie ? |
D'ALEMBERT
|
ib. |
hiatus |
| La naïveté peut montrer des défauts, mais jamais des vices, et c'est pour cela qu'on dit une grossièreté naïve, et qu'on ne dit point une méchanceté naïve |
D'ALEMBERT
|
Synon. Oeuvres, t. III, p. 332, dans POUGENS |
naïveté |
| La même chose souvent est dans la bouche d'un homme d'esprit une naïveté ou un bon mot, et dans celle d'un sot, une sottise |
LA BRUYÈRE
|
XII |
naïveté |
| Le père Labbe, qui regarde le mot ahan comme une onomatopée, cite la naïveté plaisante d'un petit garçon qui disait à son père, filetoupier ou batteur de chanvre, dans l'idée de le soulager d'une partie de son travail : Mon père, contentez-vous de battre, je vais faire ahan pour vous |
P. M. QUITARD
|
Dict. des proverbes, v° ahan, 1842 |
filetoupier |
| Après trois années d'efforts, ils ont résolu [il s'agit d'un groupe de paysagistes] de s'appeler les impressionnistes ; si le mot n'est pas dans le dictionnaire, il a un sens en théorie, l'impressionniste est l'artiste sincère et libre qui, rompant avec les procédés de l'école, avec les raffinements de la mode, subit, dans la naïveté de son coeur, le charme absolu de la nature, et traduit simplement et avec le plus de franchise possible l'intensité de l'impression subie |
P. MANTZ
|
le Temps, 22 avril 1877 |
impressionniste |