reflet

• 1Réflexion de la lumière ou de la couleur d'un corps sur un autre. Les reflets des nuages sur les champs. Tous deux ont la tête garnie de petites plumes à demi relevées en huppe noire, à reflets verts et violets. [Buffon, Oiseaux] Ce sont ces reflets infinis des ombres et des corps qui engendrent l'harmonie. [Diderot, Pensées sur la peinture] Nos pensées sont susceptibles de différents coloris : séparées, chacune a une couleur qui lui est propre ; rapprochées, elles se prêtent mutuellement des nuances, et l'art consiste à peindre ces reflets. [Condillac, Art d'écr. II, 6] Tels, dans l'airain brillant où flotte une eau tremblante, Le soleil..., croise son jeu mobile.... Et des murs aux lambris rapidement promène Des reflets vagabonds la lueur incertaine. [Delille, Énéide] Le perfide reflet [de la lune sur les armes] les a trahis tous deux. [Delille, ib. IX] Le reflet c'est la lumière renvoyée frappant dans la demi-teinte un corps solide, et il ne faut pas que le jour ait l'air de passer à travers la toile. [Th. Gautier, Feuilleton, Moniteur universel, 9 mai 1868]

  Fig. Saisir, dans les caractères, tous les reflets des vertus sur les vices, et des vices sur les vertus. [Marmontel, Oeuv. t. IV, p. 411] La littérature, qui n'est que le reflet des moeurs. [Laharpe, Cours de lit. t. VII, Introd. p. 54, dans POUGENS] Le siècle de la reine Anne ne fut qu'une espèce de prolongement ou de reflet [du siècle de Louis XIV]. [Chateaubriand, Le génie du christianisme, ou Les beautés de la religion chrétienne]

• 2Il s'est dit dans le sens de réflecteur. Je vous supplie d'engager M. le duc d'Aumont à ne pas faire mettre de lustres sur le théâtre [de Fontainebleau] ; nous avons ici l'expérience que le théâtre peut être très bien éclairé avec des bougies en grand nombre et des reflets dans les coulisses. [Voltaire, Correspondance]