J'en eus d'abord du regret, mais les distractions vinrent à la traverse |
Conf. III |
traverse |
Ils ont travesti ses défauts en vices, ses fautes en crimes, les faiblesses de sa jeunesse en noirceurs de son âge mûr |
2e dial. |
travestir |
Intervalle qui forme l'octave de la sixte ou la sixte de l'octave |
Dict. de mus. Treizième |
treizième |
Le tremblement de colère, l'éblouissement qui me gagnaient en lisant ce billet |
Conf. IX |
tremblement |
Je la pris, pour l'ouvrir, avec un tremblement d'impatience, dont j'eus honte au dedans de moi |
ib. VII |
tremblement |
Il tremblait comme la feuille ; en passant dans l'antichambre les forces lui manquèrent |
Hél. III, 14 |
trembler |
À cause de l'extrême hauteur [d'une cascade], l'eau se divise et tombe en poussière ; et, lorsqu'on approche un peu trop de ce nuage, sans s'apercevoir d'abord qu'on se mouille, à l'instant on est tout trempé |
Conf. IV |
trempé, ée |
Trempez, durcissez vos coeurs de fer dans votre vile décence, rendez-vous méprisables à force de dignité |
Ém. IV |
tremper |
Mme la comtesse d'Houdetot approchait de la trentaine, et n'était point belle ; son visage était marqué de la petite vérole |
Confess. IX |
trentaine |
Quand par hasard il se trouve quelque air un peu sautillant [à l'Opéra], c'est un trépignement universel [parmi les spectateurs] |
Hél. II, 23 |
trépignement |
Mon père, en m'embrassant, fut saisi d'un tressaillement que je crois sentir et partager encore |
Lett. à d'Alemb. Note 65 |
tressaillement |
Il tressaillit d'aise quand il revoit son camarade |
Ém. IV |
tressaillir |
Tu n'avais pour toute coiffure qu'une longue tresse de tes cheveux, roulée autour de la tête et rattachée avec une aiguille d'or, à la manière des villageoises de Berne |
Hél. II, 25 |
tresse |
Je passais avec lui tous les moments que j'avais de libres, à chanter des airs italiens et des barcaroles sans trêve et sans relâche du matin au soir, ou plutôt du soir au matin |
Confess. VIII |
trêve |
Aucun homme lettré de confiance, entre les mains duquel je pusse déposer mes papiers pour en faire après moi le triage |
Confess. X |
triage |
J'aimerais cent fois mieux une fille simple et grossièrement élevée qu'une fille savante et bel esprit qui viendrait établir dans ma maison un tribunal de littérature dont elle se ferait la pédante |
Ém. v. |
tribunal |
J'eus toutes les peines du monde à lui faire apercevoir que je le trichais |
Ém. III |
tricher |
J'ai reçu avec la vôtre du 9, la petite caisse et le café sur lequel vous m'avez bien triché, puisque la quantité en est bien plus forte que celle en échange de laquelle j'envoyais les pommes |
Ém. II |
tricher |
Une partie de ces papiers déjà triés furent mis à part |
Conf. X |
trié, ée |
On craint le lait trié ou caillé |
Ém. I |
trié, ée |
Sur un grand champ couvert d'une moisson fertile, ils vont triant avec soin quelques mauvaises plantes, pour accuser celui qui l'a semé d'être un empoisonneur |
Lett. de la Mont. I |
trier |
Nous allâmes voir la verrerie à Murano ; elle acheta beaucoup de petites breloques, qu'elle nous laissa payer sans façon ; mais elle donna partout des tringueltes beaucoup plus forts que tout ce que nous avions dépensé |
Confess. VII |
tringuelte |
Songe aux ménagements qu'exige l'incertitude de ton état actuel ; oh ! si bientôt tu pouvais tripler mon être ! si bientôt un gage adoré... ! |
Hél. I, 60 |
tripler |
Aimant fort le petit tripotage du jardin et des fruits dont elle avait le maniement |
Confess. IX |
tripotage |
Ils voudraient être tristes et ne sont qu'ennuyeux ; ils voudraient toucher le coeur et ne font qu'affliger les oreilles |
Lett. sur la mus. franç. |
triste |
Supposons que j'aie besoin de toute la dureté du triton, ou de toute la fadeur de la fausse quinte |
Lett. sur la mus. franç. |
triton [2] |
Elle ne sait point les compliments triviaux, et n'en invente point de plus recherchés |
Ém. v |
trivial, ale |
Ce serait grand dommage que vous trompassiez votre vocation |
Lett. à Sauttersheim, 20 mai 1764 |
tromper |
Continuons maintenant à vous transcrire, en prenant seulement la liberté de restituer au besoin les passages de mon livre que vous tronquez |
Lett. à l'archev. de Paris. |
tronquer |
Ignorez-vous qu'une multitude de vos frères périt ou souffre du besoin de ce que vous avez de trop ? |
Inég. 2e part. |
trop |
La vanité de mépriser la mort engage les autres à calomnier la vie, à peu près comme ces femmes qui, avec une robe tachée et des ciseaux, prétendent aimer mieux des trous que des taches |
Lett. à M. de Voltaire, Corresp. t. III, p. 224, dans POUGENS. |
trou [1] |
Je me troublai, lorsqu'il fallut le réciter, au point de n'en pouvoir dire un seul mot |
Conf. VIII |
troubler |
Comme une eau pure et calme commence à se troubler aux approches de l'orage |
Hél. II, 15 |
troubler |
Une forme de gouvernement qui mette la loi au-dessus de l'homme ; si cette forme est trouvable, cherchons-la, et tâchons de l'établir |
dans LAVEAUX |
trouvable |
Wildremet se pressa de me pourvoir d'un logement, et me vanta comme une trouvaille une vilaine petite chambre sur un derrière, au troisième étage |
Confess. XI |
trouvaille |
Je ne lui avais pas envoyé mes écrits, faute d'occasion toute trouvée pour les lui faire passer |
Conf. VIII |
trouvé, ée |
Le dimanche, elle donna un dîner où je me trouvai et où se trouva aussi un jacobin de bonne mine |
Conf. II |
trouver |
La première chose que je lui reproche [à un portrait], est de te ressembler et de n'être pas toi, d'avoir ta figure et d'être insensible |
Hél. II, 25 |
tu [1] |
On ne se tue point pour les douleurs de la goutte ; il n'y a guère que celles de l'âme qui produisent le désespoir |
Ém. I |
tuer |
Le tumulte où je suis ne me permet encore de rien résoudre ; je vous en dirai davantage quand mes sens seront rassis |
Lett. à milord Maréchal, 11 févr. 1765 |
tumulte |