Cet ordre si nécessaire [dans l'arrangement des végétaux] n'a point été établi par la nature, qui a préféré une confusion magnifique à la commodité des physiciens, et c'est à eux à mettre, presque malgré elle, de l'arrangement et un système dans les plantes |
FONTENELLE
|
Tournefort. |
confusion |
En considérant l'arrangement de l'univers entier |
VOLTAIRE
|
Memnon. |
arrangement |
L'arrangement étudié des expressions |
MASSILLON
|
Car. Conf. |
étudié, ée |
Un arrangement de mots nombreux et périodique |
ROLLIN
|
Traité des Ét. III, 2 |
périodique |
Les uns disent que j'ai bien fait d'entendre à un arrangement |
COURIER
|
II, 316 |
entendre |
Les oreilles sont flattées par l'académie et l'arrangement des paroles |
BOSSUET
|
Par. de Dieu, 1 |
académie |
Argatiphontidas ne va point aux accords [à l'arrangement des affaires d'honneur] |
MOLIÈRE
|
Amph. III, 8 |
accord |
Par quels progrès notre corps a reçu l'arrangement et la vie |
MASSILLON
|
Vérité. |
arrangement |
La netteté du discours dépend surtout des constructions, c'est-à-dire de l'arrangement des mots |
CONDILLAC
|
Art d'écrire, liv. I, Oeuvres, t. VII, p. 4, dans POUGENS. |
construction |
Toute machine suppose combinaison, arrangement de parties tendantes à un même but |
DIDEROT
|
Rech. philos. sur le beau, Oeuvr. t. II, p. 443, dans POUGENS. |
machine |
L'harmonie souffre quelquefois de la justesse et de l'arrangement logique des mots, et réciproquement |
D'ALEMBERT
|
Mél. litt. Oeuv. t. III, p. 265, dans POUGENS |
réciproquement |
L'arrangement que les planètes gardent entre elles selon leurs distances données |
VOLTAIRE
|
Dial. XXIV, 17 |
donné, ée [1] |
Cet arrangement, qui devenait pour moi l'oeuvre de Pénélope, me donnait le plaisir de muser quelques moments |
ROUSSEAU
|
Confess. XI |
muser [1] |
L'arrangement des couches horizontales et parallèles ne s'est pas fait en un instant, mais par les sédiments qui se sont amoncelés peu à peu |
BUFFON
|
Hist. nat. Preuv. th. terr. Oeuv. t. I, p. 445 |
parallèle |
Les cheveux bien plantés, et dociles pour cet arrangement naturel qui coûte tant à trouver |
HAMILTON
|
Gramm. 7 |
planté, ée |
Je puis me priver en trois mois de vingt-cinq francs, mais non de cinquante ; chacun a son arrangement |
DIDEROT
|
Lett. à L.... |
arrangement |
C'est peut-être la décision de la destinée de Mlle de Grignan que ce voyage ; c'est par suite de cet arrangement que la Providence l'a marqué |
SÉVIGNÉ
|
12 mai 1680 |
marquer |
La netteté du style, laquelle consiste en l'arrangement des mots et en tout ce qui rend l'expression claire et nette |
VAUGELAS
|
Rem. t. II, p. 1044, dans POUGENS |
netteté |
Le choix et l'arrangement des mots, la structure et l'harmonie de la composition, la grandeur modeste des pensées [dans une ode de Chapelain] |
GUEZ DE BALZAC
|
liv. VIII, lett. 15 |
structure |
Tout ce qui ne s'ajuste pas à nos vues et à nos lumières dans l'arrangement des choses d'ici-bas, trouve auprès de nous sa condamnation et sa censure |
MASSILLON
|
Pur. 1 |
ajuster |
Il y a cinq sources du grand, l'élévation d'esprit, le pathétique, les figures, la noblesse de l'expression, la composition et l'arrangement des paroles |
BOILEAU
|
Longin, Sublime, 6 |
grand, ande |
On veut que l'univers ne soit en grand que ce qu'une montre est en petit, et que tout s'y conduise par des mouvements réglés qui dépendent de l'arrangement des parties |
FONTENELLE
|
Mond. 1er soir. |
petit, ite |
On veut que l'univers ne soit en grand que ce qu'une montre est en petit, et que tout s'y conduise par des mouvements réglés qui dépendent de l'arrangement des parties |
FONTENELLE
|
Mondes, 1er soir. |
univers |
Cet arrangement mêlait trop des hommes qui ne pouvaient s'unir, et la jalousie divisa bientôt ceux qu'un intérêt momentané avait unis |
RAYNAL
|
Hist. phil. XIV, 14 |
diviser |
Voilà tout ce que mon imagination me fait jeter sur ce papier, sans art, sans arrangement, à course de plume |
SÉVIGNÉ
|
Lett. à Guitaut, 23 janv. 1682 |
jeter |
Qui croira que, les caractères de l'alphabet ayant été jetés en confusion, un coup du hasard ait rassemblé toutes les lettres dans l'arrangement nécessaire pour décrire de grands événements ? |
FÉNELON
|
Exist. 5 |
confusion |
Il y a des circonstances où un tel arrangement [le partage égal des terres dans une démocratie] serait impraticable, dangereux, et choquerait même la constitution ; on n'est pas toujours obligé de prendre les voies extrêmes |
MONTESQUIEU
|
Esp. v, 7 |
extrême |
Qu'on mette ensemble et dans un même lieu un grand nombre d'animaux de même espèce, il en résultera nécessairement un certain arrangement, un certain ordre, de certaines habitudes communes |
BUFFON
|
Disc. nat. anim. Oeuvres, t. V, p. 374 |
mettre |
Lorsqu'on connaîtra les lois qui ont présidé à la formation des minéraux et à leur arrangement respectif dans le sein de la terre, on pourra employer avantageusement cette connaissance à la recherche et à l'exploitation des mines |
BRONGNIART
|
ib. t. I, p. 2 |
mine [2] |
Nous serons forcés d'avouer qu'il y a dans la graine un principe secret d'ordre et d'arrangement, puisqu'on voit les branches, les feuilles, les fleurs et les fruits s'expliquer et se développer de là avec une telle régularité |
BOSSUET
|
Connaiss. IV, 2 |
expliquer |
Je ne prétends pas dans une traduction si littérale avoir fait sentir toute la force de l'original, dont la beauté consiste principalement dans le nombre, l'arrangement et la magnificence des paroles |
BOILEAU
|
Longin, Subl. Réfl. VIII |
magnificence |
Chaque fibre, que dis-je ! chaque fibrille est elle-même très en petit une machine qui, en exécutant des préparations analogues, s'approprie les sucs alimentaires, et leur donne l'arrangement qui convient à sa forme et à ses fonctions |
BONNET
|
Contempl. nat. Oeuvres, t. VIII, p. 207, dans POUGENS. |
fibrille |
On dit un ballet figuré, qui représente ou qu'on croit représenter une action, une passion, une saison, ou qui simplement forme des figures par l'arrangement des danseurs deux à deux, quatre à quatre |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Figure. |
figuré, ée |
Quelle facilité, quelle éloquence [dans une lettre] ! avec quel respect tous les mots viennent s'offrir à vous et à l'arrangement que vous en faites ! |
SÉVIGNÉ
|
24 mai 1690 |
mot |
Deux choses charment l'oreille dans le discours, le son et le nombre : le son consiste dans la qualité des mots ; et le nombre dans leur arrangement |
D'ALEMBERT
|
Mél. litt. Oeuv. t. III, p. 262, dans POUGENS |
nombre |
Il nous conta aussi qu'il venait de voir une mère de Normandie, qui lui parlant d'un fils abbé qu'elle a, lui avait dit qu'il avait dessein de bien étudier, et qu'il commençait toujours à prêcher en attendant ; cet arrangement nous fit rire |
SÉVIGNÉ
|
49 |
prêcher |
Dieu aura fait l'arrangement des lettres qui composent les mots et n'aura pas fait dans les lettres la capacité d'être arrangées |
BOSSUET
|
Élévat. III, 2 |
capacité |
Quand le navire est sous la charge, comme on ne connaît point l'estivage des marchandises de volume, on accumule sans ordre et sans arrangement tout ce que les chargeurs apportent ; et, pour faire un meilleur nolis, on charge souvent outre mesure, et jusqu'au milieu du mât |
PEYSSONNEL
|
Traité sur le com. de la mer Noire, II, 218, 1787 |
estivage [2] |
Ouvrez le traité de Cicéron, intitulé Orator, et dans lequel il s'est proposé de former ou plutôt de peindre un orateur parfait ; vous verrez non-seulement que la partie de l'élocution est celle à laquelle il s'attache principalement, mais que, de toutes les qualités de l'élocution, l'harmonie qui résulte du choix et de l'arrangement des mots, est celle dont il est le plus occupé |
D'ALEMBERT
|
Mél. litt. Oeuv., t. III, p. 246, dans POUGENS |
élocution |