Enfin, malgré l'aï qui mousse, J'en veux venir à mon honneur |
BÉRANGER
|
Hab. de cour. |
honneur |
Les Italiens sont le seul peuple de la terre chez qui on accorde l'article le aux auteurs : le Pulci, le Bojardo, l'Arioste, le Tasse ; mais on n'a jamais dit, chez les Latins, le Virgile ; ni chez les Grecs, l'Homère ; ni chez les Asiatiques, l'Ésope ; ni chez les Indiens, le Brama ; ni chez les Persans, le Zoroastre ; ni chez les Chinois, le Confutzé |
VOLTAIRE
|
Lett. abbé Foucher, 30 avril 1769 |
le, la, les [1] |
Si de ton nom pourtant tu veux l'entretenir [le coeur qui t'aime], Grave ces simples mots sur ton urne à venir |
LAMARTINE
|
Harm. II, 12 |
urne |
Je veux leur ôter la peine de venir à Livry, dont les chemins sont déjà gâtés |
SÉVIGNÉ
|
13 oct. 1679 |
gâté, ée |
Mais un jour peut venir, ou je veux qu'on me pende, Si plus cher qu'au marché vous n'en payez l'amende |
CORNEILLE Th.
|
Geôlier de soi-même, II, 5 |
marché [1] |
Je veux leur ôter la peine de venir à Livry, dont les chemins sont déjà vilains |
SÉVIGNÉ
|
380 |
vilain, aine |
Tandis que Louis.... Au Nil épouvanté ne va porter la guerre, Que pour venir bientôt, frappant des coups plus sûrs, Délivrer ton Dieu même et lui rendre ces murs [de Jérusalem] |
VOLTAIRE
|
Zaïrs, III, 4 |
frapper |
Tâchez donc de venir à bout de cette enflure au cou ; pour moi, je suis bien loin d'avoir des enflures, je diminue à vue d'oeil, et je serai bientôt réduit à rien |
VOLTAIRE
|
Lett. Damilaville, 30 oct. 1767 |
enflure |
Je vis venir chez moi mes deux abbés gascons de la rue des Mathurins, et j'en reçus une semonce du sérieux le plus comique |
MARMONTEL
|
Mém. III |
semonce |
Il n'est pas apparent [il n'y a pas d'apparence] que, venant tous les mercredis au marché, elle ne se fût pas avisée de venir chez moi demander son dû |
ROUSSEAU
|
Lett. à Mlle Duchesne, 16 janv. 1763 |
apparent, ente |
Il y a loin de chez toi à ce faubourg ; tu auras besoin de voitures pour y venir, et ce serait une dépense qui t'incommoderait |
MARIVAUX
|
Pays. parv. part. 4e. |
incommoder |
Ne voulez-vous point, un de ces jours, venir voir avec elle le ballet et la comédie que l'on fait chez le roi ? |
MOLIÈRE
|
B. gent. III, 5 |
faire [1] |
Laissez-leur prendre un pied chez vous, Ils en auront bientôt pris quatre |
LA FONTAINE
|
Fabl. II, 7 |
pied |
Laissez-leur prendre un pied chez vous, Ils en auront bientôt pris quatre |
LA FONTAINE
|
Fabl. II, 8 |
prendre |
Le roi dit qu'il y avait cinq ans qu'il retardait de venir à Chantilly chez le prince de Condé], parce qu'il comprenait l'excès de cet embarras |
SÉVIGNÉ
|
26 avr. 1671 |
retarder |
Je veux établir chez vous une académie de beaux esprits |
MOLIÈRE
|
Préc. Rid. 10 |
académie |
Que me veux-tu, chère fleurette, Aimable et charmant souvenir ? Demi-morte et demi-coquette, Jusqu'à moi qui te fait venir ? |
MUSSET
|
À une fleur. |
coquet, ette |
Il faut être amoureux ou avoir des affaires bien pressantes, pour venir de si bonne heure chez les gens |
PICARD
|
Deux Philibert, I, 1 |
gens [1] |
Au nom du Pinde et de Cythère, Gentil Bernard, sois averti Que l'Art d'aimer doit samedi Venir souper chez l'Art de plaire |
VOLTAIRE
|
Billet à Bernard (auteur de l'Art d'aimer) pour l'inviter à souper chez Mme du Châtelet |
nom |
Pour peu qu'ils fussent au fait de ce qui se passe aujourd'hui chez la gent comique, ils y trouveraient bientôt un sens clair |
LESAGE
|
Diable boit. chap. 16 |
gent [1] |
La pesanteur des peaux [chez un tanneur] et leur mauvaise odeur Eurent bientôt choqué l'impertinente bête [un âne] |
LA FONTAINE
|
ib. VI, 11 |
peau |
Je ne saurais plus voir mon ménage propre avec cet attirail de gens que vous faites venir chez vous |
MOLIÈRE
|
Bourg. gent. III, 3 |
ménage |
Vous me rapaisez.... en me disant que vous voulez.... venir loger chez moi |
SÉVIGNÉ
|
16 sept. 1677 |
rapaiser |
Elle les avait engagés de venir dîner chez elle en repassant |
MARIVAUX
|
Pays. parv. 6e part. |
repasser |
J'avais peine à concilier cette grande simplicité avec le désir et l'art qu'il avait de se fourrer partout, chez les grands, chez les femmes, chez les dévots, chez les philosophes |
ROUSSEAU
|
Conf. X |
fourrer |
Elle a feint de passer chez la triste Octavie, Mais bientôt elle a pris des chemins écartés |
RACINE
|
Brit. V, 8 |
bientôt |
Il [M. de Villars] vient quelquefois dîner à Ferney ; mais, tant que j'aurai mes neiges, je n'irai point chez lui.... observez qu'il n'a que soixante ans, et que j'en ai bientôt septante, quoi qu'on die |
VOLTAIRE
|
Lett. d'Argental, 5 janv. 1763 |
septante |
Quand le cardinal Mazarin fit venir chez nous l'opéra, nous n'avions que vingt-quatre violons discordants qui jouaient des sarabandes espagnoles |
VOLTAIRE
|
Lett. Mme du Deffant, 12 août 1774 |
violon |
Venir à chef, venir à bout.... aucun d'eux ne put venir à chef De son dessein |
LA FONTAINE
|
Rém. |
chef |
Pécheur.... veux-tu pas restituer ce bien mal acquis ? veux-tu pas enfin mettre quelques bornes à cette vie débauchée et licencieuse ? veux-tu pas bannir de ton coeur l'envie qui le ronge ? |
BOSSUET
|
Sermons, Gloire de Dieu dans la conv. du péch. I. |
pas [2] |
Il ne fallait pas qu'un cardinal envoyé par le pape pour faire rentrer le duc de Bourgogne dans mes bonnes grâces allât le voir avant que de venir chez moi. - J'avais cru pouvoir suivre l'usteron-proteron des Grecs |
FÉNELON
|
Dial. des morts, Louis XI et le card. Bessarion. |
hystéro-proton |
Vous avez cru comme moi, sans fondement, que l'abbé de Condillac était mort : heureusement il est tiré d'affaire, et reviendra bientôt chez nous jouir de la fortune et de la réputation qu'il mérite |
D'ALEMBERT
|
Lett. à Voltaire, 3 janv. 1765 |
tiré, ée |
Quand elle [Mme de Marans] nous pria qu'elle pût venir avec nous passer le soir chez M. de la Rochefoucauld |
SÉVIGNÉ
|
3 avr. 1671 |
prier |
Après un long exil, le bonheur doit venir ; Supportez le présent, espérez l'a venir |
DELILLE
|
Parad. perdu, XI |
supporter |
Allez chez cette pauvre femme, et dites-lui que je lui veux du bien : j'ai besoin d'une femme de chambre, et je lui donnerai la préférence |
VOLTAIRE
|
Jeannot et Colin. |
préférence |
Enfin je veux, chez moi, que tout chante, tout rie |
PIRON
|
Métrom. II, 1 |
tout, toute |
Eh bien ! dit Xantus, qui prétendait l'attraper, achète-moi demain [pour un repas] ce qu'il y a de pire ; ces mêmes personnes viendront chez moi, et je veux diversifier [faire servir d'autres mets] |
LA FONTAINE
|
Vie d'Ésope. |
diversifier |
Et bientôt vous verrez mille auteurs pointilleux, Pièce à pièce épluchant vos sons et vos paroles, Interdire chez vous l'entrée aux hyperboles |
BOILEAU
|
Épître X |
hyperbole |
Cela m'a fait souvenir du soin qu'elle [une tante] prit de me venir voir à Monthelon, de peur que je n'allasse chez elle ; cela s'appelle de la ladrerie en langage commun |
SÉVIGNÉ
|
31 déc. 1684 |
ladrerie |
Et bientôt vous verrez mille auteurs pointilleux, Pièce à pièce épluchant vos sons et vos paroles, Interdire chez vous l'entrée aux hyperboles |
BOILEAU
|
Épît. X |
pièce |