Il faut être l'ami d'un Tacite : c'est par un Tacite qu'il faut être loué |
DIDEROT
|
Claude et Nér. I, 50 |
un, une |
L'art de se contrefaire et de se cacher n'est souvent que l'aveu tacite de nos vices |
MASSILLON
|
Or. fun. Madame. |
tacite |
Pour me servir des fortes paroles du plus grave des historiens [Tacite] |
BOSSUET
|
Duch. d'Orl. |
historien |
Pour me servir des paroles fortes du plus grave des historiens [Tacite] |
BOSSUET
|
Duch. d'Orl. |
parole |
[Tacite] plus pressé, plus concis, plus vigoureux que Tite Live du côté de l'expression |
MARMONTEL
|
Oeuv. t. VIII, p. 108 |
pressé, ée |
Ce n'est qu'un.... essai [la traduction d'un livre de Tacite].... un si rude jouteur m'a bientôt lassé |
ROUSSEAU
|
Trad. du 1er livre des Histoires, Avert. |
rude |
Tacite creuse pour découvrir les plus grands raffinements dans les conseils de l'empereur |
FÉNELON
|
XXI, 237 |
creuser |
Tacite est le livre des vieillards, les jeunes gens ne sont pas faits pour l'entendre |
ROUSSEAU
|
Ém. IV |
entendre |
Moi prétendant que la permission tacite était impossible à obtenir, imprudente même à demander |
ROUSSEAU
|
Conf. X |
permission |
Il est assez bizarre... que je n'aie pas en France la permission tacite de prouver que Louis XIV était un grand homme |
VOLTAIRE
|
Lett. d'Argental, 11 mars 1752 |
tacite |
On chercherait vainement, dans la prose si travaillée d'Ablancourt, la force et la vigueur du style de Tacite |
MARMONTEL
|
Oeuv. t. x, p. 269 |
travaillé, ée |
L'auteur de cet ouvrage est inconnu ; quelques-uns le donnent à Tacite, d'autres à Quintilien, mais sans beaucoup de fondement |
ROLLIN
|
Hist. anc. Oeuvres, t. XI, 2e part. p. 697, dans POUGENS. |
donner |
Si quelqu'un était capable de donner en notre langue faible et traînante la précision et l'énergie de Tacite |
VOLTAIRE
|
Lett. Laharpe, 2 juin 1768 |
traînant, ante |
Au théâtre, il faut parler au coeur plus qu'à l'esprit ; Tacite est fort bon au coin du feu, mais ne serait guère à sa place sur la scène |
VOLTAIRE
|
Lettr. Chauvelin, 9 oct. 1764 |
coin |
À chaque pas [en Italie], Tite Live, Salluste, Tacite, Horace revenaient à ma mémoire ; je repassais mes auteurs sans livres |
DUCLOS
|
Oeuv. t. VII, p. 45 |
repasser |
Une chose qui me surprend toujours également, c'est l'infatigable et cruel acharnement à tourmenter Tacite pour trouver des torts à Sénèque |
DIDEROT
|
Cl. et Nér. I, 52 |
tourmenter |
Je lisais [dans Tacite] les crimes de Rome, Et l'empire à l'encan vendu, Et, pour élever un seul homme, L'univers si bas descendu |
LAMARTINE
|
Médit. le Lézard (1846). |
seul, eule |
Ne puis-je pas dire, pour me servir des paroles fortes du plus grave des historiens [Tacite], qu'elle allait être précipitée dans la gloire ? |
BOSSUET
|
Duch. d'Orl. |
grave [1] |
Lisez Tacite sur les moeurs des Germains, c'est le tableau de celles des Hurons, ou plutôt les habitudes de l'espèce humaine entière sortant de l'état de nature |
BUFFON
|
7e ép. nat. Oeuv. t. XII, p. 327 |
habitude |
Et certainement tous ceux qui ont repris Tacite d'avoir commencé ses annales par un vers hexamètre : Urbem Romam a principio reges habuere... |
VAUGELAS
|
Rem. t. II, p. 706, dans POUGENS |
hexamètre |
Quand j'eus le malheur de vouloir parler au public, je sentis le besoin d'apprendre à écrire, et j'osai m'essayer sur Tacite... un si rude jouteur m'a bientôt lassé |
ROUSSEAU
|
Avertiss. de la traduction du 1er livre des Histoires |
jouteur |
Croiriez-vous que le traducteur de Tacite m'a fait écrire par un homme très considérable, pour me reprocher.... de trouver son style pincé et ridicule ? |
VOLTAIRE
|
Lett. d'Alembert, 23 déc. 1768 |
pincé, ée |
J'avais copié mes personnages d'après le plus grand peintre de l'antiquité, je veux dire d'après Tacite |
RACINE
|
Brit. Préface |
peintre |
On dit que l'apostat la Bletterie, qui avait fait un livre passable sur le brave apostat Julien, vient de traduire Tacite en ridicule |
VOLTAIRE
|
Lett. La Harpe, 2 juin 1768 |
ridicule [1] |
L'extrême étonnement que nous marquons d'une bonne action, est un aveu tacite que nous serions incapables de la faire |
GENLIS
|
Ad. et Th. t. I, p. 105, dans POUGENS |
tacite |
Tacite, qui abrégeait tout, parce qu'il voyait tout |
MONTESQUIEU
|
Esp. XXX, 2 |
voir |
Si Racine doit à Tacite la belle scène entre Agrippine et son fils, Corneille doit à Sénèque celle d'Auguste et de Cinna |
DIDEROT
|
Règne de Claude et Néron, II, 51 |
devoir [1] |
Très souvent il se fait une scission secrète, une confédération tacite, qui, pour des vues particulières, fait éluder la disposition naturelle de l'assemblée |
ROUSSEAU
|
Écon. polit. |
scission |
Un docteur politique qui les a sifflés, et qui leur a mis dans la tête cinq ou six mots de notre Tacite.... leur a recommandé le secret ou la dissimulation |
GUEZ DE BALZAC
|
De la cour, 2e disc. |
siffler |
Tacite a été repris d'avoir commencé son ouvrage par un vers : Urbem Romam a principio reges habuere, quoiqu'il n'ait rien du vers que la mesure |
VAUGELAS
|
Rem. t. I, p. 163, dans POUGENS |
vers [1] |
Avec un peu de jugement, Albéroni eût évité de citer celui [Tacite] qui nous a montré Séjan dans tous ses vices, et qui en opposite nous a laissé la vie d'Agricola |
SAINT-SIMON
|
204, 243 |
opposite |
Une expérience que je proposerais à un homme de soixante-cinq ou soixante-six ans.... ce serait d'emporter avec lui dans la retraite Tacite, Suétone, Sénèque, de jeter négligemment sur le papier les choses qui l'intéresseraient.... |
DIDEROT
|
Claude et Néron, I, à M. Naigeon. |
négligemment |
Lisez le règne de Tibère ou celui de Néron, ces deux terribles et longues tragédies dont Rome est le théâtre, et où Tacite a porté si loin l'art d'émouvoir : l'éloquence artificielle, le soin d'orner et d'agrandir n'y entre pour rien |
MARMONTEL
|
Élém. litt. Oeuvres, t. VIII, p. 111, dans POUGENS |
entrer |
L'oiseau-mouche, cette charmante miniature Velleius Paterculus, cet écrivain si plein d'esprit, et qui est, si on peut employer cette expression, la miniature de Tacite, comme Florus est celle de Salluste |
D'ALEMBERT
|
Apolog. de Clerm. Tonn. note 6 |
miniature |
Je crois encore moins aux Chaldéens qui, selon Tacite, avaient prédit que Néron tuerait Agrippine, parce que ni les Chaldéens, ni les Syriens, ni les Égyptiens n'ont jamais rien prédit |
VOLTAIRE
|
Pyrrh. hist. 13 |
prédire |
Avez-vous la cruauté de ne point achever Tacite ?.... si vous lui faites ce tour, mandez-moi l'endroit où vous serez demeurée, et je l'achèverai ; c'est tout ce que je puis faire pour votre service |
SÉVIGNÉ
|
67 |
service |
Nous savons par Tacite et César, que les terres que les Germains cultivaient, ne leur étaient données que pour un an, après quoi elles redevenaient publiques ; ils n'avaient de patrimoine que la maison et un morceau de terre dans l'enceinte autour de la maison |
MONTESQUIEU
|
Esp. XVIII, 22 |
patrimoine |
Il y a un pacte tacite qu'on nous fera du bien, et que, tôt ou tard, nous [parasites] rendrons le mal pour le bien qu'on nous aura fait |
DIDEROT
|
Neveu de Rameau. |
tacite |
Tacite les désigne [les volontaires qui, chez les Germains, suivaient les princes dans leurs entreprises] par les noms de compagnons ; la loi salique, par celui d'hommes qui sont sous la foi du roi ; les formules de Marculfe, par celui d'antrustions du roi ; nos premiers historiens, par celui de leudes, de fidèles ; et les suivants, par celui de vassaux et seigneurs |
MONTESQUIEU
|
Esp. XXX, 16 |
fidèle |
J'ai parlé de ces volontaires qui, chez les Germains, suivaient les princes dans leurs entreprises ; Tacite les désigne par le nom de compagnons ; la loi salique, par celui d'hommes qui sont sous la foi du roi ; les formules de Marculfe, par celui d'antrustions du roi ; nos premiers historiens, par celui de leudes ; et les suivants, par celui de vassaux et seigneurs |
MONTESQUIEU
|
Espr. XXX, 16 |
leude [1] |