Citations correspondant à « traverser » : 49 citations trouvées dans le Littré (40 affichées)
Citation Auteur Œuvre Entrée
Traverser la vie : on ne traverse un chemin que dans sa largeur ; car y marcher dans sa longueur, c'est le suivre ; ainsi traverser est toujours faire un petit trajet ; quand on vit âge d'homme, on n'a point traversé la vie, on l'a parcourue ; l'expression était donc impropre ; on ne pourrait dire que d'un enfant mort au berceau, qu'il a traversé la vie GENLIS Mém. t. V, p. 95, dans POUGENS traverser
À qui Strabon fait traverser l'Europe BOSSUET Hist. I, 7 faire [1]
Personne ne se met en tête de traverser son bonheur HAMILTON Gram. 10 traverser
Je le trouvais trop lent à traverser l'Asie RACINE Alex. I, 2 lent, ente
Et toujours Xipharès revient vous traverser RACINE Mithr. II, 1 revenir
Nous allons traverser les sables de Libye BOILEAU Épît. I traverser
La promptitude de son action ne donnait pas le loisir de la traverser BOSSUET Louis de Bourbon. traverser
La promptitude de son action ne donnait pas le loisir de la traverser ; c'est là le caractère des conquérants BOSSUET Louis de Bourbon. promptitude
Ce domestique me fit traverser une enfilade de sept ou huit pièces pavées d'albâtre LESAGE Guzm. d'Alfar. III, 1 enfilade
Un rival comme lui n'est pas fait, que je crois, Pour traverser les voeux d'un homme tel que moi DESTOUCHES Glorieux, III, 4 tel, elle
C'est pour vous qu'on l'a vu, vainqueur de tant de princes, D'un cours impétueux traverser nos provinces RACINE Alex. II, 1 cours
C'est pour vous qu'on l'a vu, vainqueur de tant de princes, D'un cours impétueux traverser vos provinces RACINE Alex. II, 1 impétueux, euse
Pour traverser la rue au milieu de l'orage, Un ais sur deux pavés forme un étroit passage BOILEAU Sat. VI rue [1]
Oui, je tiens que jamais, de tous ces vains propos, On ne doit d'un mari traverser le repos MOLIÈRE Tart. III, 5 traverser
J'ai fait un mystère [de ma joie], afin de ne point donner d'envie à la fortune de me traverser SÉVIGNÉ 8 août 1685 traverser
Ô Dieu, vous plaît-il de m'abaisser ou de m'élever, de m'affliger ou de me consoler, de traverser mes desseins ou de les favoriser ? BOURDALOUE Pensées, t. II, p. 73 affliger
Rien ne l'étonne, ni ces grands espaces de terre et de mer qu'il faut traverser, ni les incommodités et les périls d'une navigation difficile FLÉCHIER Panég. II, p. 359 incommodité
Les perroquets ont le vol court et pesant, au point de ne pouvoir traverser des bras de mer de sept ou huit lieues de largeur BUFFON ib. p. 117 perroquet
J'étais tout rouge de honte d'avoir à traverser toute une ville avec tant d'appareil SCARRON Rom. com. I, 18 rouge [1]
On vit François de Paule traverser toute la Sicile, laissant partout des traces d'une charité bienfaisante FLÉCHIER Panég. St Franç. de Paule. trace
Les courtisans ne pensent pas à nuire à ceux qui ne peuvent les traverser, et font quelquefois gloire de les obliger DUCLOS Consid. moeurs, 11 traverser
La jalousie des ministres toujours prêts à se traverser les uns les autres, et à tout immoler à leur ambition BOSSUET Polit X, III, 3 traverser
J'attends même encore un mien parent gascon, à qui j'ai fait le bec et qui ce soir s'engage à venir traverser ce maudit mariage REGNARD le Bal, 3 bec
Les Romains vantent leur Clélie et ses compagnes, dont la hardiesse à traverser le fleuve étonna et intimida le camp de Porsenna BOSSUET Polit. IX, IV, 5 intimider
En sorte que Sémiramis éperdue et l'ombre de Ninus sortant du tombeau étaient obligées de traverser une épaisse haie de petits maîtres MARMONTEL Mém. IV haie [1]
Que dites-vous du billet que j'ai écrit à M. Eutrope, pour lui donner martel en tête, et traverser votre amant dans ses nouvelles amours ? HAUTEROCHE le Coch. 7 martel
Polybe nous donne en peu de mots une idée fort nette de l'espace des lieux que devait traverser Annibal pour arriver en Italie ROLLIN Hist. anc. Oeuv. t. I, p. 383, dans POUGENS net, ette,
Elle marche comme un général à la tête d'une armée royale, pour traverser des provinces que les rebelles tenaient presque toutes BOSSUET Reine d'Anglet. province
Elle marche comme un général à la tète d'une armée royale, pour traverser des provinces que des rebelles tenaient presque toutes BOSSUET Reine d'Anglet. tenir
L'Église est étrangère et errante sur la terre, où elle vient recueillir les enfants de Dieu sous ses ailes, et le monde ne cesse de traverser son pèlerinage BOSSUET le Tellier. traverser
Alcibiade.... avait fait tous ses efforts pour traverser le traité qui venait de se conclure entre les deux peuples [Athènes et Sparte] ROLLIN Hist. anc. Oeuv. t. III, p. 601, dans POUGENS traverser
Il va traverser toute la Bretagne, comme si on était au printemps, et lui au printemps de sa vie SÉVIGNÉ 509 printemps
Vois-tu ce laboureur, constant dans ses travaux, Traverser ses sillons par des sillons nouveaux ? DELILLE Géorg. I sillon
Je voudrais bien qu'elle eût soufflé devant moi, et qu'elle s'avisât de traverser ce que j'aurais résolu HAUTEROCHE Crisp. médec. I, 2 souffler
Comme ils n'imaginaient point qu'il fût possible de traverser les Palus Méotides, ils ne connaissaient point les Romains MONTESQUIEU Rom. 17 traverser
Le pont [de bateaux pour traverser un fleuve] a quatre petites guérites aux quatre coins, et le reste est balustré PELLISSON Lett. hist. t. I, p. 125 balustre
Une machine immense fut construite ; c'était un puits doublé de bois ; on s'en servit pour contenir les eaux et traverser l'étang ; ce boisage fut prolongé jusqu'à 900 pieds de profondeur MIRABEAU Collection, t. V, p. 447 boisage
Je n'accepte la main qu'elle m'a présentée Que pour m'armer contre elle et, sans me découvrir, Traverser son bonheur que je ne puis souffrir RACINE Iphig. II, 1 découvrir
Quand il fallut que l'armée quittât sa flotte, ses corps d'élite prirent assez de vivres pour atteindre et traverser le Niémen, préparer une victoire et arriver à Vilna SÉGUR Hist. de Nap. III, 3 préparer
Les zagaies de bois dur et trempé, lancées contre des arbres à la distance de quarante pieds, y entrent de trois ou quatre pouces, et pourraient traverser le corps d'un homme BUFFON Min. t. IV, p. 199 zagaie