S'il ne me trompe point, il se pourrait faire que votre secrétaire en eût laissé traîner une [copie de la Lettre à Horace] ; cependant, vous autres messieurs les ministres, vous avez des secrétaires fidèles et attentifs, qui ne laissent rien traîner |
VOLTAIRE
|
Lett. d'Argental, 11 nov. 1772 |
traîner |
Ose-t-elle traîner Théodore à la mort ? |
CORNEILLE
|
Théod. v, 7 |
traîner |
Adieu, je vais traîner une mourante vie |
CORNEILLE
|
Cid, III, 4 |
traîner |
Les comtes font traîner ce bonhomme en prison |
CORNEILLE
|
D. San. V, 4 |
bonhomme |
On avait commencé à la traîner dans la boue |
FÉNELON
|
Tél. VIII |
boue |
Et traîner sans confort.... Une pauvre vieillesse |
RÉGNIER
|
Sat. III |
confort |
Puis-je vivre et traîner cette gêne éternelle ? |
CORNEILLE
|
Rodog. v, 4 |
gêne |
Tous les maux que la licence ne manque pas de traîner après soi |
BOURDALOUE
|
8° dim. après la Pentecôte, Dominic. t. III, p. 102 |
traîner |
Tu n'auras pas l'ennui de traîner à ta suite Un vieillard chancelant qui gênerait ta fuite |
DELAVIGNE
|
Paria, V, 3 |
gêner |
Moi me taire ? moi malheureuse ! Ah ! j'ai perdu mon fils ! il me faudra traîner Une vieillesse douloureuse |
LA FONTAINE
|
Fabl. x, 13 |
traîner |
Votre tante, ajouta-t-il en s'en allant, ne peut pas traîner plus de deux ans |
BERNARDIN DE SAINT-PIERRE
|
Paul et Virginie. |
traîner |
Il me fut impossible de me traîner seul jusque-là ; mes genoux fléchissaient sous moi, il fallut que l'on me soutînt |
MARMONTEL
|
Mém. III |
genou |
Dis-moi un peu, vieux Merlin, ton impudence n'a-t-elle jamais excité quelqu'un à te traîner par la barbe ? |
DESTOUCHES
|
Tambour nocturne, III, 6 |
merlin [1] |
Adieu, je vais traîner une mourante vie, Tant que par ta poursuite elle me soit ravie |
CORNEILLE
|
Cid, III, 4 |
mourant, ante |
Adieu, je vais traîner une mourante vie, Tant que par ta poursuite elle me soit ravie |
CORNEILLE
|
Cid, III, 4 |
tant |
On fait circuler.... dans Genève une lettre avec laquelle on achève de me traîner par les boues |
ROUSSEAU
|
Lett. à Mme de Chenonceaux, 6 février 1765 |
boue |
Je ne viens point traîner dans vos riants asiles Les regrets du passé, les songes du futur |
LAMARTINE
|
Méd. II, 15 |
futur, ure |
Le vois-tu [le vulgaire] donnant à ses vices Les noms de toutes les vertus, Traîner Socrate aux gémonies.... ? |
LAMARTINE
|
Méd. I, 19 |
gémonies |
Le prince Antiochus, devenu nouveau roi, Sembla de tous côtés traîner l'heur avec soi |
CORNEILLE
|
Rodog. I, 1 |
heur |
Les choses ne sont plus pour traîner en longueur ; Et voici le moment d'expliquer votre coeur |
MOLIÈRE
|
Mis. V, 2 |
longueur |
Quand j'ai du monde, je travaille à ce beau parement d'autel que vous m'avez vu traîner à Paris |
SÉVIGNÉ
|
62 |
parement |
Le prolixe ne fait que se traîner pesamment.... et fatigue notre pensée en l'assujettissant à une pénible lenteur |
MARMONTEL
|
Oeuv. t. VII, p. 6 |
prolixe |
Le prince Antiochus, devenu nouveau roi, Sembla de tous côtés traîner l'heur avec soi |
CORNEILLE
|
Rod. I, 1 |
traîner |
Scipion, qui les commandait, ne voulut jamais suivre l'avis de Caton, de traîner la guerre en longueur |
MONTESQUIEU
|
Rom. 11 |
traîner |
Il vaut mieux mourir que de traîner dans l'oisiveté une vieillesse insipide ; travailler, c'est vivre |
VOLTAIRE
|
Lett. Thiriot, 8 déc. 1760 |
travailler |
La première femme qui m'aperçut, sortit de sa boutique, me donna le bras avec un air de compatissance, et m'aida à me traîner |
CHATEAUBRIAND
|
Mém. d'outre-tombe (édit. de Bruxelles), t. I, Fourgons du prince de Ligne, femmes de Namur, etc. |
compatissance |
On commence par le décréter de prise de corps ; on l'eût arraché de son lit pour le traîner dans les mêmes prisons où pourrissent des scélérats |
ROUSSEAU
|
Lett. à l'archev. de Paris |
pourrir |
Ils ont beau traîner sur les claies Ce Dieu mort dans leur abandon ; Ils ne font couler de ses plaies Qu'un intarissable pardon |
HUGO
|
Voix, 5 |
claie |
On ne concevait pas comment la tête de cette colonne pourrait traîner et soutenir, dans une si longue route, une aussi lourde masse d'équipages |
SÉGUR
|
Hist. de Nap. IX, 1 |
long, ongue |
Et s'il [le Seigneur] laisse encore traîner sur la terre des restes infortunés de leur race [des oppresseurs], c'est pour les faire servir de monument éternel à ses vengeances |
MASSILLON
|
Pet. carême, Human. |
monument |
Ce Frangipany se trouva si incapable de supporter la mort en public, qu'il le fallut traîner au supplice, et le tenir à quatre ; voilà justement tout comme je ferais |
SÉVIGNÉ
|
58 |
quatre |
Car comment sauver l'oeuf ? le bien empaqueter ; Puis des pieds de devant ensemble le porter, Ou le rouler, ou le traîner, C'était chose impossible |
LA FONTAINE
|
Fabl. x, 1 |
traîner |
Il [Sésostris] régna trente-trois ans, et jouit longtemps de ses triomphes, beaucoup plus digne de gloire, si la vanité ne lui eût pas fait traîner son char par les rois vaincus |
BOSSUET
|
Hist. III, 3 |
traîner |
Il serait désagréable de les voir traîner leur nom, et prendre des partis peu convenables à leur naissance |
MASSILLON
|
Carême, vocation. |
traîner |
Ce n'est pas moi qui ai trouvé le secret de faire traîner deux mois cette opération, presque terminée en huit jours, quand le roi et l'état-major me vinrent casser les bras |
COURIER
|
Lett. I, 113 |
casser |
Tu vis mon désespoir ; et tu m'as vu depuis Traîner de mers en mers ma chaîne et mes ennuis |
RACINE
|
Andr. I, 1 |
chaîne |
Aussi le voyait-on, dans ses chagrins sauvages, Traîner d'un pas pénible en d'effrayants réduits Et la longueur des jours et la longueur des nuits |
DUCIS
|
Oscar, I, 2 |
longueur |
Il [Alexandre] lui fit percer [à Bétis, prisonnier de guerre] les talons, y fit passer une corde, et, la faisant ensuite attacher à un char, il le fit traîner ainsi autour de la ville, jusqu'à ce qu'il en mourût |
ROLLIN
|
Hist. anc. Oeuv. t. VI, p. 323 |
talon |
Cependant que le tien [nom] traînera dans l'oubli, S'il ne tombe assez bas pour traîner dans la fange |
CORNEILLE
|
Imit. III, 49 |
traîner |
Cet établissement est fort joli : elle [Mme de Fiennes] y règne trois ou quatre mois, et puis se va traîner aux pieds de toutes les grandeurs, comme vous savez |
SÉVIGNÉ
|
290 |
traîner |