Le chien à trois têtes, et les trois Parques, et les trois Furies sont des agneaux en comparaison de nos Sylla et de nos Marius |
VOLTAIRE
|
Memmius, V |
furie |
Dans l'état actuel des colonies, sur dix hommes qui passent aux îles, il meurt quatre Anglais, trois Français, trois Hollandais, trois Danois et un Espagnol |
RAYNAL
|
Hist. phil. XI, 32 |
île |
Ils [les anciens] leur assignèrent [aux enfers] trois conseillers d'État, trois femmes de charge nommées les Furies, trois Parques pour filer, dévider et couper le fil de la vie des hommes |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Enfer. |
furie |
Selon Cumberland, la famille [de Noé] ne provigna que jusqu'à trois milliards trois cent trente millions en trois cent quarante ans ; et selon Whiston, environ trois cents ans après le déluge, il n'y avait que soixante-cinq mille cinq cent trente-six habitants |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Populat. |
provigner |
Formez trois souhaits ; car je puis Rendre trois souhaits accomplis, Trois sans plus.... |
LA FONTAINE
|
Fabl. VII, 6 |
souhait |
Le premier qui gagne dix sous a joué trois heures durant, le deuxième trois minutes ; en trois coups il a donné le mat et gagné dix louis... lequel joue le mieux ? |
COURIER
|
Conversation chez la comtesse d'Albany |
mat [1] |
Ce n'est pas la peine d'envoyer mes magots de la Chine [l'Orphelin de la Chine, qui était d'abord en trois actes] ; je ne peux d'ailleurs avoir absolument que trois magots, les cinq seraient secs comme moi, au lieu que les trois ont de gros ventres comme des Chinois |
VOLTAIRE
|
Lett. à Mme de Fontaine, 22 août 1754 |
sec, sèche |
Posséder trois bénéfices pour douze tournois, trois ducats et six carlins |
VOLTAIRE
|
Moeurs, 127 |
carlin [1] |
Vous daignez employer dans les chutes des strophes les trois petits vers de trois pieds |
VOLTAIRE
|
Roi de Prusse, 87 |
chute |
Surtout j'ai cru devoir aux larmes, aux prières Consacrer ces trois jours et ces trois nuits entières |
RACINE
|
Athal. I, 2 |
consacrer |
Un certain homme avait trois filles Toutes trois de contraire humeur |
LA FONTAINE
|
Fab. II, 20 |
contraire |
Les trois Furies, les trois Parques, les mauvais démons, la roue d'Ixion sont des chimères absurdes |
VOLTAIRE
|
Dial. 23 |
démon |
M. le duc Mme la duchesse et Mlle de Bourbon avaient trois habits garnis de pierreries différentes pour les trois jours |
SÉVIGNÉ
|
17 janv. 1680 |
garni, ie [1] |
Trois juges sournois.... Qu'accompagnaient trois gaupes effroyables |
VOLTAIRE
|
Songe creux. |
gaupe |
Un certain homme avait trois filles, Toutes trois de contraire humeur |
LA FONTAINE
|
Fabl. II, 20 |
humeur [1] |
Après trois mois de langueur, elle [Mme de Maintenon] mourut à quatre-vingt-trois ans, le samedi 15 d'avril |
DUCLOS
|
Mém. rég. Oeuv. t. V, p. 402, dans POUGENS |
langueur |
Car je puis Rendre trois souhaits accomplis ; Trois sans plus |
LA FONTAINE
|
Fabl. VII, 6 |
plus |
Le problème des trois corps, proposé par Newton, n'a été résolu que de nos jours, et l'a été par trois hommes en même temps |
MARMONTEL
|
Oeuv. t. VI, p. 233 |
résoudre |
Les trois anciennes factions s'étaient réveillées, et formaient trois partis différents |
ROLLIN
|
Hist. anc. Oeuv. t. II, p. 576, dans POUGENS |
réveiller |
Cette production de ténèbres est l'ouvrage ou d'un diable en trois personnes ou d'une personne en trois diables |
D'ALEMBERT
|
Lett. à Voltaire, 10 oct. 1764 |
ténèbres |
Posséder trois bénéfices pour douze tournois, trois ducats et six carlins |
VOLTAIRE
|
Moeurs, 127 |
tournois |
Trois mousquets, avec les trois fourchettes assortissantes |
MOLIÈRE
|
l'Av. II, 1 |
assortissant, ante |
Un certain homme avait trois filles, Toutes trois de contraire humeur : Une buveuse, une coquette, La troisième, avare parfaite |
LA FONTAINE
|
Fab. II, 20 |
buveur, euse |
Mais vous voyez, seigneur, le prince son aîné Dont le bras généreux trois fois m'a couronné [m'a conquis trois royaumes] |
CORNEILLE
|
ib. |
couronner |
[Il] Défonça trois tonnes de bierre, Et, pour leur faire chère entière, Fit égorger trois jeunes boeufs |
SCARRON
|
Virg. trav. V |
défoncer |
Ses figures sont placées sur trois lignes parallèles, en sorte qu'on pourrait dépecer son tableau en trois mauvais tableaux |
DIDEROT
|
Salon de 1767, Oeuvres, t. XIV, p. 309, dans POUGENS. |
dépecer |
Dis-lui que l'amitié, l'alliance et l'amour Ne pourront empêcher que les trois Curiaces Ne servent leur pays contre les trois Horaces |
CORNEILLE
|
Hor. II, 2 |
empêcher |
Trois humeurs de différente densité, logées chacune dans une capsule transparente, partagent l'intérieur du globe de l'oeil en trois parties |
BONNET
|
Contempl. nat. V, 10 |
humeur [1] |
Freind en trois jours trouva cent mille livres sterling, que la cour de Charles VI mangea en moins de trois semaines |
VOLTAIRE
|
Jenni, 4 |
manger [1] |
Les préparatifs de cette guerre durèrent trois ans ; l'armée de terre ne montait pas à moins de trois cent mille hommes |
ROLLIN
|
Hist. anc. Oeuv. t. I, p. 251, dans POUGENS |
monter |
Au-dessus de la tête de Jupiter, dans la partie supérieure du trône, on voit d'un côté les trois Grâces qu'il eut d'Eurynome, et les trois Saisons qu'il eut de Thémis |
BARTHÉLEMY
|
Anach. ch. 38 |
saison |
Ils étaient trois Cabires (voy. ADD. et CORRECT.) car nous avons déjà observé que, dans l'antiquité, tout se faisait par trois |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Samothrace. |
trois |
Selon que les substantifs génériques servent à dénommer les êtres de ces trois genres [substance, mode, action], ils prennent l'un de ces trois noms, appellatifs, abstractifs, actionnels |
GIRARD
|
Princ. langue franç. 5e disc. |
actionnel, elle |
Deux joueurs égaux jouant en quatre parties liées, si l'un en a gagné trois et l'autre deux, il faut raisonner assez juste pour déterminer précisément que l'on peut parier trois pour celui qui a les trois parties, et un seulement pour celui qui en a deux |
FONTENELLE
|
Bernoulli. |
parier |
Quand, par exemple, on dit que du drap que l'on mesure a trois aunes, le drap et les aunes sont réelles, mais l'égalité entre trois aunes et le drap n'est point un être réel ; ce n'est qu'un rapport qui se trouve entre les trois aunes et le drap |
MALEBRANCHE
|
Rech. vér. III, 2, 6 |
rapport |
Je connais trois têtes couronnées du nord qui feraient honneur à notre Académie, l'impératrice de Russie, le roi de Pologne et le roi de Prusse ; voilà trois philosophes sur le trône |
VOLTAIRE
|
Lett. Marmontel, 20 déc. 1766 |
tête |
Un des côtés restait libre pour le service, et le long des trois autres on rangeait trois lits : ce qui fit nommer triclinium et la table et la salle à manger |
CONDILLAC
|
Hist. anc. XI, 3 |
triclinium |
La république des Lyciens était une association de vingt-trois villes : les grandes avaient trois voix dans le conseil commun ; les médiocres, deux ; les petites, une |
MONTESQUIEU
|
Esp. IX, 3 |
voix |
Le maréchal de Vauban, né en 1633, le plus grand ingénieur qui ait jamais été, a fait fortifier, selon sa nouvelle manière, trois cents places anciennes, et en a bâti trente-trois |
VOLTAIRE
|
Henr. VII, note. |
ingénieur |
Nous sommes ici tous trois dans le même équipage, nous y faisons tous trois la même chose, et peut-être courons-nous tous trois le même lièvre |
DANCOURT
|
Charivari, sc. 5 |
lièvre |