On se trouve empêché à rendre l'élégance.... |
BOSSUET
|
Hist. II, 13 |
empêché, ée |
La danse française, si remarquable par l'élégance et la difficulté des pas |
STAËL
|
Corinne, VI, 1 |
danse |
Je n'ai jamais vu porter si haut l'élégance de l'ajustement |
MOLIÈRE
|
Préc. 10 |
porter [1] |
On ne trouvera pas ici l'élégance et l'extrême brèveté qui rendent Phèdre recommandable |
LA FONTAINE
|
ib. |
brèveté |
Elle avait un habit de cheval qui dessinait à ravir l'élégance de sa taille |
STAËL
|
Corinne, XVII, 6 |
habit |
Mais surtout certain Grec renchérit et se pique D'une élégance laconique |
LA FONTAINE
|
Fabl. VI, 1 |
laconique |
Le style est non-seulement pur et correct, mais plein de douceur et d'élégance |
D'ALEMBERT
|
Éloges, Fléchier. vie. |
plein, eine [1] |
Claude s'exprimait avec élégance quand il s'était préparé |
DIDEROT
|
Claude et Nér. I, 38 |
préparer |
Mais sur tout certain Grec renchérit et se pique D'une élégance laconique |
LA FONTAINE
|
Fabl. VI, 1 |
renchérir |
On lui dut [à Patru] l'ordre, la clarté, la bienséance, l'élégance du discours, mérites absolument inconnus avant lui |
VOLTAIRE
|
Louis XIV, 32 |
mérite |
Si.... Tu t'allais engager à polir un écrit.... Qui sût même aux discours de la rusticité Donner de l'élégance et de la dignité |
BOILEAU
|
Ép. X |
rusticité |
On transpose le datif en poésie avec beaucoup d'élégance : à sa haute vertu je rends ce que je dois |
VAUGELAS
|
Rem. not. Th. Corn. t. II, p. 543, dans POUGENS |
transposer |
C'est là [dans le poëme épique] qu'il faut des vers étaler l'élégance ; N'y présentez jamais de basse circonstance |
BOILEAU
|
Art p. III |
circonstance |
Les siècles gothiques nous ont laissé des monuments où la hardiesse et la majesté respirent à travers les ruines du goût et de l'élégance |
RAYNAL
|
Hist. phil. XIX, 12 |
gothique |
Le voilà [un centenaire, le libraire Bossange] qui causait avec l'élégance et la grâce d'un hanteur de Versailles ou de Trianon |
J. JANIN
|
J. des Débats, 6 nov. 1865 |
hanteur |
Massillon montre, dans son petit Carême, des moralités écrites avec une élégance qui ne bannit pas la simplicité |
CHATEAUBRIAND
|
Génie, III, IV, 3 |
moralité |
Un auteur dont les ouvrages pleins de sentiment, de vérité, d'élégance et de noblesse ont été traduits dans toutes les langues |
DIDEROT
|
Claud. et Nér. II, 11 |
traduire |
Ils [les lecteurs] verront [dans les Sentiments de l'Académie sur le Cid] un style mâle et vigoureux, dont l'élégance n'a rien de gêné ni de contraint |
PELLISSON
|
Hist. Acad. III |
mâle |
Son élégance [de la langue française] a trop pris sur sa vigueur ; ses polisseurs l'ont affaiblie ; elle a perdu de sa naïveté, de sa concision et de son énergie |
MARMONTEL
|
Oeuv. t. X, p. 425 |
polisseur, euse |
Érato signifie l'aimable ; Uranie, la céleste ; Calliope peut désigner l'élégance du langage ; Euterpe, celle qui plaît.... |
BARTHÉLEMY
|
Anach. ch. 33 |
signifier |
Cela fait frissonner d'horreur, ou soulever le coeur de dégoût à celui qui a le moindre sentiment de l'élégance, de la noblesse, de la grâce |
DIDEROT
|
Salon de 1767, Oeuv. t. XV, p. 108 |
soulever |
L'architecte s'était servi de l'ordre ionique à cause de son élégance ; de tout cela il résultait une vénus que je ne saurais vous dépeindre |
LA FONTAINE
|
ib. p. 166 |
vénus |
Personne ne niera que Pétrarque n'ait rendu de grands services à la poésie italienne, et qu'elle n'ait acquis, sous sa plume, de la facilité, de la pureté et de l'élégance |
VOLTAIRE
|
Aux auteurs de la gaz. litt. |
facilité [1] |
[Dans un tableau] l'ange qui s'élance des pieds de la Religion.... est d'une légèreté, d'une grâce, d'une élégance incroyables ; il a les ailes déployées, il vole, il ne pèse pas une once |
DIDEROT
|
Salon de 1767, t. IX, p. 55, éd. 1821 |
once [1] |
L'élégance attique dont vous me parlez fut-elle jamais plus pure à Athènes, ni l'urbanité plus agréable et mieux entendue à Rome ? |
VOITURE
|
Lett. 176 |
urbanité |
Ce n'est que légèreté, qu'élégance, que beau nature et que délicatesse dans ses ouvrages [de la Fontaine, par opposition à ses manières lourdes dans le monde] |
LA BRUYÈRE
|
XII |
légèreté |
M. Chapelain dit que danser des mieux, chanter des mieux est une élégance de bas style |
VAUGELAS
|
Rem. notes Th. Corn. t. I, p. 197, dans POUGENS |
mieux |
M. du Fay avait beaucoup de goût pour les choses de pur agrément, et il a donné à ces petits édifices [des serres] toute l'élégance que le sérieux de leur destination pouvait permettre |
FONTENELLE
|
du Fay. |
sérieux, euse |
Toutes les formes différentes que les viandes prennent avant de devenir un mets exquis et d'arriver à cette propreté et cette élégance qui charme vos yeux |
LA BRUYÈRE
|
VI |
élégance |
De simples orfévres tels que Bellin et Germain ont mérité d'être mis au rang des plus célèbres artistes, par la beauté de leur dessin et par l'élégance de leur exécution |
VOLTAIRE
|
Louis XIV, Artistes. |
orfévre |
Elle [la poésie latine avant Virgile] montrait quelquefois de la force et des traits de génie, mais sans élégance, sans grâce, et avec de grandes inégalités |
ROLLIN
|
Hist. anc. liv. XXV, ch. 1, art. 2, § 1 |
inégalité |
Est-ce une marque de supposition ou de nouveauté, que la langue de l'Écriture soit si ancienne, qu'on en ait perdu les délicatesses, et qu'on se trouve empêché à en rendre toute l'élégance ou toute la force dans la dernière rigueur ? |
BOSSUET
|
Hist. II, 13 |
rendre |
Est-ce une marque de supposition ou de nouveauté que la langue de l'Écriture soit si ancienne qu'on en ait perdu les délicatesses, qu'on se trouve empêché à en rendre toute l'élégance ou toute la force dans la dernière rigueur ? |
BOSSUET
|
Hist. II, 13 |
rigueur |
Vous copiez un vase étrusque, et vous lui donnez l'élégance grecque ; ce n'est point là ce qu'on vous demande et ce qu'on attend de vous |
MARMONTEL
|
Élém. de litt. Oeuvres, t. X, p. 267, dans POUGENS |
copier |
L'élégance du système des poids et mesures des Égyptiens tirant de la coudée une longueur qui, cubée, donnait la mesure de capacité, laquelle ensuite, remplie d'eau, donnait le poids |
SAIGEY
|
Métrologie. |
élégance |
Il y a toujours quelque chose de grêle dans notre architecture, quand nous visons à l'élégance, ou de pesant quand nous prétendons à la majesté |
CHATEAUBRIAND
|
Itin. 1re part. |
grêle [1] |
J'ai employé la première un mot nouveau, la vulgarité, trouvant qu'il n'existait pas encore assez de termes pour proscrire à jamais toutes les formes qui supposent peu d'élégance dans les images et peu de délicatesse dans l'expression |
STAËL
|
ib. Préface de la 2e édition. |
vulgarité |
On chercherait en vain dans les vers de Lucrèce cette finesse de goût, cette continuité d'élégance, surtout cette aimable sensibilité que l'auteur des Géorgiques a répandue dans toutes ses compositions |
DELILLE
|
Trois règnes, Disc. prél. |
continuité |
Vous parlerai-je de ces audiences où elle recevait les ambassadeurs, entrant dans les intérêts de chacun, et parlant à chacun sa langue, accompagnant les honneurs qu'elle leur faisait d'un air de grandeur et d'intelligence, et joignant toujours à l'élégance du discours les grâces de la modestie ? |
FLÉCHIER
|
Dauphine. |
élégance |
Ce sont là les seuls génies [Corneille, Molière, Racine, Boileau] qui ont illustré la poésie en France dans le grand siècle ; presque tous les autres ont manqué de naturel, de variété, d'éloquence, d'élégance, de justesse, de cette logique secrète qui doit guider toutes les pensées sans jamais paraître |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Vers. |
logique |