peu

• 1Une petite quantité.

  Peu construit avec l'article défini, ou avec l'adjectif possessif, ou un pronom démonstratif. Si je t'abandonnais à ton peu de mérite. [Corneille, Cinna, ou La clémence d'Auguste] Quand je dis point, je veux dire très peu ; Encor ce peu lui donnait de la peine. [La Fontaine, Calendr.] Vous le voyez ; sans moi vous y seriez encore ; Et vous aviez besoin de mon peu d'ellébore. [Molière, Sganarelle, ou Le cocu imaginaire] Le peu de sûreté que j'ai vu pour ma vie à retourner à Naples. [Molière, L'avare] Le peu du juste vaut mieux que l'abondance du pécheur. [Fléchier, Sermons de morale] Je ne croyais pas que j'eusse besoin de cet exemple pour justifier le peu de liberté que j'ai prise. [Racine, Andromaque] Le peu qu'il avait appris d'histoire naturelle, de chimie et d'anatomie au collége de Beauvais. [Mairan, Éloge de Petit.]

  Excusez du peu, se dit ironiquement à celui qui se plaint qu'on ne lui donne pas assez, bien qu'on lui donne beaucoup ; il se dit aussi quelquefois pat celui même qui trouve qu'on lui donne trop.

  Excusez du peu, se dit encore quand on énonce un gros chiffre. Elle a un million de dot ! excusez du peu.

  Le peu, le petit nombre. Le peu qu'il en restait, n'osant quitter son trou, Ne trouvait à manger que le quart de son soûl. [La Fontaine, Fables]

  Le peu, le peu de temps. Le peu que nous avons à les posséder [les choses de ce monde]. [Massillon, Carême, Emploi du temps.]

  Le peu que je suis, le peu qu'il est, c'est-à-dire mon peu, son peu de rang, de mérite. S'il faut percer le flanc d'un prince magnanime, Qui du peu que je suis fait une telle estime.... [Corneille, Cinna, ou La clémence d'Auguste] Et malgré tout le peu que le ciel m'a fait naître.... [Corneille, Sertorius]

• 2Peu, avec l'article un, une petite quantité, construit avec un substantif. Je vous recommande, ma chère enfant, un peu de repos, un peu de tranquillité, un peu de résignation aux ordres de la Providence, un peu de philosophie. [Sévigné, 26 nov. 1688] Après avoir fait un peu plus de bruit les uns que les autres. [Bossuet, Oraisons funèbres] Ô mort, éloigne-toi de notre pensée, et laisse-nous tromper pour un peu de temps la violence de notre douleur. [Bossuet, ib.] Je vois ce qui se fait, j'entends ce qui se dit ; On devine le reste avec un peu d'esprit. [Picard, L'entrée dans le monde]

  Construit avec un verbe ou un autre mot. Comme j'aime beaucoup, j'espère encore un peu. [Corneille, Rodogune, princesse des Parthes] Je crois que j'arriverai à Grignan un peu après vous. [Sévigné, 134] Mandez-moi quand vous aurez cette lettre ; elle est un peu comme celles de Cicéron. [Sévigné, 418] Il m'accoste, me salue, me demande si je sais la musique ; je réponds un peu, pour faire entendre beaucoup. [Rousseau, Les confessions]

  Explétivement. Donnez-moi un peu le pot de chambre, dit la Rancune. [Scarron, Le Roman comique] Dites-moi un peu, messieurs, de quel côté de la forêt est le rendez-vous de la chasse. [Collé, Part. de chasse de Henri IV, I, 2]

  Populairement. Un petit peu, très peu.

  Ironiquement. Un peu, se dit pour beaucoup. Vous pourriez un peu loin pousser ma patience, Seigneur.... [Corneille, Pulchérie] Je crains que le pendard, dans ses voeux téméraires, Un peu plus fort que jeu n'ait poussé les affaires. [Molière, L'école des femmes]

  Un peu bien ou un peu beaucoup, très , trop, beaucoup trop. Je tarde un peu beaucoup pour votre impatience. [Corneille, l'Illus. I, 2] C'est en votre faveur être un peu bien crédule. [Corneille, Oedipe] L'une [femme] encor verte, et l'autre un peu bien mûre. [La Fontaine, Fables] Je t'ai fait cette confidence avec franchise, et cela m'est sorti un peu bien vite de la bouche. [Molière, Dom Juan, ou le Festin de Pierre] Mais, mon oncle, il me semble que vous vous jouez un peu beaucoup de mon père. [Molière, Le malade imaginaire]

  Un peu bien du, suivi d'un substantif, beaucoup trop de. Vous montrez cependant un peu bien du mépris. [Corneille, La mort de Pompée] C'est pour un grand monarque un peu bien du scrupule. [Corneille, Oedipe]

  Un peu bien du... n'est pas français, dit Voltaire. Il faut dire simplement qu'il est archaïque et peu usité.

  Un peu, se dit, dans un langage très familier, comme une affirmation dédaigneuse. Vous vous mariez, ma soeur. - Un peu, mon frère. [Dancourt, Prix de l'arquebuse, sc. 5]

  Populairement, on dit, pour la rime : un peu, mon neveu.

• 3Peu sans article, peu de chose. Dans les choses de peu si tu ne te commandes, Dis, quand te pourras-tu surmonter dans les grandes ? [Corneille, L'imitation de Jésus-Christ] Peu, avec la crainte de Dieu, vaut mieux que de grands trésors qui ne rassasient point. [Sacy, Bible, Prov. de Salom. v, 16] Vivre de peu et presque de rien. [Bossuet, Discours sur l'histoire universelle] C'était bien fait assurément de compter pour beaucoup la communion des fidèles ; mais ce n'était pas bien fait de compter pour si peu leur sûreté, leur liberté, leur vie. [Rousseau, Lettres écrites sur la montagne] Peu dit beaucoup à qui sait écouter. [Delille, La conversation] Son roi va le payer [Colomb] des maux qu'il a soufferts : Des trésors, des honneurs en échange d'un monde, Un trône, ah ! c'était pou ! que reçut-il ? des fers. [Delavigne, Messéniennes.]

  Dans cet emploi, peu se construit avec les verbes actifs, et il en est le régime. Il boit peu. Il a peu bu.

  Être peu, être de peu de valeur, en parlant des choses. Tout votre sang est peu pour un bonheur si doux ! [Corneille, Polyeucte] Comme si c'était peu que mes ressentiments. [Molière, Psyché]

  Un homme de peu, un homme de basse condition. Une femme de peu se présente à ma vue. [Mairet, Soliman] ...un personnage Lourd et de peu... [La Fontaine, Mandr.] Saint-Laurent était un homme de peu, sous-introducteur des ambassadeurs chez Monsieur. [Saint-simon, Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon]

  Familièrement. Il n'y en a pas pour peu, il y en a beaucoup.

  Populairement. Peu ou prou, ni peu ni prou ; peu ou beaucoup, ni peu ni beaucoup. Je n'en ai ni peu ni prou.

  Peu ou point, presque point ; ni peu ni point, point du tout. Il a peu ou point de santé. Je n'en ai ni peu ni point.

  Mettre peu pour son compte, mettre peu dans le commerce de la vie, contribuer faiblement au bien-être commun, ou à la conversation, ou à l'amusement.

  C'est peu de, suivi d'un substantif, signifie que la chose dont il s'agit ne suffit pas, ou qu'on ne s'y arrête pas, qu'on ne s'y borne pas. C'est trop peu de Jason que ton oeil me dérobe, C'est trop peu de mon lit ; tu veux encor ma robe, Rivale insatiable.... [Corneille, Médée] Pour ébranler mon coeur Est-ce peu de Camille ? y joignez-vous ma soeur ? [Corneille, Horace] C'est peu de quatre jours pour un tel sacrifice. [Corneille, Tite et Bérénice] C'était peu de nos maux ; nous y joignons nos vices. [Collin D'harleville, Optimiste, III, 9] Encore est-ce peu du talent, ce don précieux de la nature, si le travail ne le développe.... [Marmontel, Oeuv. t. IX, p. 448]

  On dit quelquefois : c'est peu.... que de.... Pour en venir à bout, c'est trop peu que de vous. [Corneille, Le Cid]

  C'est peu de.... avec un verbe à l'infinitif. Pauline : C'est peu de me quitter, tu veux donc me séduire ? - Polyeucte : C'est peu d'aller au ciel, je vous y veux conduire. [Corneille, Polyeucte] C'est peu d'être philosophe, il faut être chrétien. [Maintenon, Lettres]

  C'est peu que.... avec le verbe au subjonctif. C'est peu que, le front ceint d'une mitre étrangère, Ce lévite à Baal prête son ministère. [Racine, Athalie]

  C'est peu fait à vous de..., c'est-à-dire vous aurez fait peu quand vous aurez.... Apprenez de mon prince, ô monarques vainqueurs, Que c'est peu fait à vous de reprendre une place, Si vous ne trouvez l'art de regagner les coeurs. [Corneille, Inscript. mises sous des estampes, XIV, la paix d'Alet.]

• 4Peu, peu de gens, avec le verbe au pluriel. Beaucoup par un long âge ont appris comme vous, Que le malheur succède au bonheur le plus doux ; Peu savent comme vous s'appliquer ce remède. [Corneille, Horace] J'ai permis à fort peu de lui rendre visite. [Corneille, Pertharite, roi des Lombards] Il régna dès l'enfance et régna sans jaloux, Estimé d'assez peu, mais obéi de tous. [Corneille, Pulchérie] Assez de gens méprisent le bien, mais peu savent le donner. [La Rochefoucauld, Maximes et Réflexions morales] Mais, dit Machiavel, peu sont corrompus par peu. [Montesquieu, L'esprit des lois] Combien peu ont assez de vie pour voir toute leur gloire et toute leur influence ! [La Harpe, Éloge de Voltaire.]
• 5Peu, sans article et construit avec un substantif, en petite quantité. Trop peu d'honneur pour moi suivrait cette victoire. [Corneille, Le Cid] Si vous avez beaucoup de bien, donnez beaucoup ; si vous en avez peu, ayez soin de donner de ce peu, même de bon coeur. [Sacy, Bible, Tobie, IV, 9] Il y a peu de familles dans le monde qui ne touchent aux plus grands princes par une extrémité et, par l'autre, au simple peuple. [La Bruyère, XIV] Le tribunat sagement tempéré est le plus ferme appui d'une bonne constitution ; mais, pour peu de force qu'il ait de trop, il renverse tout. [Rousseau, Du contrat social, ou Principes du droit politique] Tout ce qui doit finir est de peu de durée. [P. Lebrun, Poésies, t. I, p. 28]

  Un homme comme il y en a peu, un homme rare en son espèce. Les auteurs d'entre les modernes... un médecin comme il y en a peu. [Diderot, Lett. s. la chirurgie.]

  Peu de chose, une chose petite. Pour mériter ce sort, je suis trop peu de chose. [Molière, La princesse d'Élide] Peu de chose nous console, parce que peu de chose nous afflige. [Pascal, Pensées]

  C'est peu de chose se dit d'une personne, d'une chose dont on ne fait point de cas. Quand on l'ignore [qu'une femme est infidèle], ce n'est rien ; Quand on le sait, c'est peu de chose. [La Fontaine, Coupe enchant.] Je vous exhorte à jouir, autant que vous pourrez, de la vie qui est peu de chose, sans craindre la mort qui n'est rien. [Voltaire, Correspondance]

  C'est peu de chose que de nous, se dit pour exprimer que la condition humaine est bien précaire.ris adverbialement et construit avec un verbe, ou un adjectif, ou un adverbe, en petite quantité, Fort peu. Bien peu. Dieu les épargne si peu [les grands], qu'il ne craint point de les sacrifier à l'instruction des hommes. [Bossuet, Oraisons funèbres] Aussi peu capable de commettre une injustice que de la souffrir. [Fléchier, Oraisons funèbres] J'ai honte de me voir si peu digne de vous. [Racine, Mithridate] Jeunes, pleins de la première ardeur de savoir, fort unis, et, ce que nous ne comptions peut-être pas alors pour un assez grand bien, peu connus. [Fontenelle, Varignon.] Il est vrai que je suis un peu sourd, un peu aveugle et un peu impotent. [Voltaire, Correspondance] Peu ou point détournés de leurs travaux. [Rousseau, Considérations sur le gouvernement de Pologne et sur sa réformation projetée] Cette lettre, qui est si peu celle d'un roi, et qui n'en est pour moi que plus précieuse et plus chère... [D'alembert, Lett. au roi de Pr. 15 août 1776]

  Acheter peu, acheter à bon marché. De me nourrir de viandes saines, et de les acheter peu. [La Bruyère, X]

  Peu souvent, assez rarement. Il arrive peu souvent que l'amitié qui est entre les hommes soit de longue durée.

  Le peu souvent que.., le peu de fois que... ...Le peu souvent que ce bonheur arrive, Piquant notre appétit, rend sa pointe plus vive. [Corneille, La veuve]

  Peu... que, c'est-à-dire peu... si ce n'est. La nation moscovite peu connue que de ses plus proches voisins. [Fontenelle, Czar Pierre.]

• 6Peu à peu, loc. adv. Lentement, insensiblement. Si on pouvait observer une langue dans ses progrès successifs. on verrait les règles s'établir peu à peu. [Condillac, Gramm. I, 8]

  Peu à peu se dit en vers sans hiatus. Son regard peu a peu ralentit sa fierte. [Desmarets, dans MALH. édit. de MÉNAGE, p. 274]

• 7Dans peu, sous peu, loc. adv. Dans peu de temps. Il arrivera sous peu. Je reviendrai dans peu conter de point en point Mes aventures à mon frère. [La Fontaine, Fables] Dans peu tu te maries. [Boileau, Satires]

  Substantivement. Mais dans peu.... Ce dans peu pour eux n'est qu'une fable. [Hauteroche, Les apparences trompeuses]

  Il y a peu, depuis peu de temps. Il y a trop peu que je suis dans un pays où... [Sévigné, 24 juill. 1689] Il y a si peu que la Pentecôte est passée. [Sévigné, 22 juin 1689] Il y avait fort peu que mon père avait fait une retraite à Saint-Lazare. [Saint-simon, Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon]

  Depuis peu, depuis peu de temps. Votre frère son fils, depuis peu de retour... [Corneille, Nicomède]

  Peu après, peu de temps après.

• 8Quelque peu, un peu. Un païen qui sentait quelque peu le fagot. [La Fontaine, Fables] Est-il juste qu'on meure Au pied levé ? dit-il [le centenaire] : attendez quelque peu. [La Fontaine, ib. VIII, 1] J'en avais fait à sa mère quelque peu d'ouverture. [Molière, L'avare] À vous le dé ; vous méritez la place Quelque peu mieux que messieurs tels et tels. [Millev. Épigr. Le fauteuil académique]
• 9Tant soit peu, très peu. Et si j'ai sur ce point Acquis tant soit peu d'habitude. [La Fontaine, Fables] Ne croyez pas que ces excessives et insupportables douleurs aient tant soit peu troublé sa grande âme. [Bossuet, Oraisons funèbres]

  Substantivement. Un tant soit peu, très peu. Ne m'en donnez qu'un tant soit peu. Douce monnaie, un tant soit peu légère, Marquée au coin des volages amours. [Millev. la Femme.]

• 10À peu près, à peu de chose près, presque, environ. Depuis la guerre de Troie, la Grèce fut barbare, ou à peu près, jusqu'à Solon. [Condillac, Hist. anc. III, 12]

  Substantivement. Cet à peu près est admirable ! [Bossuet, Histoire des variations des Églises protestantes] Nous ne sommes guère faits pour avoir une notion exacte des choses : l'à peu près est notre guide. [Voltaire, Ess. moeurs, Rem. XIX.] Vous me demandez si je suis à peu près heureux ? il n'y a en effet en ce genre que des à peu près ; mais quel est votre à peu près, madame ? [Voltaire, Correspondance]

• 11Si peu que rien, une très petite quantité. Je promets à Monsieur d'Orléans, et à ceux que vous emploierez auprès de lui, de l'immortalité selon mes forces ; c'est-à-dire si peu que rien. [Scarron, Lett. Oeuv. t. I, p. 166, dans POUGENS]

  Si peu que, loc. conj. avec le subjonctif, en quelque petite quantité que.... Dieu sait combien cette inquisition croîtra en peu de temps, si peu qu'elle puisse prendre racine. [Pascal, Les provinciales] Si peu qu'on ait considéré les anciens monuments de l'Église. [Bossuet, Discours sur l'histoire universelle] Si peu qu'on excitât la vivacité de Philoctète, on lui faisait dire ce qu'il avait résolu de taire. [Fénelon, Télémaque]

• 12Pour peu que, loc. conj. avec le subjonctif, pour quelque petite quantité que. Et pour peu qu'on le pousse, il est prêt d'éclater. [Corneille, La mort de Pompée] Pour peu de réflexion que vous fassiez sur la manière dont on se gouverne à la cour. [Bourdaloue, Myst. Pass. de J. C. t. I, p. 177] Dans un pays où, pour peu de grandeur qu'on ait, on en a toujours plus que de bonheur. [Maintenon, Lettres]